《宋史·陸秀夫傳》原文及譯文

陸秀夫字君實，楚州鹽城人。生三歲，其父徙家鎮江。稍長，從其鄉二孟先生學，孟之徒恆百餘，獨指秀夫曰：“此非凡兒也。”景定元年，登進士第。李庭芝鎮淮南，聞其名，闢置幕中。

秀夫才思清麗，一時文人少能及之。性沉靜不苟求人知每僚吏至閤賓主交歡秀夫獨斂焉無一語。或時宴集府中，坐尊俎間，矜莊終日，未嘗少有希合。至察其事，皆治，庭芝益器之，雖改官不使去己，就幕三遷至主管機宜文字。鹹淳十年，庭芝制置淮東，擢參議官。德佑元年，邊事急，諸僚屬多亡者，惟秀夫數人不去。庭芝上其名，除司農寺丞，累擢至宗正少卿兼權起居舍人。

二王走温州，秀夫與蘇劉義追從之，使人召陳宜中、張世傑等皆至，遂相與立益王於福州。進端明殿學士、籤書樞密院事。宜中以秀夫久在兵間，知軍務，每事諮訪始行，秀夫亦悉心贊之，無不自盡。旋與議宜中不合，宜中使言者劾罷之。張世傑讓宜中曰：“此何如時，動以台諫論人？”宜中皇恐，亟召秀夫還。

時君臣播越海濱，庶事疏略，楊太妃垂簾，與羣臣語猶自稱奴。每時節朝會，秀夫儼然正笏立，如治朝，或時在行中，悽然泣下，以朝衣拭淚，衣盡浥，左右無不悲動者。屬井澳風，王以驚疾殂，羣臣皆欲散去。秀夫曰：“度宗皇帝一子尚在，將焉置之？古人有以一旅一成中興者，今百官有司皆具，士卒數萬，天若未欲絕宋，此豈不可為國邪？”乃與眾共立衞王。以秀夫為左丞相，與世傑共秉政。時世傑駐兵厓山，秀夫外籌軍旅，內調工役，凡有所述作，又盡出其手。

至元十六年二月，厓山破，秀夫走衞王舟，而世傑、劉義各斷維去，秀夫度不可脱，乃杖劍驅妻子入海，即負王赴海死，年四十四。

（節選自《宋史·陸秀夫傳》，有刪改）

4. 下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是（ ） （3分）

A. 性沉靜/不苟求人知/每僚吏至閤/賓主交歡/秀夫獨斂焉無一語

B. 性沉靜不苟/求人知/每僚吏至/閤賓主交歡/秀夫獨斂焉無一語

C. 性沉靜不苟求人/知每僚吏至/閤賓主交歡/秀夫獨斂焉/無一語

D. 性沉靜/不苟求人/知每僚吏至閤/賓主交歡秀夫獨斂/焉無一語