詩經國風之周南英文版

桃夭 tao yao

桃之夭夭、灼灼其華。

之子於歸、宜其家室。

桃之夭夭、有蕡其實。

之子於歸、宜其室家。

桃之夭夭、其葉蓁蓁。

之子於歸、宜其家人。

the peach tree is young and elegant ;

brilliant are its flowers .

this young lady is going to her future home ,

and will order well her chamber and house .

the peach tree is young and elegant ;

abundant will be its fruits .

this young lady is going to her future home ,

and will order well her chamber and house .

the peach tree is young and elegant ;

luxuriant are its leaves .

this young lady is going to her future home ,

and will order well her family .