陶淵明《飲酒》其五原文翻譯賞析與閲讀答案

在日常學習、工作生活中，我們寫閲讀題就會用到閲讀答案，閲讀答案是對有關閲讀題所做的解答。你所見過的閲讀答案是什麼樣的呢？以下是小編精心整理的陶淵明《飲酒》其五原文翻譯賞析與閲讀答案，歡迎閲讀，希望大家能夠喜歡。

原文

飲酒·其五

魏晉：陶淵明

結廬在人境，而無車馬喧。

問君何能爾？心遠地自偏。

採菊東籬下，悠然見南山。

山氣日夕佳，飛鳥相與還。

此中有真意，欲辨已忘言。

譯文

將房屋建造在人來人往的`地方，卻不會受到世俗交往的喧擾。

問我為什麼能這樣，只要心志高遠，自然就會覺得所處地方僻靜了。

在東籬之下采摘菊花，悠然間，那遠處的南山映入眼簾。

傍晚時分南山景緻甚佳，霧氣峯間繚繞，飛鳥結伴而還。

這裏面藴含着人生的真正意義，想要辨識，卻不知怎樣表達。

註釋

結廬：構築房屋。結，建造、構築。廬，簡陋的房屋。人境：人聚居的地方。

結廬：建造住宅，這裏指居住的意思。

車馬喧：指世俗交往的喧擾。

君：指作者自己。

何能爾：為什麼能這樣。爾：如此、這樣。

悠然：自得的樣子。

見：看見（讀jiàn），動詞。

南山：泛指山峯，一説指廬山。

日夕：傍晚。相與：相交，結伴。

真意：從大自然裏領會到的人生真諦。

相與還：結伴而歸。

閲讀題及答案

16、下列對詩句的理解不正確的一項是（3分）

A、行行失故路：人走着走着，往往會迷失最初的方向。

B、任道或能通：順應內心的想法，或許能將路走通達。

C、覺悟當念還：覺悟到走錯方向，應及時地回到舊路。

D、鳥盡廢良弓：鳥打盡弓會廢棄，英雄已無用武之地。

17、古人詩詞中常會託物言志，下列詩句中沒有運用此手法的一項是（3分）

A、后皇嘉樹，橘徠服兮。受命不遷，生南國兮。（屈原《橘頌》）

B、青松在東園，眾草沒其姿。凝霜殄異類，卓然見高枝。（陶淵明《飲酒（其八）》）

C、蘭若生春夏，芊蔚何青青。幽獨空林色，朱蕤冒紫莖。（陳子昂《感遇(其二)》）

D、黃四孃家花滿蹊，千朵萬朵壓枝低。（杜甫《江畔獨步尋花（其六）》）

18、唐朝韓愈曾作《幽蘭操》一歌，其中有四句：“蘭之猗猗，揚揚其香。不採而佩，於蘭何傷。”請你談一談韓詩與陶詩前四句所表達的情感的異同。（6分）

答案：

16、D

17、D

18、相同點：陶淵明和韓愈在詩中都通過蘭花來喻指君子的高貴品格，表達了自己內心對高潔品性的堅守。（2分）

不同點：韓愈詩中所表達的是君子的才華不會因無人賞識而減弱半分。即使沒有明君賞識也沒有關係，君子依然會堅守自己的道德操行。（2分）而陶淵明詩則用清風比喻明主（或明時），蕭艾比喻無能小人，表達了君子之德要有明君賞識，才能從平庸之輩中脱穎而出（或君子要在明時出仕才會有所作為，從平庸之輩中脱穎而出）（2分）。