當前位置:文書都 >

文學文本 >古籍 >

《明史·列傳·卷四十五·張本傳》原文閲讀及譯文

《明史·列傳·卷四十五·張本傳》原文閲讀及譯文

張本,字致中,東阿人。永樂四年召為工部左侍郎。坐事免官,冠帶辦事。明年五月復官。尋以奏牘書銜誤左為右,為給事中所劾。帝命改授本部右侍郎而宥其罪。七年,皇太子監國奏為刑部右侍郎善摘奸命督北河運躬自相視立程度舟行得無滯會疾作太子賜之狐裘冠鈔遣醫馳視。十九年,皇太子將北征,命本及王彰分往兩直隸、山東、山西、河南,督有司造車挽運。明年即命本督北征餉。

《明史·列傳·卷四十五·張本傳》原文閲讀及譯文

仁宗即位,拜南京兵部尚書兼掌都察院事。召見,言時政得失,且請嚴飭武備。帝嘉納之,遂留兵部。

宣德初,工部侍郎蔡信乞徵軍匠家口隸錦衣衞。本言:“軍匠二萬六千人,屬二百四十五衞所,為匠者暫役其一丁。若盡取以來,家以三四丁計之,數近十萬。軍伍既缺,人情驚駭,不可。”帝善本言。

徵漢庶人①,從調兵食。庶人就擒,命撫輯其眾,而錄其餘黨。還以軍政久敝、奸人用貸脱籍,而援平民實伍,言於帝,擇廷臣三出釐正之。時馬大孳息,畿內②軍民為畜牧所困,本請分牧于山東、河南及大名諸府。山東、河南養馬自此始。晉王濟熿③坐不軌奪爵,本奉聖旨散其護衞軍於邊鎮。

四年命兼太子賓客。户部以官田租減,度支不給.請減外官俸及生員軍士月給。帝以軍士艱,不聽減。餘下廷議,本等持不可,乃止。陽武侯薛祿城獨石諸戍成,本往計守禦之宜。還奏稱旨,命兼掌户部。本慮邊食不足,而諸邊比歲稔,請出絲麻布帛輸邊易谷,多者三四十萬石,少者亦十萬石,儲偫④頓充。六年病卒,賜賻三萬緡,葬祭甚厚。

本廉介有執持,尚刻少恕。錄高煦黨,脅從者多不免。成祖宴近臣,銀器各一案,因以賜之。獨本案設陶器,諭日:“卿號‘窮張’,銀器無所用。”本頓首謝,其為上知如此.

(節選自《明史·列傳·卷四十五·張本傳》)

【注】①漢庶人:指因叛亂被貶為庶人的漢王朱高煦。②畿內:王都及其周圍千里

以內的地區。③蟥:huang,人名;④偫:zhi,積儲;儲備。

4.下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項是(3分)

A.皇太子監國/奏為刑部右侍郎/善摘奸/命督北河運/躬自相視立程度/舟行得無滯/會疾作/太子賜之狐裘/冠鈔遣醫馳視/

B.皇太子監國/奏為刑部右侍郎/善摘奸命督北河運/躬自相視/立程度/舟行得無滯/會疾作太子賜之狐裘冠鈔/遣醫馳視/

C.皇太子/監國奏為刑部/右侍郎/善摘奸/命督北河運/躬自相視/立程度/舟行得無滯/會疾作/太子賜之狐裘冠鈔/遣醫馳視/

  • 文章版權屬於文章作者所有,轉載請註明 https://wenshudu.com/wenxuewenti/guji/ypn333.html
專題