當前位置:文書都 >

文學文本 >古籍 >

《元史·列傳第五十五》原文及譯文

《元史·列傳第五十五》原文及譯文

陳祐,字慶甫,趙州寧晉人。祐少好學,家貧,母張氏嘗剪髮易書使讀之,長遂博通經史。時諸王得自闢官屬,穆王府署祐為其府尚書。王既分土於陝、洛,表祐為河南府總管。下車之日,首禮金季(末)名士李國維、薛玄,諮訪治道,奏免徵西軍數百家諸税,又上便民二十餘事,朝廷皆從之。

世祖即位,分陝、洛為河南西路。中統元年,除祐為總管。時州縣官以未給俸,多貪暴,祐獨以清慎見稱,在官八年,如始至之日。至元二年,改南京路治中。適東方大蝗,徐、邳尤甚,責捕至急。祐部民丁數萬人至其地,謂左右曰:“捕蝗慮其傷稼也,今蝗雖盛,而谷已熟,不如令早刈之,庶力省而有得。”或以事涉專擅,不可,祐曰:“救民獲罪,亦所甘心。”即諭之使散去,兩州之民皆賴焉。

三年,朝廷授衞輝路總管。衞當四方之衝,號為難治,祐申明法令,創立孔子廟,修比干墓,且請於朝著於祀典。及去官,民為立碑頌德。嘗上書世祖,言樹太平之本有三:一曰太子國本,建立宜早;二曰中書政本,責成宜專;三曰人材治本,選舉宜審。事雖未能盡行,時論稱之。

朝廷大舉伐宋,遣祐籤軍,山東民多逃匿,聞祐來,皆曰:“陳按察來,必無私。”遂皆出,應期而辦。十三年,授南京總管,兼開封府尹。吏多震懾失措,祐因謂曰:“何必若是!前為盜跖,今為顏子,吾以顏子待之;前為顏子,今為盜跖,吾以盜跖待之。”由是吏知修飭,不敢弄法。許蔡間有巨盜聚眾劫掠祐捕之急逃入宋境宋亡隨制置夏貴過汴祐斥下馬撾殺之於市民間帖然。十四年,遷浙東道宣慰使。時江南初附,軍士俘虜温、台民男女數千口,祐悉奪還之。未幾,行省榷民商酒税,祐請曰:“兵火之餘,傷殘之民,宜從寬恤。”不報。遣祐檢覆台州民田。及還至新昌,值玉山鄉盜,倉猝不及為備,遂遇害,年五十六。追封河南郡公,諡忠定。父老請留葬會稽,不得,乃立祠祀之。

(節選自《元史·列傳第五十五》,有刪改)

15.對下列句子中加點的詞的解釋,不正確的一項是(3分)

A.母張氏嘗剪髮易書使讀之 易:換取

B.祐部民丁數萬人至其地 部:率領

C.衞當四方之沖沖:要道

D.祐悉奪還之還:歸還

16.對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項是(3分)

A. 許蔡間有巨盜/聚眾劫掠祐捕/之急/逃入宋境/宋亡隨制置/夏貴過汴/祐斥下馬/撾殺之於市/民間帖然

B. 許蔡間有巨盜/聚眾劫掠祐捕/之急/逃入宋境/宋亡/隨制置夏貴過汴/祐斥下馬/撾殺之於市/民間帖然

C. 許蔡間有巨盜/聚眾劫掠/祐捕之急/逃入宋境/宋亡/隨制置夏貴過汴/祐斥下馬/撾殺之於市/民間帖然

  • 文章版權屬於文章作者所有,轉載請註明 https://wenshudu.com/wenxuewenti/guji/nmpny2.html
專題