- 齊聽祝弗，外周最。謂齊王曰：“逐周最、聽祝弗、相呂禮者，欲深取秦也。秦得天下，則伐齊深矣。夫齊合，則趙恐伐，故急兵以示秦。秦以趙攻，與之齊伐趙，其實同理，必不處矣。故用視弗，即天下之理也。”文言文翻譯:齊王終於還是聽信祝弗的話，排斥了周最。有人對齊王説：“您驅逐周最、聽信祝...
- 19817
- 秦三·應侯謂昭王作者：劉向應侯謂昭王曰：“亦聞恆思有神叢與?恆思有悍少年，請與叢博，曰：‘吾勝叢，叢籍我神三日;不勝叢，叢困我。”乃左手為叢投，右手自為投，勝叢，叢籍其神。三日，叢往求之，遂弗歸。五日而叢枯，七日而叢亡。今國者，王之叢;勢者，王之神。籍人以此，得無危乎?臣未嘗聞指大於臂...
- 17577
- 【原文】應侯謂昭王曰：“亦聞恆思有神叢與?恆思有悍少年，請與叢博，曰：‘吾勝叢，叢籍我神三日;不勝叢，叢困我。”乃左手為叢投，右手自為投，勝叢，叢籍其神。三日，叢往求之，遂弗歸。五日而叢枯，七日而叢亡。今國者，王之叢;勢者，王之神。籍人以此，得無危乎?臣未嘗聞指大於臂，臂大於股，若有此，則...
- 13814
![文言文《戰國策》的原文及翻譯]( "文言文《戰國策》的原文及翻譯")
- 蘇秦拘於魏，欲走而之韓，魏氏閉關而不通。齊使蘇厲為之謂魏王曰：“齊請以宋地封涇陽君，而秦不受也。夫秦非不利有齊而得宋地也，然其所以不受者，不信齊王與蘇秦也。今秦見齊、魏之不合也，如此其甚也，則齊必不欺秦，而秦信齊矣。齊、秦合而涇陽君有宋地，則非魏之利也。故王不如復東蘇秦...
- 31535
- 秦二·甘茂相秦作者：劉向甘茂相秦。秦王愛公孫衍，與之間有所立，因自謂之曰：“寡人且相子。”甘茂之吏道而聞之，以告甘茂。甘茂因入見王曰：“王得賢相，敢再拜賀。”王曰：“寡人託國於子，焉更得賢相?”對曰：“王且相犀首。”王曰：“子焉聞之?”對曰：“犀首告臣。”王怒於犀首之泄也，乃逐...
- 28922
- 《戰國策》簡稱《國策》。相傳原系戰國時期各國史官或策士輯錄，有《國策》、《國事》《事語》、《短長》、《長書》等不同名稱。下面我們來看看戰國策燕策翻譯及原文，歡迎閲讀借鑑。原文：燕太子丹質於秦，亡歸。見秦且滅六國，兵以臨易水，恐其禍至，太子丹患之。謂其太傅鞠武曰：“燕...
- 6428
![《戰國策》 齊六濮上之事文言文翻譯]( "《戰國策》 齊六濮上之事文言文翻譯")
- 濮上之事，贅子死，章子走，盼子謂齊王曰：“不如易餘糧於宋，宋王必説，梁氏不敢過宋伐齊。齊固弱，是以餘糧收宋也。齊國復強，雖復責之宋，可；不償，因以為辭而攻之，亦可。”翻譯在濮水上的那次戰役中，齊國的'將領聲子陣亡，章子逃跑，田盼對齊宜玉説：“不如把我們的餘糧送給宋國，宋王一定很高興，魏...
- 13839
![戰國策齊策閲讀題及答案]( "戰國策齊策閲讀題及答案")
- 閲讀下面文言文，完成問題。盂嘗君有舍人①而弗悦，欲逐之。魯連謂盂嘗君曰：“猿猴錯②木據水，則不若魚鼈；歷險乘危，則騏驥不如狐狸。曹沫③奮三尺之劍，一軍不能當。使曹沫釋其三尺之劍而操銚鑄④與農夫居壠畝之中，則不若農夫。故物舍其所長，之其所短，堯⑤亦有所不及矣。今使人而不能...
- 10815
- 原文秦罷邯鄲，攻魏，取寧邑，吳慶恐魏王之構於秦也，謂魏王曰：“秦之攻王也，王知其故乎?天下皆曰王近也。王不近秦，秦之所去。皆曰王弱也。王不弱二週，秦人去邯鄲，過二週而攻王者，以王為易制也。王亦知弱之召攻乎?”翻譯秦國停止攻打邯鄲，而來進攻魏國，攻下了寧邑。吳慶擔心魏王同秦國講...
- 30223
- 原文：郭隗先生曰：“臣聞古之君人，有以千金求千里馬者，三年不能得。涓人言於君曰：‘請求之。’君遣之。三月得千里馬，馬已死，買其首五百金，反以報君。君大怒曰：‘所求者生馬，安事死馬而捐五百金?’涓人對曰：‘死馬且買之五百金，況生馬乎?天下必以王為能市馬，馬今至矣。’於是不能期年，千...
- 27252
![戰國策的讀書筆記]( "戰國策的讀書筆記")
- 《温人之周》讀書筆記這個小故事很有趣。魏國的人要入境東周，東周的人不讓，並問他是否是東周的客人，魏人竟然説是主人。搞的周君和官吏一頭霧水。短短的一句“普天之下，莫非王土。率土之濱，莫非王臣。讓周君無言以對。是啊，這是個多麼尷尬的事啊。曾經的天子率六師，領九州是何等...
- 25515
![《戰國策·燕策》閲讀答案及原文翻譯]( "《戰國策·燕策》閲讀答案及原文翻譯")
- 燕太子丹質於秦，亡歸。見秦且滅六國，兵以臨易水，恐其禍至，太子丹患之。謂其太傅鞫武曰：“燕、秦不兩立，願太傅幸而圖之！”太傅曰：“請入圖之。”鞫武曰：“燕有田光先生者，其智深，其勇沉，可與之謀也。”太子曰：“願因太傅交於田先生，可乎?”鞫武曰：“敬諾。”出見田光，道：“太子願圖國事於...
- 18878
- 【提要】本篇闡明瞭《戰國策》的一個要旨：除非你作世外的高人，在這個人慾橫流的世界上，如果僅有王道和仁義，而沒有謀略和兵法，那麼傷害侵略隨之而來、國將不國、一切都會不安全。兵法謀略的根本目的就在於保證道義的完善。策士鄭同用形象的比喻説明了兵法、謀略、防人之心必須...
- 21524
![《戰國策·韓一》文言文的原文及翻譯]( "《戰國策·韓一》文言文的原文及翻譯")
- 韓一·鄭彊載八百金入秦作者：劉向鄭彊載八百金入秦，請以伐韓。泠向謂鄭彊曰：“公以八百金請伐人之與國，秦必不聽公。公不如令秦王疑公叔。”鄭彊曰：“何如？”曰：“公叔之攻楚也，以幾瑟之存焉，故言先楚也。今已令楚王奉幾瑟以車百乘居陽翟，令昭獻轉而與之處，旬有餘，彼已覺。而幾瑟，公叔...
- 20465
- 齊四·孟嘗君為從作者：劉向孟嘗君為從。公孫弘謂孟嘗君曰：“君不以使人先觀秦王?意者秦王帝王之主也，君恐不得為臣，奚暇從以難之?意者秦王不肖之主也，君從以難之，未晚。”孟嘗君曰：“善，願因請公往矣。”公孫弘敬諾，以車十乘之秦。昭王聞之，而欲醜之以辭。公孫弘見，昭王曰：“薛公之地...
- 17092
- 戰國策·秦二·陘山之事原文及翻譯秦二·陘山之事作者：劉向陘山之事，趙且與秦伐齊。齊懼，令田章以陽武合於趙，而以順子為質。趙王喜，乃案兵告於秦曰：“齊以陽武賜弊邑而納順子，欲以解伐。敢告下吏。”秦王使公子他之趙，謂趙王曰：“齊與大國救魏而倍約，不可信恃，大國不義，以告弊邑，而賜...
- 23835
- 魏四·客謂司馬食其作者：劉向客謂司馬食其曰：“慮久以天下為可一者，是不知天下者也。欲獨以魏支秦者，是又不知魏者也。謂茲公不知此兩者，又不知茲公者也。然而茲公為從，其説何也?從則茲公重，不從則茲公輕，茲公之處重也，不實為期。子何不疾及三國方堅也，自賣於秦，秦必受子。不然，橫者...
- 25992
- 燕二·陳翠合齊燕陳翠合齊、燕，將令燕王之弟為質於齊，燕王許諾。太后聞之大怒曰：“陳公不能為人之國，亦則已矣，焉有離人子母者，老婦欲得志焉。”陳翠欲見太后，王曰：“太后方怒子，子其待之。”陳翠曰：“無害也。”遂入見太后曰：“何臞者也？”太后曰：“賴得先王雁鶩之餘食，不宜臞。臞者，憂...
- 22700
![文言文《戰國策》原文註釋賞析]( "文言文《戰國策》原文註釋賞析")
- 【提要】戰國時以公孫龍（著名的“白馬非馬”論的提出者）為代表的名家也出現在政治舞台上。“名不正，言不順”。正名實際上也是正“實”的過程。名與實是一對相互依存的概念。名實相符，才能使名成其為名；名實不符，那麼這個名就需要更改。正名實際上就是以本源的原則法理，來矯正被...
- 10359
- 秦攻韓，圍陘。範睢謂秦昭王曰：“有攻人者，有攻地者。穰侯十攻魏而不得傷者，非秦弱而魏強也，其所攻者，地也。地者，人主所甚愛也。人主者，人臣之所樂為死也。攻人主之所愛，與樂死者鬥，故十攻而弗能勝也。今王將攻韓圍陘，臣願王之毋獨攻其地，而攻其人也。王攻韓圍陘，以張儀為言。張儀之力...
- 27092
![戰國策的原文及翻譯]( "戰國策的原文及翻譯")
- 楚圍雍氏，韓令冷向借救於秦，秦為發使公孫昧入韓。公仲曰：“子以秦為將救韓乎?其不乎?”對曰：“秦王之言曰，請道於南鄭、蘭田以入攻楚，出兵於三川以待公，殆不合軍於南鄭矣。”公仲曰：“奈何?”對曰：“秦王必祖張儀之故謀。楚威王攻樑，張儀謂秦王曰：‘與楚攻樑，魏折而入於楚。韓固其與...
- 25443
- 原文：秦四·秦取楚漢中作者：劉向秦取楚漢中，再戰於蘭田，大敗楚軍。韓、魏聞楚之困，乃南襲至鄧，楚王引歸。後三國謀攻楚，恐秦之救也，或説薛公：“可發使告楚曰：‘今三國之兵且去楚，楚能應而共攻秦，雖蘭田豈難得哉!況於楚之故地?’楚疑於秦之未必救己也，而今三國之辭去，則楚之應之也必勸，是...
- 29295
- 韓一·觀鞅謂春申作者：劉向觀鞅謂春申曰：“人皆以楚為強，而君用之弱，其於鞅也不然。先君者，二十餘年未嘗見攻。今奉欲逾兵於澠隘之塞，不使;假道兩週倍韓以攻楚，不可。今則不然，魏且旦暮亡矣，不能愛其許、鄢陵與梧，割以予秦，去百六十里。臣之所見者，秦、楚鬥之日也已。”文言文翻譯:觀...
- 30660
- 原文：作者：劉向謂皮相國曰：“以趙之弱而據之建信君，涉孟之仇然者何也?以從為有功也。齊不從，建信君知從之無功。建信者安能以無功惡秦哉?不能以無功惡秦，則且出兵助秦攻魏，以楚、趙分齊，則是強畢矣。建信、春申從，則無功而惡秦。秦分齊，齊亡魏，則有功而善秦。故兩君者，奚擇有功之無功...
- 27926
![戰國策秦攻趙藺離石祁拔原文及翻譯]( "戰國策秦攻趙藺離石祁拔原文及翻譯")
- 原文趙三·秦攻趙藺離石祁拔作者：劉向秦攻趙，藺、離石、祁拔。趙以公子郚為質於秦，而請內焦、黎、牛狐之城，以易藺、離石、祁於趙。趙背秦，不予焦、黎、牛狐。秦王怒，令公子繒請地，趙王乃令鄭朱對曰：“夫藺、離石、祁之地，曠遠於趙，而近於大國。有先王之明與先臣之力，故能有之。今寡...
- 6949
文書都
