當前位置:文書都 >

關於李白 《江夏贈韋南陵冰》全詩翻譯賞析的文學百科

李白 《江夏贈韋南陵冰》全詩翻譯賞析
  • 李白 《江夏贈韋南陵冰》全詩翻譯賞析

  • 《江夏贈韋南陵冰》是唐代大詩人李白晚年在江夏遇好友韋冰時寫下的詩作。此詩構思奇特,從作者遇赦驟逢友人的驚喜如夢,寫到在冷酷境遇中覺醒,而以覺醒後的悲憤作結,真實地反映出造成悲劇的時代特點。下面是小編幫大家整理的李白《江夏贈韋南陵冰》全詩翻譯賞析,希望能夠幫助到...
  • 22016
李益《江南曲》詩詞賞析翻譯
  • 李益《江南曲》詩詞賞析翻譯

  • 李益《江南曲》唐詩三百首賞析翻譯江南曲李益嫁得瞿塘賈,朝朝誤妾期,早知潮有信,嫁與弄潮兒。【詩文解釋】嫁給一個經常來往於瞿塘峽做生意的商人,他久久不返,再三耽誤歸期。假如早知江河中的潮水都能定期漲落,我情願嫁給那個隨同潮水有規律進退的弄潮兒。【譯文】我真悔恨嫁做...
  • 30262
李白《灞陵行送別》全詩翻譯賞析
  • 李白《灞陵行送別》全詩翻譯賞析

  • 《灞陵行送別》是唐代偉大詩人李白所作的一首送別詩。此詩抒寫行者和送行者的離情別緒,同時藴含着作者對政局的憂慮。詩中運用灞水、紫闕、古樹、春草等意象,構成了一幅令人心神激盪的景象,並向歷史和現實多方面擴展,因而給人以世事浩茫的感受。詩中展現的西京古道、暮靄紫闕...
  • 11621
《江夏贈韋南陵冰》李白
  • 《江夏贈韋南陵冰》李白

  • 江夏贈韋南陵冰李白鬍驕馬驚沙塵起,胡雛飲馬天津水。君為張掖近酒泉,我竄三巴九千里。天地再新法令寬,夜郎遷客帶霜寒。西憶故人不可見,東風吹夢到長安。寧期此地忽相遇,驚喜茫如墮煙霧。玉簫金管喧四筵,苦心不得申長句。昨日繡衣傾綠樽,病如桃李竟何言。昔騎天子大宛馬,今乘款段...
  • 11842
李白《南陵別兒童入京》翻譯賞析
  • 李白《南陵別兒童入京》翻譯賞析

  • 南陵別兒童入京李白白酒新熟山中歸,黃雞啄黍秋正肥。呼童烹雞酌白酒,兒女嬉笑牽人衣。高歌取醉欲自慰,起舞落日爭光輝。遊説萬乘苦不早,著鞭跨馬涉遠道。會稽愚婦輕買臣,餘亦辭家西入秦。仰天大笑出門去,我輩豈是蓬蒿人。註釋:1.此詩又題為《古意》。南陵:一説在東魯,"曲阜縣南有...
  • 17148
金陵望漢江_李白的詩原文賞析及翻譯
  • 金陵望漢江_李白的詩原文賞析及翻譯

  • 金陵望漢江唐代李白漢江回萬里,派作九龍盤。橫潰豁中國,崔嵬飛迅湍。六帝淪亡後,三吳不足觀。我君混區宇,垂拱眾流安。今日任公子,滄浪罷釣竿。譯文長江延綿曲折長達萬里,分作九條支流就如同九條巨龍盤踞。江水四溢,氾濫於中國,波濤洶湧迅疾奔流。六代的帝王沉寂淪亡之後,三吳已沒...
  • 10166
李白《贈內》全詩翻譯賞析
  • 李白《贈內》全詩翻譯賞析

  • 贈內李白三百六十日,日日醉如泥。雖為李白婦,何異太常妻。①醉如泥:爛醉如泥,不成體統。②太常妻:《後漢書·周澤傳》載,周澤身為太常卿,清潔循行,盡敬宗廟,常卧齋宮,其妻因憐其老病,到齋宮去看望他,周澤大怒,以干犯齋禁為由,把妻子押送詔獄。當時的人對這件事議論説:生世不諧作太...
  • 28893
李白《贈張相鎬二首》全詩翻譯賞析
  • 李白《贈張相鎬二首》全詩翻譯賞析

  • 《贈張相鎬二首》是唐代偉大詩人李白出尋陽獄後創作的一組長詩。組詩藴含着向張鎬表明心跡,欲求其用之意。贈張相鎬二首【其一】神器難竊弄,天狼窺紫宸。六龍遷白日,四海暗胡塵。昊穹降元宰,君子方經綸。澹然養浩氣,欻起持大鈞。秀骨象山嶽,英謀合鬼神。佐漢解鴻門,生唐為後身。...
  • 24762
李白《贈汪倫》全詩翻譯賞析
  • 李白《贈汪倫》全詩翻譯賞析

  • 在現實生活或工作學習中,大家一定接觸過古詩詞翻譯賞析吧,那麼怎麼翻譯賞析一首古詩呢?下面是小編為大家收集的李白《贈汪倫》全詩翻譯賞析,歡迎大家借鑑與參考,希望對大家有所幫助。李白《贈汪倫》全詩翻譯賞析1贈汪倫李白李白乘舟將欲行,忽聞岸上踏歌聲。桃花潭水深千尺,不及...
  • 20089
李白江夏贈韋南陵冰原文翻譯及賞析
  • 李白江夏贈韋南陵冰原文翻譯及賞析

  • 原文:江夏贈韋南陵冰胡驕馬驚沙塵起,胡雛飲馬天津水。君為張掖近酒泉,我竄三色九千里。(三色一作:三巴)天地再新法令寬,夜郎遷客帶霜寒。西憶故人不可見,東風吹夢到長安。寧期此地忽相遇,驚喜茫如墮煙霧。玉簫金管喧四筵,苦心不得申長句。昨日繡衣傾綠尊,病如桃李竟何言。昔騎天子...
  • 15537
李白《夏日山中》全詩翻譯賞析
  • 李白《夏日山中》全詩翻譯賞析

  • 夏日山中李白懶搖白羽扇,裸袒青林中①。脱巾掛石壁②,露頂灑松風③。註釋:①裸袒(tǎn):指詩人在青林裏脱去頭巾,不拘禮法的形態。青林:指山中樹木蒼翠、遮天蔽日。②脱巾:摘下帽子。③露頂:露出頭頂。松風:松樹間吹過的涼風。參考譯文:懶得搖動白羽扇來祛暑,裸着身子呆在青翠的樹林...
  • 10680
李白《贈孟浩然》全詩翻譯賞析
  • 李白《贈孟浩然》全詩翻譯賞析

  • 贈孟浩然作者:李白吾愛孟夫子,風流天下聞。紅顏棄軒冕,白首卧鬆雲。醉月頻中聖,迷花不事君。高山安可仰,徒此揖清芬。註解:1、紅顏:指年青的時候。2、軒冕:指官職,軒:車子;冕:高官戴的禮帽。3、卧鬆雲:隱居。4、中聖:中酒,就是喝醉的意思,5、清芬:指美德。①醉月:賞月醉酒。②中聖:古時嗜酒...
  • 25024
李白《江夏贈韋南陵冰》全詩翻譯賞析
  • 李白《江夏贈韋南陵冰》全詩翻譯賞析

  • 在現實生活或工作學習中,大家都接觸過很多優秀的古詩吧,從格律上看,古詩可分為古體詩和近體詩。還在苦苦尋找優秀經典的古詩嗎?以下是小編為大家收集的李白《江夏贈韋南陵冰》全詩翻譯賞析,僅供參考,歡迎大家閲讀。江夏贈韋南陵冰李白鬍驕馬驚沙塵起,胡雛飲馬天津水。君為張掖近...
  • 18450
李白《贈韋侍御黃裳二首》全詩翻譯賞析
  • 李白《贈韋侍御黃裳二首》全詩翻譯賞析

  • 韋黃裳餡媚權貴,李白寫詩規勸他,希望他向長鬆學習,不要做桃花李花。遭受困難和挫折也不要改變決心,這才是一個堂堂正正的大丈夫。贈韋侍御黃裳二首【其一】太華生長鬆,亭亭凌霜雪。天與百尺高,豈為微飆折?桃李賣陽豔,路人行且迷。春光掃地盡,碧葉成黃泥。願君學長鬆,慎勿作桃李。...
  • 14568
李白《贈友人三首》全詩翻譯賞析
  • 李白《贈友人三首》全詩翻譯賞析

  • 《贈友人三首》是唐代偉大的浪漫主義詩人李白的組詩作品。詩中運用了大量的典故,表達了與友人的深厚情誼。贈友人三首李白【其一】蘭生不當户,別是閒庭草。夙被霜露欺,紅榮已先老。謬接瑤華枝,結根君王池。顧無馨香美,叨沐清風吹。餘芳若可佩,卒歲長相隨。【其二】袖中趙匕首,買...
  • 10465
李白《金陵酒肆留別》全詩翻譯賞析
  • 李白《金陵酒肆留別》全詩翻譯賞析

  • 金陵酒肆留別李白風吹柳花滿店香,吳姬壓酒勸客嘗。金陵子弟來相送,欲行不行各盡觴。請君試問東流水,別意與之誰短長?詩詞註釋:1.金陵:我國今江蘇省南京市。酒肆:酒店。留別:臨別留詩給送行者。2.吳姬:吳地的青年女子,這裏指酒店中的侍女。壓酒:壓糟取酒。古時新酒釀熟,臨飲時方壓糟...
  • 6872
李白《江夏贈韋南陵冰》
  • 李白《江夏贈韋南陵冰》

  • 《江夏贈韋南陵冰》是唐代偉大詩人李白所寫的詩作,全詩主要抒發了詩人怎樣的情感?江夏贈韋南陵冰⑴胡驕馬驚沙塵起,胡雛飲馬天津水⑵。君為張掖近酒泉,我竄三巴九千里⑶。天地再新法令寬,夜郎遷客帶霜寒⑷。西憶故人不可見⑸,東風吹夢到長安。寧期此地忽相遇⑹,驚喜茫如墮煙霧...
  • 13542
廣陵贈別_李白的詩原文賞析及翻譯
  • 廣陵贈別_李白的詩原文賞析及翻譯

  • 廣陵贈別唐代李白玉瓶沽美酒,數裏送君還。繫馬垂楊下,銜杯大道間。天邊看淥水,海上見青山。興罷各分袂,何須醉別顏。譯文玉瓶中裝着美酒佳釀,已經送別了數裏地,該是返回之時了。把馬系在垂楊下,在大道上飲酒。遠望天邊看到幽幽綠水,遙遠的海上看到隱隱約約的青山。酒興過後就要分...
  • 17937
《江夏贈韋南陵冰》李白古詩原文及鑑賞
  • 《江夏贈韋南陵冰》李白古詩原文及鑑賞

  • 江夏贈韋南陵冰李白鬍驕馬驚沙塵起,胡雛飲馬天津水。君為張掖近酒泉,我竄三巴九千里。天地再新法令寬,夜郎遷客帶霜寒。西憶故人不可見,東風吹夢到長安。寧期此地忽相遇,驚喜茫如墮煙霧。玉簫金管喧四筵,苦心不得申長句。昨日繡衣傾綠樽,病如桃李竟何言。昔騎天子大宛馬,今乘款段...
  • 17253
李白《贈書侍御黃裳》全詩翻譯賞析
  • 李白《贈書侍御黃裳》全詩翻譯賞析

  • 《贈書侍御黃裳》李白太華生長鬆,亭亭凌霜雪。天與百尺高,豈為微飆折。桃李賣陽豔,路人行且迷。春光掃地盡,碧葉成黃泥。願君學長鬆,慎勿作桃李。受屈不改心,然後知君子。註釋:太華:華山。微飆:微風。賣陽豔:在春天豔麗的陽光下賣弄顏色。長鬆:喻氣節高尚的君子。桃李:喻逢時得意,諂媚...
  • 11684
李白《金陵三首》全詩註釋翻譯賞析
  • 李白《金陵三首》全詩註釋翻譯賞析

  • 金陵三首李白【其一】晉家南渡日,此地舊長安⑴。地即帝王宅,山為龍虎盤⑵。金陵空壯觀,天塹淨波瀾⑶。醉客回橈去⑷,吳歌且自歡。【其二】地擁金陵勢⑸,城回江水流⑹。當時百萬户⑺,夾道起朱樓⑻。亡國生春草,王宮沒古丘⑼。空餘後湖月⑽,波上對瀛州⑾。【其三】六代興亡國⑿,三杯...
  • 27471
《江夏贈韋南陵冰》唐詩鑑賞
  • 《江夏贈韋南陵冰》唐詩鑑賞

  • 在平凡的語文學習過程當中,相信大家接觸過很多的古詩詞賞析吧,那麼怎麼鑑賞一首古詩詞呢?下面是小編給大家整理的關於《江夏贈韋南陵冰》唐詩鑑賞,歡迎閲讀!《江夏贈韋南陵冰》唐詩鑑賞1胡驕馬驚沙塵起,胡雛飲馬天津水。君為張掖近酒泉,我竄三巴九千里。天地再新法令寬,夜郎遷客...
  • 32612
江夏贈韋南陵冰原文及賞析
  • 江夏贈韋南陵冰原文及賞析

  • 原文:江夏贈韋南陵冰[唐代]李白鬍驕馬驚沙塵起,胡雛飲馬天津水。君為張掖近酒泉,我竄三色九千里。(三色一作:三巴)天地再新法令寬,夜郎遷客帶霜寒。西憶故人不可見,東風吹夢到長安。寧期此地忽相遇,驚喜茫如墮煙霧。玉簫金管喧四筵,苦心不得申長句。昨日繡衣傾綠尊,病如桃李竟何言...
  • 23952
李白《橫江詞》全詩翻譯賞析
  • 李白《橫江詞》全詩翻譯賞析

  • 橫江詞李白人道橫江好,儂道橫江惡。一風三日吹倒山,白浪高於瓦官閣。①儂:吳地(今江蘇省南部一帶)人自稱儂。②瓦官閣:即瓦官寺,又名升元閣,樑代所建,高二十四丈。故址在今江蘇南京市。這首詩的意思是,從橫江浦觀看長江江面,有時風平浪靜,景色宜人,所以人道橫江好;我説橫江惡,因為它...
  • 20566
李白《戰城南》全詩翻譯及賞析
  • 李白《戰城南》全詩翻譯及賞析

  • 去年戰,桑乾源,今年戰,葱河道。洗兵條支海上波,放馬天山雪中草。萬里長征戰,三軍盡衰老。匈奴以殺戮為耕作,古來唯見白骨黃沙田。秦家築城避胡處,漢家還有烽火燃。烽火燃不息,征戰無已時。野戰格鬥死,敗馬號鳴向天悲。烏鳶啄人腸,銜飛上掛枯樹枝。士卒塗草莽,將軍空爾為。乃知兵者是...
  • 13272
專題