《戰國策》文言文

《戰國策》文言文1

苦成常謂建信君曰：“天下合從，而獨以趙惡秦，何也?魏殺呂遺，而天下交之。今收河間，於是與殺呂遺何以異?君唯釋虛偽疾，文信猶且知之也。從而有功乎，何患不得收河間?從而無功乎，收河間何益也?”

苦成常對建信君説：“天下各國都參加合縱，可是當世唯獨認為趙國最憎恨秦國，為什麼？魏國殺了呂遼而天下人譏笑它。如今收復河問，這跟魏國殺呂遼有什麼不同？您只有捨棄河聞，虛與秦國，假裝有病，表示不再有收復之心，文信侯猶將知道合縱不能緩行。合縱如果宥可能成功的話，還憂慮什麼不能收復河間1合縱如果不成功的話，收復河間又有什麼益處？”

《戰國策》文言文2

【原文】

秦攻宜陽，周君謂趙累曰：“子以為何如？”對曰：“宜陽必拔也。”君曰：“宜陽城方八里，材士十萬，粟支數年，公仲之軍二十萬，景翠以楚之眾，臨山而救之，秦必無功。”對曰：“甘茂，羈旅也，攻宜陽而有功，則周公旦也；無功，則削跡於秦。秦王不聽羣臣父兄之議而攻宜陽。宜陽不拔，秦王恥之。臣故曰拔。”君曰：“子為寡人謀，且奈何？”對曰：“君謂景翠曰：‘公爵為執圭，官為柱國，戰而勝，則無加焉矣；不勝，則死。不如背秦，秦拔宜陽。公進兵，秦恐公之乘其弊也，必從事公；公中慕公之為己乘秦也，亦必盡其寶。’”秦拔宜陽，景翠果進兵。秦懼，遽效煮棗，韓氏果亦效重寶。景翠得城於秦，受寶於韓，而德東周。

【譯文】

秦國攻打韓國的宜陽城，周赧王對大臣趙累説：“你預測一下事情的結果會怎樣？”趙累回答説：“宜陽必定會被秦國攻破。”赧王説：“宜陽在不過8裏見方的地方有英勇善戰的士兵10萬，糧食可以支用好幾年；在宜陽附近有韓國國相公仲的軍隊20萬，附近還有楚國大將景翠率領的兵士，依山紮寨，相機援救宜陽，秦國一定不會成功、宜陽不會被秦國攻破的。”趙累回答説：“攻打宜陽的秦將甘茂是寄居秦國的客將，如果攻打宜陽有功，就成了秦國的周公旦；如果不成功，就將在秦國被革除官職。秦武王不聽羣臣父兄們的意見，執意要進攻宜陽，如宜陽攻不下來，秦武王會以此為恥。大勢如此，所以我説宜陽一定能攻下來。”

周赧王説：“那麼你替我謀劃一下，我們應當怎麼辦？”趙累回答説：“請君王對楚將景翠説：‘你的爵位已經是執圭，你的官職已經是柱國，就是打了勝仗，官爵也不可能再升了；如果不取勝，就必遭死罪。不如與秦國作對而去援助宜陽。只要你一出兵，秦國就會害怕你要乘秦軍疲憊去襲擊它，就一定會拿出寶物送給你，韓國國相公仲也會因為你乘虛攻打秦國而敬慕你，他也一定會寶物送給你。’”

秦軍攻陷宜陽以後，楚將景翠聽取周王意見發兵攻秦。秦國大為恐懼，趕緊把煮棗地方獻給景翠。韓國果然也拿出重寶酬謝景翠。景翠不但得到了秦國的煮棗城，又得到了韓國的財寶，所以他非常感激東周對他的恩德。

【評析】

曉之以理，才能説服他人；挑明真相，才能使一時反應不過來的人恍然大悟。説話的功能很簡單，就是把事情講清楚，由不同的行動講到不同的結果，由發端講到演變，再講到結局。其實很多事情就是一層薄窗紙，由話語輕輕一點，就能捅破。只可惜沒頭腦的事主們往往弄不清事情的真相，所謂“當局者迷、旁觀者清”，我們千萬不要對要説服的對象估計過高，該捅破的就一定要捅破，該説清楚的一定要説清楚。

老謀深算的趙累，首先通過精闢的分析、很有遠見地向君王指明瞭宜陽必定陷落的結局。接着對楚將景翠講明瞭各國的衝突利害關係，給他説出了各種抉擇所產生的不同後果。

最後又以巨大的利益誘惑他，使景翠終於在趙累的謀劃之中行事了。趙累和他的國家，由於高瞻遠矚、謀劃得當，在脣齒之間，在他人角逐混戰之時，垂手獲得了巨大的利益。作為這些謀士説客們的後代子孫，我們的頭腦和口才能不能與他們相比呢？

《戰國策》文言文3

周肖謂宮他曰：“子為肖謂齊王曰，肖願為外臣。令齊資我於魏。”宮他曰：“不可，是示齊輕也。夫齊不以無魏者以害有魏者，故公不如示有魏。公曰：‘王之所求於魏者，臣請以魏聽。’齊必資公矣，是公有齊，以齊有魏也。”

註釋

翻譯

周肖對宮他説：“您替我對齊王説，我願做齊國的外臣。讓齊國幫助我在魏國擁有權力。”宮他説：“不可以這樣做，這是向齊國表示您在魏國得不到重用。齊國不會用沒有得到魏國信任的人損害已經取得魏國信任的人，所以您不如表示得到了魏國的信任。您就説：‘大王向魏國所提出的要求，臣下請求魏國聽從。’齊國一定會幫助您，這樣您就有了齊國的支持，因為齊國的重視又會取得魏國的信任。”

《戰國策》文言文4

原文

宣王謂摎留曰：“吾欲兩用公仲、公叔，其可乎?”對曰：“不可。晉用六卿而國分，簡公用田成、監止而簡公弒，魏兩用犀首、張儀而西河之外亡。今王兩用之，其多力者內樹其黨，其寡力者籍外權。羣臣或內樹其黨以擅其主，或外為交以裂其地，則王之國必危矣。”

翻譯

韓宣王對摻留説：“我想並用公仲、公叔執掌國政，是否可以？”

繆留回答説：“不可以。晉國並用六卿而招致國家分裂，齊簇公並用田成、監止而齊筒公自己被殺，魏國並用公孫衍、張儀而失去了西河之外的土地。現在大王想用兩個人同時執政，那個勢力強的一定在國內樹立自己的黨羽，那個勢力弱的也一定會憑藉國外權勢損害國家。羣匝中如有在國內樹立自己黨羽，對他的君主專橫擅權的，有在國外結交，分裂國家土地的，那麼大王的國家一定危險了。”

《戰國策》文言文5

薛公為魏謂魏冉曰：“文聞秦王欲以呂禮收齊，以濟天下，君必輕矣。齊、秦相聚以臨三晉，禮必並相之，是君收齊以重呂禮也。

齊免於天下之兵，其讎君必深。君不如勸秦王令弊邑卒攻齊之事。齊破，文請從所得封君。齊破晉強，秦王畏晉之強也，必重君以取晉。齊予晉弊邑，而不能支秦，晉必重君以事秦。是君破齊以為功，操晉以為重也。破齊定封，而秦、晉皆重君；若齊不破，呂禮複用，子必大窮矣。”

翻譯：

薛公田文為了魏國對秦國相國魏冉説：“我聽説秦王想要由呂禮來交結齊國，以此來救助天下，您一定會被輕視的。齊國和秦國互相聯合去對付三晉，呂禮一定會兼任齊、秦兩國的相國，這就等於您交結齊國而加強了呂禮的地位。

齊國免除了各國的軍事威脅，它一定會深深地仇視您。您不如勸説秦王命令薛她的兵力去攻打齊國。齊國失敗了，我願意把所取得的土地送給您。齊國犬敗而晉國強大，秦王懼怕魏國的強大，一定會重用您去交結魏國。齊國給魏國薛邑，而不能抗拒秦國，魏國一定會借重您來交結秦國。

這樣，您打敗齊國建立了功勞，叉憑藉魏國加強了您的地位。這麼一來，您打敗了齊國鞏固並擴大了自已的封邑，秦國和魏國就會共同重視您；如果棄國不遭受挫敗，呂禮再次被重用，那您一定會非常困窘的了。”

《戰國策》文言文6

作者：劉向

齊、秦約攻楚，楚令景翠以六城賂齊，太子為質。昭雎謂景翠曰：“秦恐且因景鯉、蘇厲而效地於楚。公出地以取齊，鯉與厲且以收地取秦，公事必敗。公不如令王重賂景鯉、蘇厲，使入秦，秦恐，必不求地而合於楚。若齊不求，是公與約也。”

翻譯

齊國、秦國相約攻打楚國，楚王派景翠用六座城邑賄賂齊國，並讓太子到齊國去做人質。昭雎對景翠説：“泰國恐怕將要通過景鯉、蘇厲逼迫楚國獻出土地。如果您送出土地取悦齊國，那麼景鯉和蘇厲也將要求楚國獻出土地取悦秦國，將來您的事業一定失敗。您不如讓楚王多多賄賂景鯉、蘇厲，讓他們出使秦國，齊國一定害怕，必定不再敢要求獻出土地並與楚國聯合。如果齊國不再索取土地，這是您和兩國和好結盟的好時機。”

《戰國策》文言文7

孟嘗君有舍人①而弗悦，欲逐之。魯連②謂孟嘗君曰：“猿獮猴錯木據水，則不若魚鼈；歷險乘危，則騏驥③不如狐狸。曹沫④奮三盡之劍，一軍不能當；使曹沫釋其三尺之劍，而操銚鎒⑤與農夫居壠畝之中，則不若農夫。故物舍其所長，之其所短，堯亦有所不及矣。今使人而不能，而謂之不肖；教人而不能，則謂之拙。拙則罷之，不肖則棄之，使人有棄逐，不相與處，而來害相報者，豈用世立教之道哉！”孟嘗君曰：“善！”乃弗逐。

【註釋】 ①舍人 ②魯連：姓魯名仲連，也稱魯連。齊人，遊俠義士。 ③ 騏驥：千里馬。 ④曹沫：魯莊公時的.武士。⑤銚鎒：農具

小題1:下列四組句子中，劃線詞語的意義和用法相同的一組是（2分）（ ）

A．不若魚鼈若為傭耕，何富貴也？

B．故物舍其所長食之不能盡其材

C．而來害相報者時時而間進

D．乃弗逐乃不知有漢，無論魏晉

小題2:翻譯句子。（2分）

曹沫奮三盡之劍，一軍不能當。

小題3:説説本文藴含了一個怎樣的道理？（3分）

參考答案：

小題1:B

小題1:曹沫舉起三尺長劍，全軍（整個軍隊）也不能抵擋。

小題1:金無足赤，人無完人。我們不必因他人在某一方面的缺點而完全否定這個人。

小題1:B中“其’是代詞，代物。

小題1:文言翻譯要求意思正確、句意完整、語句通順。注意關鍵詞“奮“”一軍“的理解。

小題1:只要觀點正確，説法不要求統一。

《戰國策》文言文8

文言文，完成下列各題(13)

秦王怫然怒，謂唐雎曰：公亦嘗聞天子之怒乎？唐雎對曰：臣未嘗聞也。秦王曰：天子之怒，伏屍百萬，流血千里。唐雎曰：大王嘗聞布衣之怒乎？秦王曰：布衣之怒，亦免冠徒跣，以頭搶地爾。唐雎曰：此庸夫之怒也，非士之怒也。夫專諸之刺王僚也，彗星襲月；聶政之刺韓傀也，白虹貫日；要離之刺慶忌也，倉鷹擊於殿上。此三子者，皆布衣之士也，懷怒未發，休祲降於天，與臣而將四矣。若士必怒，伏屍二人，流血五步，天下縞素，今日是也。挺劍而起。

秦王色撓，長跪而謝之曰：先生坐！何至於此！寡人諭矣：夫韓、魏滅亡，而安陵以五十里之地存者，徒以有先生也。

【小題1】本文選自《 》。是西漢末年劉向根據戰國時事的記錄整理編輯的。文中寡人是 ；布衣是指 ，運用了 的修辭手法。（2）

【小題2】疏通字詞：我能解釋出句中下列加點字詞的含義。（2分）

①秦王怫然怒 ②免冠徒跣

③休祲降於天 ④天下縞素

【小題3】請用|為下句劃出停頓。（1分）

①公 亦 嘗 聞 天 子 之 怒 乎？

【小題4】整理文句：我能翻譯下列句子。（2）

②若士必怒，伏屍二人，流血五步，天下縞素，今日是也。

_______________________________________________________________________

【小題5】品讀文段：説一説，秦王説：公亦嘗聞天子之怒乎？時，他是什麼語氣？這句話又有什麼言外之意？（2分）

我的品讀：____________________________________________________________

【小題6】分析形象：結合這兩段文字，談一談唐雎和秦王這兩個人物形象。（2分）

我的評價：_____________________________________________________________

【小題7】拓展延伸：自古至今，像唐雎一樣的諸多謀士在維護國家尊嚴和人民利益方面發揮了巨大的作用。如戰國時藺相如，出使強秦卻能完璧歸趙，一時傳為美談。你還知道有哪些能人軼事，任寫一個，並用簡潔的語言寫出其事蹟。（30字左右）（2分）

我的積累：______________________________________________________________________

答案

【小題1】《戰國策·魏策》 帝王的謙稱 平民 借代

【小題1】①盛怒的樣子；②赤着腳；③吉凶的徵兆；④穿喪服。

【小題1】①公 亦 嘗 聞 ︱天 子 之 怒 乎？

【小題1】如果有志氣的人一定發怒，就要使兩個人的屍體倒下，使血流五步遠，天下人民都是要穿孝服，今天就是這樣。

【小題1】氣勢洶洶的語氣，言外之意是：如果你不答應，我將會發怒，後果將會不堪設想。

【小題1】秦王驕橫狂妄，外強中乾；唐雎不卑不亢，機智勇敢。

【小題1】如燭之武退秦師、晏子使楚等。

《戰國策》文言文9

鄒忌修八尺有餘，而形貌映麗。朝服衣冠，窺鏡，謂其妻日：“我孰與城北徐公關？”其妻曰：“君美甚，徐公何能及君也？”城北徐公，齊國之美麗者也。忌不自信，而復問其妾曰：“吾孰與徐公美？”妾曰：“徐公何能及君也？”旦日，客從外來，與坐談，問之客曰：“吾與徐公孰美？”客曰：“徐公不若君之美也。”明日徐公來，孰視之，自以為不如；窺鏡而自視，又弗如遠甚。暮寢而思之，曰：“吾妾之美我者，私我也；妾之美我者，畏我也；客之美我者，欲有求於我也。”

於是入朝見威王，曰：“臣誠知不如徐公關。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求於臣，皆以美於徐公。今齊地方千里，百二十城，宮婦左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四境之內莫不有求於王：由此觀之，王之蔽甚矣。”

王曰：“善。”乃下令：“羣臣吏民能面刺寡人之過者，受上賞；上書諫寡人者，受中賞；能謗譏於市朝，聞寡人之耳者，受下賞。”令初下，羣臣進諫，門庭若市；數月之後，時時而間進；期年之後，雖欲言，無可進者。燕、趙、韓、魏聞之，皆朝於齊。此所謂戰勝於朝廷。

1．下列各句中加粗的詞語解釋不恰當的一項是（ ）

A．期年之後（滿一年）

B．聞寡人之耳者（使……聽到）

C．官婦左右莫不私王（偏愛）

D．吾妻之美我者，私我也（漂亮）

2．下列句子中加粗詞語的意義和用法相同的一組是（ ）

A．吾孰與徐公美 孰視之，自以為不如

B．乃下令 問今是何世，乃不知有漢

C．暮寢而思之 子子孫孫無窮匱也，而山不加增

D．客之美我者，欲有求於我也 而安陵以五十里之地存者，徒以有先生也

3．下列有關文意的分析，不恰當的一項是（ ）

A．面對妻、妾、客的不同程度的讚美，鄒忌不盲目輕信，對別人的褒獎能理智判斷，冷靜思考，從中悟出道理。

B．齊威王胸懷寬廣，能虛心納諫，身體力行，從而使齊國內政修明，吸引各諸侯國前來朝見。

C．鄒忌運用設喻的方式勸諫齊王主要是為了剷除齊王身邊的小人，從而達到廣開言路，民富國強的目的。

D．鄒忌諷齊王納諫的故事，啟示我們説話要達到最佳效果，就要注意對象，尊重對方，用語委婉，還要用對方可接受的方式。

參考答案：

1．D

2．D

3．C

《戰國策》文言文10

文言文閲讀。

【甲】世有伯樂，然後有千里馬。千里馬常有，而伯樂不常有。故雖有名馬，只辱於奴隸人之手，駢死於槽櫪之間，不以千里稱也。

馬之千里者，一食或盡粟一石。食馬者不知其能千里而食也。是馬也，雖有千里之能，食不飽，力不足，才美不外見，且欲與常馬等不可得，安求其能千里也？

策之不以其道，食之不能盡其材，鳴之而不能通其意，執策而臨之，曰：天下無馬！嗚呼！其真無馬邪？其真不知馬也！（韓愈《馬説》）

【乙】人有賣駿馬者，比①三旦立市，人莫之知。往見伯樂，曰：臣②有駿馬欲賣之，比三旦立於市，人莫與言。願子還③而視之，去而顧之，臣請獻一朝④之賈。

伯樂乃還而視之，去而顧之，一旦而馬價十倍。（《戰國策.燕策二》）

【註釋】①比：連續，接連。②臣：先秦時代，普通人之間有時也謙稱自己為臣。③還：通旋，圍繞、繞圈子。④朝：早晨，也指一天。

1．下列各組加粗詞語解釋不正確的一項是（ ）

A．才美不外見（通現，表現）往見伯樂（接見）

B．且欲與常馬等不可得（等同，一樣） 等死，死國可乎（同樣）

C．食之不能盡其材（餵養）一簞食，一豆羹（食物）

D．比三旦立於市（集市） 願為市鞍馬（買）

2．下列加粗虛詞解釋正確的一項是（ ）

A．策之不以其道（因為）

B．臣有駿馬欲賣之（無意義，一般不譯）

C．伯樂乃還而視之（於是）

D．而伯樂不常有（而且）

3．把文中畫線句子翻譯成現代漢語。

（1）執策而臨之，曰：天下無馬！

________________________________________________

（2）願子還而視之，去而顧之。

________________________________________________

4．甲乙兩文説明了一個什麼道理？請就這個道理談談你對名人做廣告的看法。

________________________________________________

參考答案：

1．A

2．C

3．（1）拿着馬鞭面對它（千里馬）説；天下沒有千里馬！

（2）希望您繞着圈子看它，離開了還回頭看它。

4．説明了伯樂的重要性或名人的重要性。談看法略，能圍繞伯樂的重要性來談，名人做廣告的利或弊，言之成理，語言通順即可。