夢江南 温庭筠

代文學家温庭筠的代表詞作。這首詞以意境取勝，通過描寫思婦在孤單的月光下獨自思念的情景，表現了其內心的悲慼和哀傷。全詩如下：

　　夢江南·千萬恨

　　千萬恨，恨極在天涯。山月不知心裏事，水風空落眼前花，搖曳碧雲斜。

　【註釋】

①恨：離恨。

②天涯： 天邊。指思念的人在遙遠的地方。

③搖曳：猶言搖盪、動盪。

【譯文】

恨意千萬如絲如縷，飄散到了遙遠的天邊。山間的明月不知道我的心事。綠水清風中，鮮花獨自搖落。花兒零落中，不知不覺的明月早已經斜入碧雲外。

【賞析】

《夢江南》是温庭筠的名作。寫思婦的離愁別恨。第一首，寫思婦深夜不寐，望月懷人。第二首，寫思婦白日倚樓，愁腸欲斷。兩首詞以不同場景塑造同一類人物。一個是深夜不寐，一個是晨起登樓，都寫得樸素自然，明麗清新，沒有刻意求工、雕琢辭句，卻能含思悽婉，臻於妙境。刻畫人物，形象、生動、傳神，揭示人物心理，細膩、逼真，足見作者技巧純熟，既擅雕金鏤玉的瑰麗之作，又有凝練的絕妙好詞。

《唐宋詞鑑賞集》：温庭筠《夢江南》，情真意切，清麗自然，是温詞中別具一格的精品。

張燕瑾《唐宋詞選析》：這首詞刻畫了一個滿懷深情盼望丈夫歸來的思婦形象，充分揭示了她希望落空之後的`失望和痛苦心情，表現了詩人對不幸婦女的同情。同時也寄寓着詩人遭受統治階級排擠，不受重用的悲涼心情，也是感慨懷才不遇的作品。

　【擴展】

•(1)詞中“恨極在天涯”的“恨”是指什麼?(2’)

•(2)詞中三四兩句刻畫了一位什麼樣的主人公形象?請簡要分析。(4’)

•(3)請簡要賞析這首詞的結句。(4’)

•(1)詞中“恨極在天涯”的“恨”是指什麼?(2’)

答題指導：作者的“恨”有“千萬”，足見恨之多與無窮，而且顯得反覆凌亂，大有不勝枚舉之概。但是第二句卻緊接着説“恨極在天涯”，則是恨雖有千頭萬緒，但是所恨之事僅有一樁，即遠在天涯的人久不歸來。回答這題的關鍵是理解“天涯”二字。

參答：思念遠隔天涯的心上人的悵恨之情。

•(2)詞中三四兩句刻畫了一位什麼樣的主人公形象?請簡要分析。(4’)

•答題指導：這首詞刻畫了一個滿懷深情盼望丈夫歸來的思婦形象，充分揭示了她希望落空之後的失望和痛苦心情，表現了詩人對不幸婦女的同情。這首詞寄寓着詩人遭受統治階級排擠，不受重用的悲涼心情，也是感慨懷才不遇的作品。這裏只要回答它的淺層義即可。

•參答： ①這首詞刻畫了一位悲慼哀傷、愁思難遣、孤獨寂寞、青春流逝的主人公形象。

•②主人公滿腹哀怨，對月懷遠，月卻不解;臨水看花，花自飄零，無人憐惜。

•(3)請簡要賞析這首詞的結句。(4’)

•答題指導：詩的結句是“搖曳碧雲斜。”“搖曳”猶言動盪。但動的程度卻不怎麼明顯，只是似動非動地在緩緩移斜了角度。看似單純的景語，卻飽含了凝望碧雲的人百無聊賴的感情，説明一天的光陰又不知不覺消逝了，沒有“恨”，卻“恨極”之意已和盤托出。

•參答： ①碧雲在空中飄忽不定，最終消沉在天邊。借景抒情，把天涯之思投向無邊無際，以碧雲搖曳表現心緒的不寧，以碧雲斜落表現心情的低沉。

•②用象徵手法，用“碧雲斜”象徵人的心情消沉;用碧雲的飄忽不定象徵人的心神不寧。