當前位置:文書都 >

文學文本 >古籍 >

《魏書·崔挺傳》原文譯文解析

《魏書·崔挺傳》原文譯文解析

崔挺,字雙根,博陵安平人也。幼孤,居喪盡禮,少敦學業,多所覽究,推人愛士,州閭親附焉。三世同居,門有禮讓。於後頻值饑年,家始分析,挺與弟振推讓田宅舊資,惟守墓田而已。家徒壁立,兄弟怡然,手不釋卷。時谷糴踴貴,鄉人或有贍者,遺挺,辭讓而受,仍亦散之貧困,不為畜積,故鄉邑更欽歎焉。舉秀才,射策高第,拜中書博士,轉中書侍郎。後除昭武將軍、光州刺史,威恩並著,風化大行。十九年,車駕幸兗州,召挺赴行在所。及見,引諭優厚。又問挺治邊之略,因及文章。高祖甚悦,謂挺曰:“別卿已來,倏焉二載。吾所綴文,已成一集,今當給卿副本,時可觀之。”又顧謂侍臣曰:“擁旄者悉皆如此,吾何憂哉。”復還州。及散騎常侍張彝兼侍中巡行風俗見挺政化之美謂挺曰彝受使省方採察謠訟入境觀政實愧清使之名時以犯罪配邊者多有逃越,遂立重製:一人犯罪逋亡,合門充役。挺上書,以為《周書》父子罪不相及。辭甚雅切,高祖納之。掖縣有人,年逾九十,板輿造州。自稱少曾充使林邑,得一美玉,方尺四寸,甚有光彩,藏之海島,垂六十歲。忻逢明治,今願奉之。挺曰:“吾雖德謝古人,未能以玉為寶。”遣船隨取,光潤果然。竟不肯受,仍表送京都。世宗即位,累表乞還。景明初見代,老幼泣涕追隨,縑帛贈送,挺悉不納。散騎常侍趙修得幸世宗,挺雖同州壤,未嘗詣門。北海王詳為司徒、錄尚書事,以挺為司馬,挺固辭不免。世人皆歎其屈,而挺處之夷然。於後詳攝選,眾人競稱考第,以求遷敍,挺終獨無言。四年卒,時年五十九。

(節選自《魏書·崔挺傳》)

4.下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項是(3分)

A.及散騎常侍/張彝兼侍中巡行風俗/見挺政化之美/謂挺曰/彝受使省/方採察謠訟入境/觀政實/愧清使之名/

B.及散騎常侍張彝兼侍中巡行風俗/見挺政化之美/謂挺曰/彝受使省方/採察謠訟/入境觀政/實愧清使之名/

C.及散騎常侍/張彝兼侍中巡行風俗/見挺政化之美/謂挺曰/彝受使省方/採察謠訟入境/觀政/實愧清使之名/

  • 文章版權屬於文章作者所有,轉載請註明 https://wenshudu.com/wenxuewenti/guji/4lxqv7.html
專題