閲讀答案翻譯譯文

閲讀下面兩則文言文，完成17～20題。（12分）

【甲】公與之乘，戰於長勺。公將鼓之。劌曰：“未可。”齊人三鼓。劌曰：“可矣。”齊師敗績。公將馳之。劌曰：“未可。”下視其轍，登軾而望之，曰：“可矣。”遂逐齊師。既克，公問其故。對曰：“夫戰，勇氣也。一鼓作氣，再而衰，三而竭。彼竭我盈，故克之。夫大國難測也，懼有伏焉。吾視其轍亂，望其旗靡，故逐之。” （選自《曹劌論戰》）

【乙】故知①勝有五：知可以戰與不可以戰者勝，識眾寡之用②者勝，上下同欲者勝，以虞③待不虞者勝，將能而君不御④者勝。此五者，知勝之道也。故曰： ，百戰不殆；不知彼而知己，一勝一負；不知彼不知己，每戰必殆。 （選自《孫子?謀攻》）

【註釋】①知：預知。②用：使用，運用。③虞：準備。④御：干涉。

17．解釋下列句中加點的詞或短語。（4分，任選4個作答）

⑴ 齊師敗績（ ） ⑵ 下視其轍（ ）

⑶ 上下同欲（ ） ⑷ 每戰必殆（ ）

⑸ 一勝一負（ ）

18．用現代漢語翻譯下列句子。（4分）

⑴ 彼竭我盈，故克之。

⑵ 將能而君不御者勝。

19．甲文長勺之戰的勝利印證了乙文中的一些説法，請選擇兩處作簡要説明。（2分）

20．選出下列對兩文有關內容的理解和分析正確的一項。（2分） 【 】

A．甲文重在敍述曹劌在戰爭中的表現，乙文則重在闡述“知勝之道”。

B．兩文中“公問其故”“故知勝有五”“故曰”中的“故”的`意思是一樣的。

C．甲文中的公（魯莊公）是一個昏庸無能、膽小懦弱的君王。

D．依據前後文可以推斷出乙文空白處應填的句子是“知己知彼”。

18．(1) 對方的士氣耗盡了，而我方的士氣正旺盛，所以戰勝了齊軍。(2) 將帥具有指揮才能而且國君不干預牽制，就會取得勝利。（4分。一句2分，意對即可）

19．參考：①魯莊公對曹劌言聽計從，印證“將能而君不御”；②魯國君臣一心，印證“上下同欲”；③曹劌在選擇進攻和追擊時把握時機，印證“知彼知己”。（共2分。答到兩點即可，若有其它答案只要合理即可）

20．A. （共2分。）

【參考譯文】

所以預知勝利有五個方面：一是敵我情況瞭如指掌，知道什麼情況下可以打，什麼情況下不可以打，具有了這種準確判斷力，就會取得勝利；二是既能指揮大部隊作戰，也能夠指揮小部隊作戰，具有這種應戰能力就會取得勝利；三是全國上下團結一心，三軍上下同仇敵愾，就會取得勝利；四是以有戒備的軍隊對待防禦鬆弛的軍隊，具有這樣條件，就會取得勝利：五是將帥具有指揮才能而且國君不干預牽制，就會取得勝利。以上這五條就是預測勝利的原則。所以説：清楚敵人和自己的實力，每次戰鬥都不會失敗；不清楚敵人實力而瞭解自己實力，只是有時成功有時失敗；不清楚敵人和自己的實力，每次戰鬥都會失敗。