《詩經·國風·陳風·月出》賞析

月出皎兮，佼人僚兮。舒窈糾兮，勞心悄兮。

月出皓兮，佼人?兮。舒?受兮，勞心?兮。

月出照兮，佼人燎兮。舒夭紹兮，勞心慘兮。

譯文：

多麼皎潔的月光，照見你嬌美的臉龐，你嫻雅苗條的倩影，牽動我深情的愁腸！

多麼素淨的月光，照見你嫵媚的臉龐。你嫻雅婀娜的倩影，牽動我紛亂的愁腸！

多麼明朗的'月光，照見你亮麗的臉龐，你嫻雅輕盈的倩影，牽動我焦盼的愁腸！