元史·史天澤傳原文及譯文解析

史天澤，字潤浦，秉直季子也。身長八尺，音如洪鐘，善騎射，勇力絕人。中統元年，世祖即位，首召天澤，問以治國安民之道，即具疏以對，大略謂：“朝廷當先立省部以正紀綱，設監司以督諸路，沛恩澤以安反側，退貪殘以任賢能，頒奉秩以養廉，禁賄賂以防奸，庶能上下丕應，內外休息。”帝嘉納之。天澤既秉政，凡前所言治國安民之術，無不次第舉行。三年春，李璮陰結宋人，以益都叛，遂據濟南，詔親王哈必赤總兵討之，兇勢甚盛。繼命天澤往，至則進説於哈必赤曰：“璮多譎而兵精，不宜力角，當以歲月斃之。”乃深溝高壘絕其奔軼凡四月城中食盡軍潰出降生擒璮明日引軍東行未至益都城中人已開門迎降初，初，天澤將行，帝臨軒授詔，責以專征，俾諸將皆聽節度。天澤未嘗以詔示人，及還，帝慰勞之，悉歸功於諸將，其慎密謙退如此。天澤在憲宗時嘗奏：“臣始攝先兄天倪軍民之職，天倪有二子，一子管民政，一子掌兵權，臣復入叨寄遇，一門之內，處三要職，分所當辭，臣可退休矣。”帝曰：“卿奕世忠勤，有勞於國，一門三職，何愧何嫌！”竟不許。十一年，詔天澤與丞相伯顏總大軍，自襄陽水陸並進。天澤至郢州遇疾，還至真定，帝又遣其子槓與尚醫馳視，賜以藥餌。天澤因附奏曰：“臣大限有終，死不足惜，但願天兵渡江，慎勿殺掠。”語不及它。以十二年二月七日薨，年七十四。

天澤平居，未嘗自矜其能，及臨大節毅然以天下之重自任。年四十，始折節讀書，尤熟於《資治通鑑》，立論多出人意表。拜相之日，門庭悄然。或勸以權自張，天澤舉曰：“願相公無權。爵祿刑賞，天子之柄，何以權為！”因以謝之，言者慚服。

（節選自《元史·史天澤傳》）

【注】世祖：指元世祖忽必烈。下文“憲宗”指元憲宗蒙哥，忽必烈之兄。

4.下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是（3分）

A. 乃深溝高壘/絕其奔軼/凡四月城中食/盡軍潰出降/生擒璮/明日/引軍東行/未至益都/城中人已開門迎降/

B. 乃深溝高壘/絕其奔軼/凡四月城中食盡/軍潰出降/生擒璮/明日引軍東/行未至益都/城中人已開門迎降/

C. 乃深溝高壘/絕其奔軼/凡四月/城中食盡/軍潰出降/生擒璮/明日/引軍東行/未至益都/城中人已開門迎降/