當前位置:文書都 >

文學文本 >古籍 >

《宋史·杜範傳》原文及譯文解析

《宋史·杜範傳》原文及譯文解析

杜範字成之,黃巖人。少從其從祖燁、知仁遊,從祖受學朱熹,至範益著。嘉定元年舉進士,調金壇尉,再調婺州司法。紹定三年,主管户部架閣文字。六年,遷大理司直。改祕書郎,尋拜監察御史。奏:“曩者權臣所用台諫,必其私人,約言已堅,而後出命。其所彈擊,悉承風旨,是以紀綱蕩然,風俗大壞。陛下親政,首用洪諮夔、王遂,痛矯宿弊,斥去奸邪。”理宗深然之。嘉熙二年,差知寧國府。明年至郡,適大旱,範即以便宜發常平粟,又勸寓公富人有積粟者發之,民賴以安。始至倉庫多空未幾米餘十萬斛錢亦數萬悉以代輸下户糧。兩淮饑民渡江者多剽掠,其首張世顯尤勇悍,擁眾三千餘人至城外。範遣人犒之,俾勿擾以俟處分,世顯乃陰有窺城之意。範以計擒斬之,給其眾使歸。

淳祐二年,擢同籤書樞密院事。範既入都堂,凡行事有得失,除授有是非,悉抗言無隱情。丞相史嵩之外示寬容,內實忌之。四年,遷同知樞密院事。以李鳴復參知政事,範不屑與鳴復共政,去之。帝遣中使召回,且敕諸城門不得出範。太學諸生亦上書留範而斥鳴復,並斥嵩之。嵩之令諫議大夫劉晉之等論範及鳴復,範遂行。會嵩之遭喪謀起復不果,於是拜範右丞相,範以遜遊似,不許,遂力疾入覲。帝親書“開誠心,布公道,集眾思,廣忠益”賜之。

時孟珙權重兵久居上流,朝廷素疑其難制,至是以書來賀。範復之曰:“古人謂將相調和則士豫附,自此但相與同心徇國。若以術相籠架,非範所屑為也。”珙大感服。未幾,大元軍大入五河,絕中流,置營柵,且以重兵綴合肥,令不得相援,為必取壽春之計。範命惟揚、鄂渚二帥各調兵東西來應,卒以捷聞。範計功行賞,莫不曲當,軍士皆悦。

未幾,卒,贈少傅,諡清獻。

(選自《宋史》,有刪改)

4.文中畫波浪線的部分,斷句最恰當的一項是(3分)

A.始至倉庫多空未幾米餘十萬斛錢亦數萬悉以代輸下户糧

B.始至倉庫多空未幾米餘十萬斛錢亦數萬悉以代輸下户糧

C.始至倉庫多空未幾米餘十萬斛錢亦數萬悉以代輸下户糧

  • 文章版權屬於文章作者所有,轉載請註明 https://wenshudu.com/wenxuewenti/guji/dx7ev.html
專題