關於戰國策·楚一·江乙為魏使於楚原文及翻譯

戰國策·楚一·江乙為魏使於楚原文及翻譯

江乙為魏使於楚，謂楚王曰：“臣入竟，聞楚之俗，不蔽人之善，不言人之惡，誠有之乎?”王曰：“誠有之。”江乙曰：“然則白公之亂，得無遂乎?誠如是，臣等之罪免矣。”楚王曰：“何也?”江乙曰：“州侯相楚，貴甚矣而主斷，左右懼曰無有，如出一口矣。”

文言文翻譯：

江乙為魏國出使到楚國，對楚宣王説：“臣下進入國境，聽説楚國有這樣一種風俗，不掩蓋別人的'善良，不談論別人的邪惡，果真是這樣嗎?”楚宣王説：“果真是這樣。”江乙説：“既然這樣，那麼自公所製造的禍亂，莫非成功了嗎?果真像這樣，臣下們的罪過就可以免除了。”楚宣王説：“為什麼?”江乙説：“州侯輔佐楚國，尊貴已極並獨斷專行，可是他左右的人都説‘世上沒有能趕得上他的人’，像從一張嘴裏説出來的一樣。”