文言文比較閲讀習題

文言文比較閲讀（10 分）

【甲】 十年春，齊師伐我。公將戰，曹劌請見。其鄉人曰：“肉食者謀之，又何間焉？”劌曰：“肉食者鄙，未能遠謀。”乃入見。問：“何以戰？”公曰：“衣食所安，弗敢專也，必以分人。”對曰：“小惠未徧，民弗從也。”公曰：“犧牲玉帛，弗敢加也，必以信。”對曰：“小信未孚，神弗福也。”公曰：“小大之獄，雖不能察，必以情。”對曰：“忠之屬也。可以一戰。戰則請從。”

——節選自《曹劌論戰》

【乙】虞公曰：“吾享祀豐潔①，神必據②我。” 宮之奇對曰：“臣聞之，鬼神非人實親，惟德是依。故《周書》曰：‘皇天無親，惟德是輔。’又曰：‘黍稷非馨，明德惟馨。’又曰：‘民不易物③，惟德繄④物。’如是，則非德民不和，神不享矣。神所馮依⑤，將在德矣。若晉取虞⑥，而明德以薦馨香⑦，神其吐⑧之乎？”弗聽，許晉使。宮之奇以其族行⑨，曰： “虞不臘⑩矣，在此行也，晉不更舉矣。”冬，晉滅虢。師還，館於虞，遂襲虞，滅之，執虞公。

——節選自《宮之奇諫假道》

【註釋】①享祀豐潔：享祀，祭祀的物品。豐潔，豐盛潔淨。 ②據：保佑。 ③易物：改變祭品。 ④繄（ｙì）：句中語氣詞。 ⑤馮依：依據。馮（pínɡ）同“憑”。⑥若晉取虞：晉，晉國。虞，虞國。下文中“虢”，讀“Guó”,即虢國。 ⑦而明德以薦馨香：而以光明的德行作為芳香的祭品奉獻神靈。 ⑧吐：指不食所祭之物。

⑨以其族行：帶領他的家族出走。 ⑩臘：歲終祭祀。

12．解釋下列句中加點詞的意思。（2 分）

①其鄉人曰其： ②惟德是依惟：

13．下列句中加點字意思或用法不相同的一項是（）（2 分）

A. 弗敢專也，必以分人 吾享祀豐潔，神必據我

B. 皇天無親，惟德是輔 斯是陋室，惟吾德馨

C. 肉食者謀之，又何間焉 遂襲虞，滅之

D. 可以一戰 宮之奇以其族行

14．用現代漢語翻譯下面的句子。（2 分）

小大之獄，雖不能察，必以情。

譯文：

15．甲文中的莊公和乙文中的虞公都深信“神”能保佑自己的國家，甲文從“ ”可知，乙文從 ”可知（用原文作答）。（2 分）

16．甲文中，曹劌認為“信”（取信於民）是作戰取勝的先決條件；乙文中，宮之奇認為神佑國家的根本依憑是什麼？説説是從哪裏看出來的.。（2 分）

答：(二）文言文比較閲讀（10分）

參考答案

12. ①他的。②只。（各1分，共2分） 13.D (2分）

14. 大大小小的案件，即使不能一一明察，也一定要根據實情判斷。（“獄”“雖” “察” “情”必須譯出，少譯、誤譯一點扣1分，共2分）

15. 犧牲玉帛，弗敢加也，必以信：吾亨祀豐潔，神必據我。（每空1分，共2分）

16. “徳”（或：“明徳”“仁德” “重德” “重視仁德”等）（1分），是從宮之奇的話“鬼神非人實親，惟德是依”看出來的（1分)。(共2分）