晉·陶淵明《己酉歲九月九日》的解説

清氣澄餘滓，杳然天界高

【關鍵詞】

詩詞名句,寫景,節日,重陽,天空

【名句】

清氣澄餘滓，杳然天界高。

【出處】

晉·陶淵明《己酉歲九月九日》

靡靡秋已夕，悽悽風露交。

蔓草不復榮，園木空自凋。

清氣澄餘滓，杳然天界高。

哀蟬無留響，叢雁鳴雲霄。

萬化相尋繹，人生豈不勞？

從古皆有沒，念之中心焦。

何以稱我情？濁酒且自陶。

千載非所知，聊以永今朝。

【譯註】

清爽的秋氣澄清了塵埃，秋空顯得特別高遠。

【説明】

《己酉歲九月九日》是東晉時期陶淵明所作，此詩作於晉義熙五年（409），陶淵明四十五歲，歸園田居躬耕已四年餘。又是重九暮秋，傷時悲逝，油然而生。

本詩前八句是對重陽節暮秋的景物描寫，後八句抒發感時悲逝之情。陶淵明退出紛爭的.官場，歸耕於寂靜的田村，生活本閒適自由，然而母孟氏、程氏妹的先後下世，使他十分哀傷，常觸發人生短促之慨。既然不信奉莊周的一死生、齊彭殤，他只能悲慨而以酒自遣。

【賞析】

這首詩內容上可以分為兩部分，前八句為第一部分，主要描寫秋景；後八句為第二部分，主要抒情。這兩部分渾然一體，聯繫緊密，絲毫沒有隔斷之感。一二句總寫暮秋，為全詩定下淒涼基調；三四句寫園中秋景，一片萬物凋零之象。

五六句視角轉向天空，“清氣澄餘滓，杳然天界高”，“清氣”是指天空中的清明之氣；“餘滓”指的是殘存的滓穢，即塵埃污穢，這兩句是説，清爽的秋氣使天空中的塵埃沉澱下來，秋空顯得極為高遠開闊。這大概就是秋高氣爽的感覺吧，其實天空高遠不僅僅是因為沒有塵埃，沒有遮蔽，更是由於人的心理作用。秋天，萬物化為簡單，天地間本來就顯得空曠，當你處於如此空曠的大地，遙望更加空曠的秋空時，那種空曠便進行了疊加，人的精神自然有了超曠之感。

七八句寫秋天的生物，秋蟬、秋雁的出現把節序的變遷表現得更強烈了。此時此景，怎能不引發人生感慨？可是人生自古都是多辛勞，無法避免，只能醉酒以自遣。