《和陳監四郎秋雨中思從弟據》作品鑑賞

　作品介紹

《和陳監四郎秋雨中思從弟據》的作者是王維，被選入《全唐詩》的第127卷第13首。

原文

和陳監四郎秋雨中思從弟據

作者：唐·王維

裊裊秋風動，悽悽煙雨繁。

聲連鳷鵲觀，色暗鳳凰原。

細柳疏高閣，輕槐落洞門。

九衢行欲斷，萬井寂無喧。

忽有愁霖唱，更陳多露言。

平原思令弟，康樂謝賢昆。

逸興方三接，衰顏強七奔。

相如今老病，歸守茂陵園。

註釋

①陳監四郎:《唐人行第錄》曰:“以餘考之，陳監四郎應希烈之孫，《姓纂》言希烈子汭為少府少監，元和初尚存，疑此四郎為汭之子，名已不可知矣。”監，官名。唐祕書省、殿中省及少府監各置監(正長官)一人，少監(副長官)二人。

②裊裊：《楚辭·九歌·湘夫人》:“裊裊兮秋風，洞庭波兮木葉下。”

③鳳凰原:《後漢書·安帝紀》:“新豐上言鳳皇集西界亭”。注:“今新豐縣西南有鳳皇原，俗傳雲即此時鳳皇所集之處也。”《長安志》卷一五:“唐韋嗣立構別廬於驪山鳳皇原、鸚鵡谷”。故址在今陝西臨潼縣驪山下。

④洞門:指宮殿或宅第深邃，有重重相對之門。

⑤愁霖唱:《文選》謝瞻《答靈運》:“忽獲愁霖唱，懷勞奏所成。”呂向注:“靈運寄《愁霖詩》於瞻，故有此答。”此借指陳監四郎所作秋雨中思從弟據詩。

⑥多露:《詩·召南·行露》:“豈不夙夜(豈不欲早夜而行)，謂行多露(以為道中露多，畏沾濡故不行耳)。”句指詩中勸諭從弟，行事當謹慎，勿早夜出行，以免露多沾衣。

⑦平原:指陸機。機嘗任平原內史，故云。令弟:賢弟。指機弟雲，雲少與兄機齊名，時號“二陸”。

⑧康樂:謝靈運。靈運襲封康樂公，世謂之謝康樂。賢昆:賢兄，指謝瞻。《南史·謝瞻傳》:“(瞻)與從叔混、族弟靈運俱有盛名。……瞻文章之美，與從叔混、族弟靈運相抗。”

⑨三接:三次接見。《易·晉》:‘晝日三接”。

⑩七奔:《左傳》成公七年:“子重、子反(皆楚臣)於是乎一歲七奔命(七次奉命奔馳以御吳軍)”。

　作者介紹

王維（701年－761年），字摩詰（mó jié） ，人稱詩佛 ，名字合之為維摩詰，維摩詰乃是佛教中一個在家的大乘佛教的居士,是著名的在家菩薩，意譯以潔淨、沒有染污而著稱的人。可見王維的名字中已與佛教結下了不解之緣。

王維在詩歌上的成就是多方面的，無論邊塞、山水詩、律詩還是絕句等都有流傳人口的'佳篇。他的詩句被蘇軾稱為“味摩詰之詩，詩中有畫，觀摩詰之畫，畫中有詩”。他確實在描寫自然景物方面，有其獨到的造詣。無論是名山大川的壯麗宏偉，或者是邊疆關塞的壯闊荒寒，小橋流水的恬靜，都能準確、精煉地塑造出完美無比的鮮活形象，着墨無多，意境高遠，詩情與畫意完全融合成為一個整體。 更多古詩欣賞文章敬請關注“可可詩詞頻道”的王維的詩全集欄目。

山水田園詩派是盛唐時期的兩大詩派之一，其主要作家是孟浩然、王維、常健、祖詠、裴迪等人，其中成就最高、影響最大的是王維和孟浩然，也稱為“王孟”。

繁體對照

裊裊秋風動，淒淒煙雨繁。

聲連鳷鵲觀，色暗鳳凰原。

細柳疏高閣，輕槐落洞門。

九衢行欲斷，萬井寂無喧。

忽有愁霖唱，更陳多露言。

平原思令弟，康樂謝賢昆。

逸興方三接，衰顔強七奔。

相如今老病，歸守茂陵園。