李白的送別詩及註釋

１．《贈汪倫》 唐·李白

李白乘舟將欲行，忽聞岸上踏歌聲。

桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。

【註釋】1．汪倫：李白在桃花潭結識的朋友，性格非常豪爽。這首李白的送別詩就是贈給他的。2．踏歌：一邊唱歌，一邊用腳踏地打着拍子。3．桃花潭：水潭名，在今安徽涇縣西南。

２．李白：渡荊門送別

渡遠荊門外，來從楚國遊。 山隨平野盡，江入大荒流。

月下飛天鏡，雲生結海樓。 仍憐故鄉水，萬里送行舟。

【註釋】１、荊門：山名，在湖北省宜都縣西北。２、海樓：海市蜃樓。３、故鄉水：指長江，李白早年住在四川，故有此言。

３．早發白帝城

朝辭白帝彩雲間，千里江陵一日還。

兩岸猿聲啼不盡，輕舟已過萬重山。

【註釋】1．白帝：今四川省奉節2．江陵：今湖北省江寧縣。縣。3．一日還：一天就可以到達。

４．李白 《送友人》

青山橫北郭，白水繞東城。此地一為別，孤蓬萬里徵。

浮雲遊子意，落日故人情。揮手從茲去，蕭蕭班馬鳴。

【註解】１、郭：城牆外的牆，指城外。２、蓬：草名，枯後隨風飄蕩，這裏喻友人。３、茲：現在。４、班：分別。

５．李白 《魯郡東石門送杜二甫》

醉別復幾日，登臨遍池台。何時石門路，重有金樽開。

秋波落泗水，海色明徂徠。飛蓬各自遠，且盡手中杯。

６．聞王昌齡左遷龍標遙有此寄——李白

楊花落儘子規啼，聞道龍標過五溪。

我寄愁心與明月，隨風直到夜郎西。

【註釋】①王昌齡：唐代詩人，天寶年間被貶為龍標縣尉。②左遷：貶謫，降職。古尊右卑左，左遷即貶官。③龍標：唐代縣名，在今貴州錦屏縣，現保存有龍標書院，唐時甚僻。詩中指王昌齡，古人常用官職或任官之地的.州縣名來稱呼一個人。④楊花：柳絮。⑤子規：即杜鵑鳥，啼聲哀婉悽切。⑥五溪：唐人所説的五溪指辰溪、酉溪、巫溪、武溪、沅溪，當時屬於黔中道，在今湖南西部和貴州東部。⑦夜郎：漢代中國西南地區少數民族曾在今貴州西部、北部和雲南東北部及四川南部部分地區建立過政權，稱為夜郎。唐代在今貴州桐梓和湖南沅陵等地設過夜郎縣。這裏指貴州的夜郎（在今貴州西部地區）。李白當時在東南，所以説“隨風直到夜郎西”。⑧聞：聽説

７．黃鶴樓送孟浩然之廣陵——李白

故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。

孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。

【註釋】1、黃鶴樓：中國著名的名勝古蹟，故址在今湖北武漢市武昌蛇山的黃鵠磯上，傳説三國時期的費禕在此登仙乘黃鶴而去，故稱黃鶴樓。原樓已毀，最新一次修葺黃鶴樓，峻工於1985年。孟浩然：李白的好朋友。之：到達。廣陵：即揚州。 2、故人：老朋友，這裏指孟浩然。其年齡比李白大，在詩壇上享有盛名。李白對他很敬佩，彼此感情深厚，因此稱之為“故人”。 3、煙花： 形容柳絮如煙，鮮花似錦的春天景物。下：順流向下而行。 4、碧空盡：在碧藍的天際消失。盡：沒了，消失了。 5、碧空：一作“碧山”。陸游的《 入蜀記》雲：“八月二十八日訪黃鶴樓故址，太白登此樓送孟浩然詩云：‘孤帆遠映碧山盡，惟見長江天際流。’蓋帆檣映遠，山尤可觀，非江行久不能知也。” 6、唯見：只看見。天際流：流向天邊。天際：天邊。 7、辭：辭別。