《魏書·盧淵傳》原文閲讀答案及譯文解析

盧淵性温雅寡慾，有祖父之風，敦尚學業，閨門和睦。襲侯爵，拜主客令，典屬國。遷祕書令、始平王師。以例降爵為伯。給事黃門侍郎，遷兼散騎常侍、祕書監、本州大中正。是時，高祖將立馮後，方集朝臣議之。高祖先謂淵曰：“卿意以為何如？”對曰：“此自古所慎，如臣愚意，宜更簡卜。”高祖曰：“以先後之侄，朕意已定。”淵曰：“雖奉敕如此，然於臣。實有未盡。”及朝臣集議，執意如前。馮誕有盛寵，深以為恨，淵不以介懷。

及車駕南伐，趙郡王幹督關右諸軍事，詔加淵使持節、安南將軍為副，勒眾七萬將出子午。尋以蕭賾死，停師。是時涇州羌叛，殘破城邑，淵以步騎六千眾號三萬，徐行而進。未經三旬，賊眾逃散，降者數萬口，唯梟首惡，餘悉不問。詔兼侍中。初，淵年十四，嘗詣長安。將還，諸相餞送者五十餘人，別於渭北。有相者扶風人王伯達曰諸君皆不如此盧郎雖位不副實然德聲甚盛望逾公輔後二十餘年當制命關右願不相忘此行也柏者年過八十詣軍門請見言敍平生。未幾，拜儀曹尚書。高祖考課在位，降淵以王師守常侍、尚書，奪常侍祿一週。尋除豫州刺史，以母老固辭。

尋遭母憂，高祖遣謁者詣宅宣慰。服闋，兼太尉長史。高祖南討，又兼彭城王中軍府長史。尋為徐州京兆王愉兼長史，賜絹百匹。愉既年少，事無鉅細，多決於淵。淵以誠信御物，甚得東南民和。南徐州刺史沈陵密謀外叛，淵覺其萌漸，潛敕諸戍，微為之備。屢有表聞，朝廷不納。陵果殺將佐，勒宿豫之眾逃叛。濱淮諸戍，由備得全。陵在邊歷年，陰結既廣，二州人情，成相扇惑。陵之餘黨，頗見執送，淵皆撫而赦之，惟歸罪於陵，由是眾心乃安。

景明初，除祕書監。二年卒官，年四十八。贈安北將軍、幽州刺史，複本爵固安伯，諡曰懿。

（選自《魏書·盧淵傳》，有刪節）

4．對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是（）（3分）

A．有相者扶風人王伯達曰／諸君皆不如此盧郎／雖位不副實／然德聲甚盛／望逾公輔／後二十餘年／當制命關右／願不相忘／此行也／相者年過八十／詣軍門請見／言敍平生。

B．有相者扶風人王伯達曰／諸君皆不如此／盧郎雖位不副實／然德聲甚盛／望逾公輔／後二十餘年／當制命關右／願不相忘／此行也相者／年過八十／詣軍門請見／言敍乎生。

C．有相者扶風人王伯達曰／諸君皆不如此盧郎／雖位不副實／然德聲甚盛／望逾公輔後／二十餘年／當制命關右／願不相忘／此行也／相者年過八十／詣軍門請見／言敍平生。