《隋書·列傳·卷四十三》原文及譯文解析

瘐質，字行修，少而明敏。八歲誦樑世祖《玄覽》等十賦，拜童子郎。開皇元年，除奉朝請，歷鄢陵令，遷隴州司馬。大業初，授太史令。立言忠鯁，每有災異，必指事面陳。而煬帝性多忌刻，齊王諫亦被猜嫌。質子儉時為齊王屬，帝謂質曰：“汝不能一心事我，乃使兒事齊王，何向背如此邪？”質曰：“臣事陛下，子事齊王，實是一心，不敢有二。”帝怒不解，由是出為合水令。八年，帝親伐遼東，徵詣行在所。至臨渝謁見，帝謂質曰：“朕承先旨，親事高麗，度其土地人民，才當我一郡，卿以為克不？”質對曰：“以臣管窺，伐之可克，切有愚見，不願陛下親行。”帝作色曰：“朕今總兵至此，豈可未見賊而自退也？”質又曰：“陛下若行，慮損軍威。臣猶願安駕住此，命驍將勇士指授規模，倍道兼行，出其不意。事宜在速，緩必無功。”帝不悦曰：“汝既難行，可住此也。”及師還，授太史令。九年，復徵高麗，又問質曰：“今段復何如？”對曰：“臣實愚迷，猶執前見。陛下若親動萬乘，糜費實多。”帝怒曰：“我自行尚不能克，直遣人去，豈有成功也！”帝遂行。既而禮部尚書楊玄感據黎陽反，帝大懼，遽而西還，謂質曰：“卿前不許我行，當為此耳。今者玄感其成事乎？”質曰：“玄感地勢雖隆，德望非素，因百姓之勞苦，冀僥倖而成功。今天下一家，未易可動，終必無成。”十年，帝自西京將往東都，質諫曰：“比歲伐遼民實勞敝陛下宜鎮撫關內使百姓畢力歸農三五年間令四海少得豐實然後巡省於事為宜陛下思之”。帝不悦，質辭疾不從。帝聞之，怒，遣使馳傳，鎖質詣行在所。至東都，詔令下獄，竟死獄中。

（節選自《隋書·列傳·卷四十三》）

4．下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是（3分）

A．比歲伐遼民/實勞敝/陛下宜鎮撫關內/使百姓畢力歸農三五年間/令四海少得豐實/然後巡省於事為宜/陛下思之

B．比歲伐遼/民實勞敝/陛下宜鎮撫關內/使百姓畢力歸農/三五年間/令四海少得豐實/然後巡省/於事為宜/陛下思之

C．比歲伐遼/民實勞敝/陛下宜鎮撫關內/使百姓畢力歸農/三五年間/令四海少得豐實/然後巡省於事/為宜陛下思之