當前位置:文書都 >

關於孟浩然:臨洞庭上張丞相譯文及賞析的文學百科

孟浩然:臨洞庭上張丞相譯文及賞析
  • 孟浩然:臨洞庭上張丞相譯文及賞析

  • 導語:孟浩然的詩雖不如王維詩境界廣闊,但在藝術上有獨特的造詣,故後人把孟浩然與王維並稱為王孟,有《孟浩然集》三卷傳世。《臨洞庭上張丞相》作者:孟浩然八月湖水平,涵虛混太清。氣蒸雲夢澤,波撼岳陽城。欲濟無舟楫,端居恥聖明。坐觀垂釣者,徒有羨魚情。註釋:1、張丞相:指張九齡。2...
  • 24831
  • 孟浩然《望洞庭湖贈張丞相》翻譯賞析

  • 望洞庭湖贈張丞相孟浩然八月湖水平,涵虛混太清。氣蒸雲夢澤,波撼岳陽城。欲濟無舟楫,端居恥聖明。坐觀垂釣者,徒有羨魚情。[註釋]洞庭湖:在今湖南北部,長江南岸。張丞相:一説為張九齡,一説為張説。張九齡,唐玄宗開元二十二年(734)至二十四年(736)為宰相。湖水平:八月長江水漲,湖水漫...
  • 6567
  • 孟浩然《望洞庭湖贈張丞相》翻譯及賞析

  • 望洞庭湖贈張丞相孟浩然八月湖水平,涵虛混太清。氣蒸雲夢澤,波撼岳陽城。欲濟無舟楫,端居恥聖明。坐觀垂釣者,徒有羨魚情。【譯文】秋水勝漲,幾乎與岸平,水天含混迷茫與天空渾然一體。雲夢大澤水氣蒸騰白白茫茫,波濤洶湧似乎把岳陽城撼動。我想渡水苦於找不到船與槳,聖明時代閒居...
  • 12826
《望洞庭湖贈張丞相》孟浩然
  • 《望洞庭湖贈張丞相》孟浩然

  • 《望洞庭湖贈張丞相》是唐代詩人孟浩然的作品。此詩是一首投贈之作,通過面臨煙波浩淼的洞庭欲渡無舟的感歎以及臨淵而羨魚的情懷而曲折地表達了詩人希望張九齡予以援引之意。以下是小編分享的《望洞庭湖贈張丞相》孟浩然,歡迎大家閲讀!【原文】望洞庭湖贈張丞相八月湖水平...
  • 16421
  • 臨洞庭湖上張丞相孟浩然作品解析

  • 八月洞庭湖,涵虛混太清氣蒸雲夢澤,波撼岳陽城欲濟無舟楫,端居恥聖明坐觀垂釣者,徒有羨魚情這是孟浩然的作品,當為年輕時所做。寫的是洞庭湖的景,言的卻是自己想致仕的心情。寫景很有氣勢,八月時分的洞庭湖,雲蒸霧繞,天地混為了一體,風過波濤起,震撼了岳陽城。在每個人的眼中,同一景物...
  • 28295
  • 孟浩然《臨洞庭湖贈張丞相》賞析

  • 臨洞庭湖贈張丞相——[唐]孟浩然八月湖水平,涵虛混太清。氣蒸雲夢澤,波撼岳陽城。欲濟無舟楫,端居恥聖明。坐觀垂釣者,徒有羨魚情。[賞析]這是孟浩然山水詩作的另類題材。全詩“體物寫志”,表達了希望有人援引他入仕從政的理想。詩人託物抒懷,曲筆擒旨,於浩淼闊大、洶湧澎湃的自...
  • 33820
孟浩然《臨洞庭上張丞相》原文賞析及翻譯註釋
  • 孟浩然《臨洞庭上張丞相》原文賞析及翻譯註釋

  • 臨洞庭上張丞相孟浩然八月湖水平,涵虛混太清。氣蒸雲夢澤,波撼岳陽城。欲濟無舟楫,端居恥聖明。坐觀垂釣者,徒有羨魚情。詩文解釋:八月洞庭水滿,河岸邊幾乎相平,湖水空明,與藍天相接。雲夢澤上蒸騰像霧一樣的水汽,湖中波濤澎湃動盪搖撼岳陽城。想要渡湖卻沒有船隻,閒居在家,聖明時代...
  • 6835
  • 孟浩然望洞庭湖贈張丞相原文及賞析

  • 張丞相即張九齡,也是著名的詩人,官至中書令,為人正直。孟浩然想進入政界,實現自己的理想,希望有人能給予引薦。他在入京應試之前寫這首詩給張九齡,就含有這層意思。下面是應屆畢業生網小編Lynn整理相關內容資料。(更多內容請關注應屆畢業生網)【原文】《望洞庭湖贈張丞相》孟浩...
  • 25633
孟浩然《望洞庭湖贈張丞相》
  • 孟浩然《望洞庭湖贈張丞相》

  • 《望洞庭湖贈張丞相》——孟浩然八月湖水平,涵虛混太清。氣蒸雲夢澤,波撼岳陽城。欲濟無舟楫,端居恥聖明。坐觀垂釣者,徒有羨魚情。註釋:1、張丞相:指張九齡。2、涵虛:包含天空,指天倒映在水中。3、混太清:與天混成一體。4、雲夢澤:在今河北省境內。古時雲澤和夢澤為二澤...
  • 19614
孟浩然《臨洞庭上張丞相》古詩原文意思賞析
  • 孟浩然《臨洞庭上張丞相》古詩原文意思賞析

  • 古詩《臨洞庭上張丞相》年代:唐作者孟浩然八月湖水平,涵虛混太清。氣蒸雲夢澤,波撼岳陽城。欲濟無舟楫,端居恥聖明。坐觀垂釣者,徒有羨魚情。作品賞析【註解】:1、張丞相:指張九齡。2、涵虛:包含天空,指天倒映在水中。3、混太清:與天混成一體。4、雲夢澤:古時雲澤和夢澤指湖北南部,...
  • 32953
孟浩然《望洞庭湖贈張丞相》審美賞析
  • 孟浩然《望洞庭湖贈張丞相》審美賞析

  • 【作品簡介】《秋登蘭山寄張五》是唐代詩人孟浩然的作品,被選入《唐詩三百首》。此詩圍繞清秋季節登高來寫,表達了對友人的思念之情。先寫為望友人而登高,故心隨雁飛滅。因薄暮時思念之愁和清秋之興無法排遣,更因登高而望,只見歸村人,而不見友人蹤影,所以要相邀重陽節攜酒登高而...
  • 26248
臨洞庭上張丞相·孟浩然
  • 臨洞庭上張丞相·孟浩然

  • 導語:《臨洞庭上張丞相》由孟浩然創作,被選入《唐詩三百首》。這首詩也叫《望洞庭湖贈張丞相》,是一首幹祿詩。所謂幹祿,即是向達官貴人呈獻詩文,以求引薦錄用。以下是小編整理的臨洞庭上張丞相·孟浩然賞析,歡迎大家閲讀!【原文】《臨洞庭上張丞相》作者:孟浩然八月湖水...
  • 26555
  • 孟浩然 《臨洞庭湖贈張丞相》全詩賞析及翻譯

  • 賞析,是一個漢語詞彙,意思是欣賞並分析(詩文等),通過鑑賞與分析得出理性的認識,既受到藝術作品的形象、內容的制約,又根據自己的思想感情、生活經驗、藝術觀點和藝術興趣對形象加以補充和完善。以下是小編幫大家整理的孟浩然《臨洞庭湖贈張丞相》全詩賞析及翻譯,歡迎大家借鑑與參...
  • 16059
孟浩然臨洞庭上張丞相唐詩評析
  • 孟浩然臨洞庭上張丞相唐詩評析

  • 《臨洞庭上張丞相》作者:孟浩然八月湖水平,涵虛混太清,唐詩三百首之孟浩然:臨洞庭上張丞相。氣蒸雲夢澤,波撼岳陽城。欲濟無舟楫,端居恥聖明。坐觀垂釣者,徒有羨魚情。【註解】:1、張丞相:指張九齡。2、涵虛:包含天空,指天倒映在水中。3、混太清:與天混成一體。4、雲夢澤:古時雲澤和夢澤指...
  • 20281
  • 望洞庭湖贈張丞相-孟浩然詩文賞析

  • 望洞庭湖贈張丞相八月湖水平,涵虛混太清。氣蒸雲夢澤,波撼岳陽城。欲濟無舟楫,端居恥聖明。坐觀垂釣者,徒有羨魚情。註釋①選自《孟襄陽集》(《孟浩然集》)一作《臨洞庭湖贈張丞相》。張丞相(673-7400,即張九齡,時任丞相,同時也是詩人。字子壽,一名博物。韶州曲江(今屬廣東)人。...
  • 32652
  • 孟浩然《望洞庭湖贈張丞相》賞析及譯文

  • 《望洞庭湖贈張丞相/臨洞庭湖贈張丞相》唐代:孟浩然八月湖水平,涵虛混太清。氣蒸雲夢澤,波撼岳陽城。欲濟無舟楫,端居恥聖明。坐觀垂釣者,徒有羨魚情。《望洞庭湖贈張丞相/臨洞庭湖贈張丞相》譯文秋水盛漲幾乎與岸平,水天含混迷茫與天空渾然一體。雲夢大澤水氣蒸騰白白茫茫,波濤...
  • 19094
望洞庭湖贈張丞相鑑賞孟浩然
  • 望洞庭湖贈張丞相鑑賞孟浩然

  • 《望洞庭湖贈張丞相》是一首投贈之作,詩人希望時任中書令的張九齡予以援引,但是,詩人卻沒有直説,而是通過面臨煙波浩淼的洞庭欲渡無舟的感歎以及臨淵而羨魚的情懷而曲折地表達出來。下面是應屆畢業生網小編Lynn整理相關內容資料。(更多內容請關注應屆畢業生網)【原文】《望洞...
  • 13437
孟浩然《臨洞庭上張丞相》詩歌鑑賞
  • 孟浩然《臨洞庭上張丞相》詩歌鑑賞

  • 臨洞庭上張丞相作者:孟浩然[格律]五言律詩[原文]八月湖水平,涵虛混太清①。氣蒸雲夢澤,波撼岳陽城②。欲濟無舟楫,端居恥聖明③。坐觀垂釣者,徒有羨魚情④。[譯文]八月洞庭漲秋水,湖波浩蕩與岸齊水氣瀰漫充塞虛空,湖天相連渾然一體。氣霧蒸騰籠罩雲夢澤,浪濤翻滾搖動岳陽城。想...
  • 31656
孟浩然《臨洞庭上張丞相》唐詩
  • 孟浩然《臨洞庭上張丞相》唐詩

  • 八月湖水平,涵虛混太清。氣蒸雲夢澤,波撼岳陽城。欲濟無舟楫,端居恥聖明。坐觀垂釣者,徒有羨魚情。【作品賞析】這是一首“幹祿”詩。所謂“幹祿”,即是向達官貴人呈獻詩文,以求引薦錄用。玄宗開元二十一年(733),張九齡為丞相,作者西遊長安,以此詩獻之,以求錄用。詩前半泛寫洞庭波瀾壯闊...
  • 31266
  • 孟浩然《望洞庭湖贈張丞相》原文賞析

  • 【作者簡介】孟浩然(689—740),本名浩,字浩然,襄州襄陽(今湖北襄樊市)人。早年隱居家鄉襄陽附近的鹿門山,閉門讀書,以詩自娛。曾遊歷長江南北各地,巴蜀、吳越、湘贛等地都留下了他的足跡。四十歲時遊長安,應進士不第。張九齡鎮荊州時,署其為荊州從事,不久,患疽而卒,終年五十二...
  • 24413
  • 孟浩然《望洞庭湖贈張丞相》賞析

  • 《望洞庭湖贈張丞相》孟浩然八月湖水平,涵虛混太清。氣蒸雲夢澤,波撼岳陽城。]欲濟無舟楫,端居恥聖明。坐觀垂釣者,徒有羨魚情。這是一首典型的干謁詩。干謁,顧名思義,古人為求顯聲揚名或經世致用而求見達官顯貴,希望他們能夠賞識自己,薦舉自己或重用自己。反映這類題材的詩謂之...
  • 21376
孟浩然《望洞庭湖贈張丞相》古詩翻譯及賞析
  • 孟浩然《望洞庭湖贈張丞相》古詩翻譯及賞析

  • 《望洞庭湖贈張丞相》唐代:孟浩然八月湖水平,涵虛混太清。氣蒸雲夢澤,波撼岳陽城。欲濟無舟楫,端居恥聖明。坐觀垂釣者,徒有羨魚情。譯文秋水勝漲,幾乎與岸平,水天含混迷茫與天空渾然一體。雲夢大澤水氣蒸騰白白茫茫,波濤洶湧似乎把岳陽城撼動。我想渡水苦於找不到船與槳,聖明時代...
  • 18396
  • 孟浩然《望洞庭湖贈張丞相》原文翻譯及鑑賞

  • 《望洞庭湖贈張丞相》是唐代詩人孟浩然的作品。此詩是一首投贈之作,通過面臨煙波浩淼的洞庭欲渡無舟的感歎以及臨淵而羨魚的情懷而曲折地表達了詩人希望張九齡予以援引之意。望洞庭湖贈張丞相八月湖水平,涵虛混太清。氣蒸雲夢澤,波撼岳陽城。欲濟無舟楫,端居恥聖明。坐觀垂釣...
  • 14728
孟浩然《臨洞庭上張丞相》翻譯賞析
  • 孟浩然《臨洞庭上張丞相》翻譯賞析

  • 在平時的學習、工作或生活中,許多人對一些廣為流傳的古詩都不陌生吧,古詩可分為古體詩和近體詩兩類。你所見過的古詩是什麼樣的呢?以下是小編為大家整理的孟浩然《臨洞庭上張丞相》翻譯賞析,希望能夠幫助到大家。孟浩然《臨洞庭上張丞相》翻譯賞析篇1臨洞庭上張丞相①孟浩然...
  • 26124
  • 孟浩然-望洞庭湖贈張丞相賞析

  • 張丞相即張九齡,也是著名的詩人,官至中書令,為人正直。孟浩然想進入政界,實現自己的理想,希望有人能給予引薦。他在入京應試之前寫這首詩給張九齡,就含有這層意思。詩的前四句寫洞庭湖壯麗的景象和磅礴的氣勢,後四句是藉此抒發自己的政治熱情和希望。開頭兩句交代了時間,寫出了浩...
  • 7294
專題