秦風·無衣的原文及翻譯參考

豈曰無衣？與子同袍。王於興師，修我戈矛，與子同仇！<> 豈日無衣？與子同澤。王於興師，修我矛戟，與子偕作！<> 豈日無衣？與子同裳。王於興師，修我甲兵，與子偕行！<>秦風·無衣全文翻譯：

誰説沒有衣裳？和你穿一件大衣。君王要起兵，修整好戈和矛，和你同仇敵愾！<> 誰説沒有衣裳？和你同穿一件內衣。君王要起兵，修整好矛和戟，和你共同作準備！<> 誰説沒有衣裳？和你同穿一件下衣。君王要起兵，修整好鎧甲和兵器，和你共同上前線！<>

秦風·無衣對照翻譯：

豈曰無衣？與子同袍。王於興師，修我戈矛，與子同仇！<> 誰説沒有衣裳？和你穿一件大衣。君王要起兵，修整好戈和矛，和你同仇敵愾！<> 豈日無衣？與子同澤。王於興師，修我矛戟，與子偕作！<> 誰説沒有衣裳？和你同穿一件內衣。君王要起兵，修整好矛和戟，和你共同作準備！<> 豈日無衣？與子同裳。王於興師，修我甲兵，與子偕行！<> 誰説沒有衣裳？和你同穿一件下衣。君王要起兵，修整好鎧甲和兵器，和你共同上前線！<>