當前位置:文書都 >

教師之家 >閲讀答案 >

《隋書》閲讀答案與翻譯

《隋書》閲讀答案與翻譯

豆盧毓字道生,少英果,有氣節。漢王諒出鎮幷州,毓以妃注兄為王府主簿。從趙仲卿北征突厥,以功授儀同三司。及高祖崩,煬帝即位,徵諒入朝。諒納諮議王頍之謀,發兵作亂。毓苦諫不從,因謂弟懿曰:“吾匹馬歸朝,自得免禍。此乃身計,非為國也。今且偽從,以思後計。”

《隋書》閲讀答案與翻譯

毓兄顯州刺史賢言於帝曰臣弟毓素懷志節必不從亂但逼兇威不能克遂臣請從軍與毓為表裏諒不足圖也。帝以為然,許之。賢密遣家人齎敕書至毓所,與之計議。

諒出城,將往介州,令毓與總管屬硃濤留守。毓謂濤曰:“漢王構逆,敗不旋踵,吾豈坐受夷滅,孤負家國邪!當與卿出兵拒之。”濤驚曰:“王以大事相付,何得有是語!”因拂衣而去。毓追斬之。時諒司馬皇甫誕前以諫諒被囚,毓於是出誕,與之協計,及開府、盤石侯宿勤武,開府宇文永昌,儀同成端、長孫愷,車騎安成侯元世雅,原武令皇甫文顥等,閉城拒諒。部分未定,有人告諒,諒襲擊之。毓見諒至,紿其眾曰:“此賊軍也。”諒攻城南門,毓時遣稽胡守堞,稽胡不識諒,射之,箭下如雨。諒復至西門,守兵皆幷州人,素識諒,即開門納之。毓遂見害,時年二十八。

及諒平,煬帝下詔曰:“褒顯名節,有國通規,加等飾終,抑推令典。毓深識大義,不顧姻親,出於萬死,首建奇策。去逆歸順,殉義亡身,追加榮命,宜優恆禮。可贈大將軍,封正義縣公,賜帛二千匹,諡曰愍。子願師嗣,尋拜儀同三司。大業初,行新令,五等併除。未幾,帝復下詔曰:“故大將軍、正義愍公毓,臨節能固,捐生殉國,成為令典,沒世不忘。象賢無墜,德隆必祀,改封雍丘愍侯。”

(選自《隋書》,有刪節)

【注】此處的妃指豆盧毓的妹妹,是漢王楊諒的王妃。

(1)下列對文中劃波浪線部分的斷句,正確的一句是

A.毓兄顯州刺史賢言於帝曰/臣弟毓素懷志/節必不從亂/但逼兇威/不能克遂/臣請從軍/與毓為表裏/諒不足圖也

B.毓兄顯州刺史賢言於帝曰/臣弟毓素懷志/節必不從亂/但逼兇威不能克/遂臣請從軍/與毓為表裏/諒不足圖也

C.毓兄顯州刺史賢言於帝曰/臣弟毓素懷志節/必不從亂/但逼兇威不能克/遂臣請從軍/與毓為表裏/諒不足圖也

D.毓兄顯州刺史賢言於帝曰/臣弟毓素懷志節/必不從亂/但逼兇威/不能克遂/臣請從軍/與毓為表裏/諒不足圖也

標籤: 翻譯 閲讀 隋書
  • 文章版權屬於文章作者所有,轉載請註明 https://wenshudu.com/jiaoshizhijia/yuedudaan/nx833v.html
專題