《灃上西齋寄諸友（七月中善福之西齋作）》原文鑑賞

作品介紹

《灃上西齋寄諸友（七月中善福之西齋作）》的作者是韋應物，被選入《全唐詩》的第187卷。

原文

灃上西齋寄諸友（七月中善福之西齋作）

作者：唐·韋應物

絕岸臨西野，曠然塵事遙。

清川下邐迤，茅棟上岧嶢。

玩月愛佳夕，望山屬清朝。

俯砌視歸翼，開襟納遠飆。

等陶辭小秩，效朱方負樵。

閒遊忽無累，心跡隨景超。

明世重才彥，雨露降丹霄。

羣公正雲集，獨予忻寂寥。

註釋

①大曆十四年(779)，韋應物自鄂縣令除櫟陽令，七月，以疾辭官。自辭官後至建中二年,_均閒居於長安西郊灃水之濱的善福寺。灃:水名，即“豐水”，源出鄂縣東南秦嶺山中，北流至長安西北入渭。

②絕岸:斷岸。

③曠然:空闊貌。塵事:世間的'俗務。

④邐迤:曲折綿延。

⑤岧嶢:高峻。

⑥玩月:賞月。

⑦屬:適值。清朝:清晨。

⑧砌:台階。歸翼:歸鳥。

⑨遠飆:猶“遠風”。

⑩等陶:等同於陶淵明。辭小秩:指辭去縣令的微官。陶曾辭去彭澤縣令之職。

11累:無牽累。

12超:指超然世外。

13雨露:喻皇帝的恩澤。丹霄:天空。

作者介紹

韋應物（737—792），中國唐代詩人。京兆長安(今陝西西安)人。15歲起以三衞郎為玄宗近侍，出入宮闈，扈從遊幸。安史之亂起，玄宗奔蜀，流落失職，始立志讀書。代宗廣德至德宗貞元間，先後為洛陽丞、京兆府功曹參軍、鄂縣令、比部員外郎、滁州和江州刺史、左司郎中、蘇州刺史。公元791年（貞元七年）退職。世稱韋江州、韋左司或韋蘇州。

韋應物是山水田園詩派著名詩人，後人每以“王孟韋柳”並稱。其詩以寫田園風物著名，詩風恬淡高遠，以善於寫景和描寫隱逸生活著稱，涉及時政和民生疾苦之作，亦頗有佳篇。作其品今傳有10卷本《韋江州集》、兩卷本《韋蘇州詩集》、10卷本《韋蘇州集》。

繁體對照

卷187_38灃上西齋寄諸友（七月中善福之西齋作）韋應物

絕岸臨西野，曠然塵事遙。

清川下邐迤，茅棟上岧嶢。

玩月愛佳夕，望山屬清朝。

俯砌視歸翼，開襟納遠飆。

等陶辭小秩，效朱方負樵。

閑遊忽無累，心跡隨景超。

明世重才彥，雨露降丹霄。

羣公正雲集，獨予忻寂寥。