離騷譯詩原文

仰天長歎涕泗流，民生多艱我悲痛。

朝在朝堂暮歸野，修德律己也枉然。

既佩香蕙遭貶謫，又採芳芷負罪名。

心之所善志所依，九死不能改其心。

懷王荒唐不察民，小人謠諑因妒忌。

世俗如此爭奈何，我獨窮困忳鬱邑。

流亡溘死不足惜，此態足以死相拼。

鷙鳥方圜本不同，惘意痴心卻強求。

屈心抑志忍謑詬，決絕之意在其後。

自古聖賢重正道，今我死直又何妨？

相道不察心猶悔，回車更待意彷徨。

迷途未遠還可返，蘭皋椒丘適餘情。

初服散發扁舟去，勝如骯髒在朝堂。

芨荷芬芳芙蓉香，清白堪作我衣裳。

滿腔憤懣同誰訴？一片赤誠我自知。

高冠岌岌餘佩長，芳澤昭質有四方。

反顧遊目四荒景，繁飾繽紛芳彌章。

天下蒼生各有樂，餘獨好修以為常。

肢分體解魂魄在，坎坷難易我志向！