與朱元思書文言文閲讀及答案

　　與朱元思書

　　吳均

風煙俱淨，天山共色。從流飄蕩，任意東西。自富陽至桐廬，一百許裏，奇山異水，天下獨絕。

水皆縹碧，千丈見底。游魚細石，直視無礙。急湍甚箭，猛浪若奔。

夾岸高山，皆生寒樹，負勢競上，互相軒邈，爭高直指，千百成峯。泉水激石，泠泠作響；好鳥相鳴，嚶嚶成韻。蟬則千轉不窮，猿則百叫無絕。鳶飛戾天者，望峯息心；經綸世務者，窺谷忘反。橫柯上蔽，在晝猶昏；疏條交映，有時見日。

小題1:下列各組句子中，加點詞語意思相同的一項是( )(3分)

A．自富陽至桐廬／自非亭午夜分

B．望峯息心／未嘗不歎息痛恨於桓、靈也

C．窺谷忘反／始一反焉

D．猛浪若奔／奔走先告

小題2:把文中畫線的句子翻譯成現代漢語。(3分)

橫柯上蔽，在晝猶昏；疏條交映，有時見日。

小題3:本文第一段寫到“自富陽至桐廬，一百許裏，奇山異水，天下獨絕。”這裏山水的“奇” 和“異”表現在哪裏？（請根據文中內容用自己的語言概括）(4分)

參考答案：

小題1:C．回去，回來 （A．從/如果，若 B．平息、停止/歎息D．像奔跑的馬/跑，快走）

小題2:樹枝縱橫交錯擋住了上面的天空，雖在白晝，林間仍顯昏暗；在枝條稀疏的地方有時還能見到陽光。（關鍵詞“上”“ 晝”“ 猶”“ 交映”每個0．5分，全句通順1分）

小題3:平靜的`江面水清見底，湍急的河段急流如疾箭若奔馬（2分）；兩岸懸崖峭壁，山高樹多景美（2分）。

小題1試題分析：A中“自富陽至桐廬”中“自”是從的意思，“自非亭午夜分”中“自”是如果的意思。B中“望峯息心”中“息”是平息的意思，“未嘗不歎息痛恨於桓、靈也”中“息”是歎息的意思。C中“窺谷忘反”和“始一反焉”中“反”都是回去，回來的意思。D中“猛浪若奔”中“奔”是像奔跑的馬的意思，“奔走先告”中“奔”是跑，快走的意思。此題考查考生的文言實詞的運用和積累情況。針對這種類型，考生可以根據文意和語境，以及自己的積累，即可得出答案。平時考生也須特別注意一詞多義、通假字和古今異義的詞語，以便考試時能夠靈活運用。

小題2試題分析：本題的翻譯，句中的“上”“ 晝”“ 猶”“ 交映”等，都是重要的採分點，做翻譯題，要注意幾點：1、字字落實，直譯為主；2、注意詞類活用、特殊句式；3、注意句子整體連貫。在翻譯句子的時候，我們也要注意對譯。翻譯一般以直譯為主，意譯為輔，根據語境，做到文通字順。因此，此題可以翻譯為：樹枝縱橫交錯擋住了上面的天空，雖在白晝，林間仍顯昏暗；在枝條稀疏的地方有時還能見到陽光。

小題3試題分析：解答此類題，首先要分析題乾的要求，確定篩選信息的標準和方向，然後採取排除法，排除不符合題意的句子，確定答案。從文章“水皆縹碧，千丈見底。”和“夾岸高山，皆生寒樹，負勢競上，互相軒邈，爭高直指，千百成峯。”可以歸納出，這裏山水的“奇” 和“異”表現在平靜的江面水清見底，湍急的河段急流如疾箭若奔馬；兩岸懸崖峭壁，山高樹多景美。