孫臏兵法·五度九奪原文和翻譯

..矣。救者至，又重敗之。故兵之大數，五十里不相救也。況近□□□□□數百里，此程兵之極也。故兵曰：積弗如，勿與持久。眾弗如，勿與接和。□[  弗如，勿與□□。□弗如，勿] 與□長。習弗如，毋當其所長。五度既明，兵乃橫行。故兵..趨敵數。一曰取糧。二曰取水。三曰取津。四曰取途。五曰取險。六曰取易。七曰[  取□。八曰取□。九] 曰取其所讀貴。凡九奪，所以趨敵也。

譯文

作者：佚名

..救兵到達，又再度打敗敵軍。所以，用兵的一項重要原則是，相距50  裏就不能相互救援了。..有幾百裏的距離，這樣的距離已超過行軍救援的極限了。因此兵法説，當儲備不如敵軍時，不要和敵軍打持久戰。兵力不如敵軍時，不要和敵軍周旋。..不如敵軍時，不要與敵軍..。..不如敵軍時，不要與敵軍..士兵訓練不如敵軍時，不要用這樣的士兵去與敵軍的長處抗爭。統軍將領如能懂得衡量這五項，並能恰當地把握分寸，那他帶的'軍隊就可以縱橫馳騁了。所以兵法説：..各種逼迫敵軍的辦法。第一是奪取敵軍糧草。第二是奪取敵軍水源，第三是奪取敵軍必經的渡口。第四是奪取敵軍必經的道路。第五是奪佔敵軍必經的險要關隘。第六是奪取平坦開闊地帶。第七是..第八是..第九是奪取敵軍最珍視的東西。以上九項奪取，都可以逼迫敵軍。