當前位置:文書都 >

文學文本 >古籍 >

於瑜與餘欲漁遇雨翻譯

於瑜與餘欲漁遇雨翻譯

導語:於瑜與餘欲漁遇雨是一篇文言文,現代人學起來有點困難,為了讓大家更好的學習,下面是小編整理蒐集的於瑜與餘欲漁遇雨翻譯,歡迎借鑑!

原文

於瑜欲漁,遇餘於寓。

語餘:“餘欲漁於渝淤,與餘漁渝歟?

”餘語於瑜:“餘欲玉,俞禹欲玉,餘欲遇俞於俞寓。

”餘與於瑜遇俞於俞寓,逾俞隅,欲玉與俞,遇雨,雨逾俞宇。

餘語於俞:“餘欲漁於渝淤,遇雨俞宇,欲漁歟?

玉歟?

”於瑜與餘御雨於俞寓,俞玉與餘禹,雨愈,餘與於瑜踽踽逾逾俞宇,漁於渝淤。

譯文

於瑜想去釣魚,到我家找我,對我説:"我想去渝水的灘塗上釣魚,你和我去嗎?'我説:"我打算賣玉,俞禹想買我的玉,我得去他家。"於是我同於瑜一同來到了俞禹家,見到了俞禹,想要把玉賣給他。這時天下起了雨,大雨漫過了禹家的房子。我對俞禹説,我本來打算去渝水的.灘塗上釣魚,現在在你家遇上大雨,是該釣魚呢?還是賣玉呢?於瑜和我在一起在俞家避雨,我把玉賣給了禹禹。等雨停了,我和於瑜慢慢走出俞禹的家,去渝水的灘塗上釣魚。

標籤: 遇雨 於瑜 翻譯
  • 文章版權屬於文章作者所有,轉載請註明 https://wenshudu.com/wenxuewenti/guji/yn20p0.html
專題