![早梅原文翻譯及賞析(10篇)]( "早梅原文翻譯及賞析(10篇)")
- 早梅原文翻譯及賞析1早梅早梅發高樹，迥映楚天碧。朔風飄夜香，繁霜滋曉白。欲為萬里贈，杳杳山水隔。寒英坐銷落，何用慰遠客？古詩簡介《早梅》，是中唐詩人柳宗元的一首五言古詩。詩中借對梅花在嚴霜寒風中早早開放的風姿的描寫，表現了自己孤傲高潔的品格和不屈不撓的鬥爭精神。翻...
- 14889
![早梅原文翻譯及賞析合集10篇]( "早梅原文翻譯及賞析合集10篇")
- 早梅原文翻譯及賞析1早梅早梅發高樹，迥映楚天碧。朔風飄夜香，繁霜滋曉白。欲為萬里贈，杳杳山水隔。寒英坐銷落，何用慰遠客？古詩簡介《早梅》，是中唐詩人柳宗元的一首五言古詩。詩中借對梅花在嚴霜寒風中早早開放的風姿的描寫，表現了自己孤傲高潔的品格和不屈不撓的鬥爭精神。翻...
- 33384
![早梅原文翻譯及賞析10篇]( "早梅原文翻譯及賞析10篇")
- 早梅原文翻譯及賞析1一樹寒梅白玉條，迥臨村路傍溪橋。不知近水花先發，疑是經冬雪未銷。古詩簡介《早梅》是唐代詩人張謂（一説戎昱）創作的一首七絕。和其它詠梅詩不同，這首詩着重寫出了“早”字，“早”指梅花開放之早。全詩通過轉折交錯、首尾照應的筆法，從似玉非雪、近水先發的...
- 8986
![早梅原文翻譯及賞析精選10篇]( "早梅原文翻譯及賞析精選10篇")
- 早梅原文翻譯及賞析1一樹寒梅白玉條，迥臨村路傍溪橋。不知近水花先發，疑是經冬雪未銷。古詩簡介《早梅》是唐代詩人張謂（一説戎昱）創作的一首七絕。和其它詠梅詩不同，這首詩着重寫出了“早”字，“早”指梅花開放之早。全詩通過轉折交錯、首尾照應的筆法，從似玉非雪、近水先發的...
- 26511
![早梅原文翻譯及賞析(集錦10篇)]( "早梅原文翻譯及賞析(集錦10篇)")
- 早梅原文翻譯及賞析1一樹寒梅白玉條，迥臨村路傍溪橋。不知近水花先發，疑是經冬雪未銷。古詩簡介《早梅》是唐代詩人張謂（一説戎昱）創作的一首七絕。和其它詠梅詩不同，這首詩着重寫出了“早”字，“早”指梅花開放之早。全詩通過轉折交錯、首尾照應的筆法，從似玉非雪、近水先發的...
- 8078
![早梅原文翻譯及賞析(通用10篇)]( "早梅原文翻譯及賞析(通用10篇)")
- 早梅原文翻譯及賞析1原文：早梅[唐代]柳宗元早梅發高樹，迥映楚天碧。朔吹飄夜香，繁霜滋曉白。欲為萬里贈，杳杳山水隔。寒英坐銷落，何用慰遠客。譯文及註釋：譯文早梅在高高的枝頭綻放，遠遠映照着廣闊的碧藍天空。夜晚北風吹來陣陣花香，在濃霜中增添着潔白的光澤。想折一枝寄贈萬里...
- 23059
- 《梅》原文及翻譯賞析1梅花唐代：崔道融數萼初含雪，孤標畫本難。香中別有韻，清極不知寒。橫笛和愁聽，斜枝倚病看。朔風如解意，容易莫摧殘。譯文及註釋譯文梅花初放，花萼中還含着白雪；梅花美麗孤傲，即使要入畫，都會擔心難畫的傳神。花香中別有韻致，清雅的都不知道冬的寒冷。心中愁苦...
- 26063
- 早梅原文翻譯及賞析1早梅唐代：齊己萬木凍欲折，孤根暖獨回。前村深雪裏，昨夜一枝開。風遞幽香出，禽窺素豔來。明年如應律，先發望春台。譯文及註釋譯文萬木禁受不住嚴寒快要摧折，梅樹汲取地下暖氣生機獨回。皚皚的白雪籠罩着山村鄉野，昨夜一枝梅花欺雪傲霜綻開。微風吹拂梅香四溢...
- 26317
- 早梅原文賞析及翻譯1早梅早梅發高樹，迥映楚天碧。朔風飄夜香，繁霜滋曉白。欲為萬里贈，杳杳山水隔。寒英坐銷落，何用慰遠客？古詩簡介《早梅》，是中唐詩人柳宗元的一首五言古詩。詩中借對梅花在嚴霜寒風中早早開放的風姿的描寫，表現了自己孤傲高潔的品格和不屈不撓的鬥爭精神。翻...
- 32985
- 張謂早梅原文翻譯及賞析1原文：早梅一樹寒梅白玉條，迥臨村路傍溪橋。不知近水花先發，疑是經冬雪未銷。譯文：有一樹梅花凌寒早開，枝條潔白如玉條。它遠離人來車往的村路，臨近溪水橋邊。人們不知寒梅靠近溪水提早開放，以為那是經冬而未消融的白雪。註釋：(1)迥（jiǒng）：遠。(2)傍：靠近。(...
- 7530
- 《墨梅》原文及翻譯賞析1不要人誇好顏色，只留清氣滿乾坤。[譯文]它不羨慕奼紫嫣紅的豔麗色彩，也不希望有誰來把它誇獎。它只有一個小小的心願，讓天地間充滿那淡淡的清香。[出自]元王冕《墨梅》全詩是：我家洗硯池頭樹，朵朵花開淡墨痕。不要人誇顏色好，只留清氣滿乾坤。註釋：1.墨...
- 21043
- 原文：紅梅[宋代]王十朋桃李莫相妒，夭姿元不同。猶餘雪霜態，未肯十分紅。譯文及註釋：這首詩寫出了紅梅獨特的姿態和個性。詩的起筆手法就與眾不同。詩人並不急於點題，而是把所要寫的紅梅置之一邊，先請桃李登場。這樣做的用意是很明白的，孤立地描寫紅梅，讀者不易領會，必須有參照物。...
- 26777
- 早梅原文賞析及翻譯1原文：早梅[唐代]柳宗元早梅發高樹，迥映楚天碧。朔吹飄夜香，繁霜滋曉白。欲為萬里贈，杳杳山水隔。寒英坐銷落，何用慰遠客。譯文及註釋：譯文早梅在高高的枝頭綻放，遠遠映照着廣闊的碧藍天空。夜晚北風吹來陣陣花香，在濃霜中增添着潔白的光澤。想折一枝寄贈萬里...
- 9845
- 早梅唐代：齊己萬木凍欲折，孤根暖獨回。前村深雪裏，昨夜一枝開。風遞幽香出，禽窺素豔來。明年如應律，先發望春台。譯文及註釋譯文萬木禁受不住嚴寒快要摧折，梅樹汲取地下暖氣生機獨回。皚皚的白雪籠罩着山村鄉野，昨夜一枝梅花欺雪傲霜綻開。微風吹拂梅香四溢別有情味，素雅芳潔的姿...
- 9578
- 《古梅》原文湘妃危立凍蛟脊，海月冷掛珊瑚枝。醜怪驚人能嫵媚，斷魂只有曉寒知。百千年蘚著枯樹，三兩點春供老枝。絕壁笛聲那得到，只愁斜日凍蜂知。《古梅》賞析宋人賞梅至南宋始盛，並逐漸形成了“梅以韻勝，以格高，故以橫斜疏瘦與老枝奇怪為貴”(范成大《梅譜·後序》)的審美情趣...
- 30317
- 早梅原文翻譯及賞析1早梅早梅發高樹，迥映楚天碧。朔風飄夜香，繁霜滋曉白。欲為萬里贈，杳杳山水隔。寒英坐銷落，何用慰遠客？古詩簡介《早梅》，是中唐詩人柳宗元的一首五言古詩。詩中借對梅花在嚴霜寒風中早早開放的風姿的描寫，表現了自己孤傲高潔的品格和不屈不撓的鬥爭精神。翻...
- 16885
![《早梅》原文翻譯註釋及賞析]( "《早梅》原文翻譯註釋及賞析")
- 早梅唐代：齊己萬木凍欲折，孤根暖獨回。前村深雪裏，昨夜一枝開。風遞幽香出，禽窺素豔來。明年如應律，先發望春台。譯文及註釋譯文萬木禁受不住嚴寒快要摧折，梅樹汲取地下暖氣生機獨回。皚皚的白雪籠罩着山村鄉野，昨夜一枝梅花欺雪傲霜綻開。微風吹拂梅香四溢別有情味，素雅芳潔的姿...
- 33889
![張謂《早梅》原文翻譯及賞析]( "張謂《早梅》原文翻譯及賞析")
- 早梅張謂一樹寒梅白玉條，迥臨村路傍溪橋。不知近水花先發，疑是經冬雪未銷。註釋⑴迥：遠。⑵傍：靠近。⑶發：開放。⑷銷：通“消”，融化。譯文有一樹梅花凌寒早開，枝條潔白如玉。它遠離人來車往的村路，臨近溪水橋邊。人們不知寒梅靠近溪水提早開放，以為那是經冬而未消融的白雪。賞析自...
- 23042
- 梅雪爭春未肯降，騷人閣筆費評章。梅須遜雪三分白，雪卻輸梅一段香。《雪梅》譯文梅花和雪花都認為各自佔盡了春色，誰也不肯服輸。文人騷客難以評論高下，只得擱筆好好思量。梅花須遜讓雪花三分晶瑩潔白，雪花卻輸給梅花一段清香。《雪梅》註釋盧梅坡，宋詩人。生卒年不詳。“梅坡”...
- 19631
- 早梅原文賞析及翻譯1原文：一樹寒梅白玉條，迥臨村路傍溪橋。(村路一作：林村)不知近水花先發，疑是經冬雪未銷。譯文有一樹梅花凌寒早開，枝條潔白如玉條。它遠離人來車往的村路，臨近溪水橋邊。人們不知寒梅靠近溪水提早開放，以為那是經冬而未消融的白雪。註釋(1)迥（jiǒng）：遠。(2)傍：...
- 16610
- 《落梅》原文及翻譯賞析1朝代：宋代作者：晏幾道原文：落梅庭榭香，芳草池塘綠。春恨最關情，日過闌干曲。幾時花裏閒，看得花枝足。醉後莫思家，借取師師宿。①“日過”句：南朝樂府《西洲曲》：“望郎上青樓。樓高望不見，盡日欄干頭。欄干十二曲，垂手明如玉。”此句化用以表懷人之情。②“...
- 12956
![梅花/梅原文翻譯及賞析]( "梅花/梅原文翻譯及賞析")
- 梅花/梅原文翻譯及賞析1原文：牆角數枝梅，凌寒獨自開。遙知不是雪，為有暗香來。譯文那牆角的幾枝梅花，冒着嚴寒獨自盛開。為什麼遠望就知道潔白的梅花不是雪呢？因為梅花隱隱傳來陣陣的香氣。註釋⑴凌寒：冒着嚴寒。⑵遙：遠遠地。知：知道。⑶為（wèi）：因為。暗香：指梅花的幽香。賞析：“牆...
- 13001
- 早梅原文翻譯及賞析1原文一樹寒梅白玉條，迥臨村路傍溪橋。(村路一作：林村)不知近水花先發，疑是經冬雪未銷。譯文及註釋譯文一樹梅花凌寒早開，枝條潔白如玉條。它遠離人來車往的村路，臨近溪水橋邊。並不知道臨近水邊的寒梅是提早開放，以為是枝頭上的白雪經過一冬仍然未消融。注...
- 25601
![梅花梅原文翻譯及賞析]( "梅花梅原文翻譯及賞析")
- 梅花梅原文翻譯及賞析1原文：牆角數枝梅，凌寒獨自開。遙知不是雪，為有暗香來。譯文牆角有幾枝梅花，正冒着嚴寒獨自盛開。遠遠的就知道潔白的梅花不是雪，因為有梅花的幽香傳來。註釋凌寒：冒着嚴寒。遙：遠遠地。知：知道。為（wèi）：因為。暗香：指梅花的幽香。賞析：[註釋].1．凌寒：冒着嚴寒。2...
- 13364
- 早梅原文、翻譯、賞析1早梅唐代：齊己萬木凍欲折，孤根暖獨回。前村深雪裏，昨夜一枝開。風遞幽香出，禽窺素豔來。明年如應律，先發望春台。譯文及註釋譯文萬木禁受不住嚴寒快要摧折，梅樹汲取地下暖氣生機獨回。皚皚的白雪籠罩着山村鄉野，昨夜一枝梅花欺雪傲霜綻開。微風吹拂梅香四...
- 28364
文書都
