《贈宗魯筇竹杖》原文和註釋

《贈宗魯筇竹杖》原文和註釋

作品介紹

《贈宗魯筇竹杖》的作者是李商隱，被選入《全唐詩》的.第539卷第115首。

原文

贈宗魯筇竹杖

作者：唐·李商隱

大夏資輕策，全溪贈所思。

靜憐穿樹遠，滑想過苔遲。

鶴怨朝還望，僧閒暮有期。

風流真底事，常欲傍清羸。

註釋

①《史記·大宛列傳》正義:邛都(今四川西昌東南)邛山出此竹，因名邛竹。節高實中，或寄生，可為杖。”此詩可能作於商隱自東川歸後，約大中十年。

②大夏:西域國名，今阿富汗北部地區。《漢書·張騫傳》載，張騫在大夏時曾見邛竹杖、蜀布，系大夏國人從身毒國(今印度)購得。資:購買。輕策:指邛竹杖。

③所思:指宗魯。

④孔稚珪《北山移文》:“蕙帳空兮夜鶴怨。”⑤底事:何事。

作者介紹

李商隱（約812年或813年~約858年），漢族，字義山，號玉溪生，又號樊南生、樊南子，晚唐著名詩人。他祖籍懷州河內（今河南沁陽市），祖輩遷至滎陽（今河南鄭州）。擅長駢文寫作，詩作文學價值也很高，他和杜牧合稱“小李杜”，與温庭筠合稱為“温李”，因詩文與同時期的段成式、温庭筠風格相近，且三人都在家族裏排行第十六，故並稱為“三十六體”。其詩構思新奇，風格濃麗，尤其是一些愛情詩寫得纏綿悱惻，為人傳誦。但過於隱晦迷離，難於索解，至有“詩家總愛西昆好，獨恨無人作鄭箋”之説。因處於牛李黨爭的夾縫之中，一生很不得志。死後葬於家鄉沁陽（今沁陽與博愛縣交界之處）。

據《新唐書》有《樊南甲集》二十卷，《樊南乙集》二十卷，《玉溪生詩》三卷，《賦》一卷，《文》一卷，部分作品已佚。

繁體對照

大夏資輕策，全溪贈所思。靜憐穿樹遠，滑想過苔遲。

鶴怨朝還望，僧閑暮有期。風流真底事，常欲傍清羸。