歸園田居陶淵明

歸園田居(陶淵明)原文：

種豆南山下，草盛豆苗稀。

晨興理荒穢，帶月荷鋤歸。

道狹草木長，夕露沾我衣;

衣沾不足惜，但使願無違。

歸園田居譯文：

南山下我種的豆子地裏，雜草叢生豆苗卻很稀。一大早到了地裏清除雜草，月亮出來扛着鋤頭往家裏走。小路狹窄卻長滿了的雜草，夜晚的露水打濕了我的衣服;濕了衣服並不可惜，只希望不要違了我的心意。

歸園田居賞析：

這首詩寫了田園艱辛的勞作，從中反映了詩人安貧樂道淡泊名利的高尚情操。“種豆南山下，草盛豆苗稀”，種豆希望得豆，無奈草盛豆苗稀少。人生在世總有不如意的事情，但詩人有一顆淡泊的心。即使豆苗稀少也無所謂，多付出一些辛苦罷了。一大早就上地除草，直到月亮出來了才扛着鋤頭往家走。“晨興理荒穢，帶月荷鋤歸”在平淡的敍事中顯現出隱士安貧樂道的`守樸境界，在早晨清新的空氣中，帶露的青草和豆苗欣欣然一片綠意，彎腰鋤草的勞作者，淹沒在一片綠海中，多麼和諧的意境。夜晚明媚的月亮靜悄悄的跟在荷鋤者身後，走過彎彎曲曲的小路送勞作者回家，多麼的愜意和諧。這是人與自然美妙的情趣交融，是詩人掙脱塵網迴歸園田的理想境界。“道狹草木長，夕露沾我衣;衣沾不足惜，但使願無違。”詩人走過雜草叢生的鄉間小路，晶瑩的露水打濕了他的衣服，衣服雖然濕了，但是並不可惜，因為詩人體驗到了清靜舒心的生活樂趣和自然和諧的人生真諦。“但使願無違”道出了此詩的主旨，雖然從早到晚辛苦勞作，也難免有“草盛豆苗稀”的不如意，但折腰鋤禾的辛苦遠比“為五斗米折腰”的官場生涯輕鬆愉悦的多。同是折腰，意義卻大相徑庭。一是心甘情願的生存行為，一是違心的人性扭曲。這裏暗合了詩人對田園自由生活的嚮往，和不願受世俗污流羈絆的意願，表現了詩人熱愛田園生活，憎惡黑暗官場的人生態度，反映了詩人高潔傲岸淡泊名利的精神品質。

本詩語言平淡，詩意醇美。情趣與意趣和諧統一。