當前位置:文書都 >

文學文本 >古籍 >

《宋史列傳》卷三十二的原文及譯文解析

《宋史列傳》卷三十二的原文及譯文解析

李謙溥,字德明,少通《左氏春秋》。世宗徵劉崇,遼州刺史張乙堅壁不下,遣謙溥單騎説之,乙以城降,以功改閒廄使。會隰州刺史孫義卒,時世宗親征淮南,謙溥謂節帥楊廷璋曰:“大寧,咽喉要地,不可闕守。且車駕出征,若俟報,則孤城陷矣。”廷璋即署謙溥權隰州事。並人以數千騎來寇,謙溥單衣持扇,從二小吏登城,徐步按視戰具,並人退舍。後旬餘,大發衝車攻城。謙溥募敢死士,得百餘人,短兵堅甲,銜枚夜縋出城。會廷璋兵至,合勢夾攻,掩其不及,斬首千餘級。明年,以功領衢州刺史。

建隆四年,移慈州,兼晉、隰緣邊都巡檢。冬,將有事於南郊。太祖命四路進兵,略地太原。鄭州刺史孫延進、絳州刺史沈繼深等師出陰地,以謙溥為先鋒。謙溥因畫攻取之策,繼深等共沮之,延進不能用。軍還出白璧關次谷口謙溥語諸將曰王師深入敵境今既退軍彼必乘我諸君當備之諸將不答謙溥獨令所部擐甲俄追騎果至,延進等倉皇走谷中,獨謙溥麾兵拒之,並人引退。未幾,移隰州刺史。開寶元年,命李繼勛等徵太原,以謙溥為汾州路都監。謙溥在州十年,敵人不敢犯境。有招收將劉進者,勇力絕人,謙溥撫之厚,藉其死力,往來境上,以少擊眾。並人患之,為蠟丸書以間進,佯遺書道中,晉帥趙贊得之以聞。太祖令械進送闕下,謙溥詰其事,進伏請死。謙溥曰:“我以舉宗四十口保汝矣。”即上言進為並人所惡,此乃反間也。奏至,帝悟,遽令釋之。開寶三年,召謙溥為濟州團練使。復為晉、隰緣邊巡檢使,邊民聞之喜,爭相迎勞於道左。八年,以疾求歸。至京師,疾篤,累上章辭祿,不許。明年春,卒,年六十二。(節選自《宋史?列傳》卷三十二)

(節選自《宋史·列傳》卷三十二)

4.下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項是(3分)

A.軍還出白璧關/次谷口/謙溥語諸將曰/王師深入敵境/今既退軍/彼必乘我諸君/當備之/諸將不答/謙溥獨令所部擐甲/俄追騎果至

B.軍還/出白璧關/次谷口/謙溥語諸將曰/王師深入敵境/今既退軍/彼必乘我諸君/當備之/諸將不答謙溥/獨令所部擐甲/俄追騎果至

C.軍還/出白璧關/次谷口/謙溥語諸將曰/王師深入敵境/今既退軍/彼必乘我/諸君當備之/諸將不答/謙溥獨令所部擐甲/俄追騎果至

  • 文章版權屬於文章作者所有,轉載請註明 https://wenshudu.com/wenxuewenti/guji/90xm4z.html
專題