![柳梢青·春感原文翻譯及賞析(2篇)]( "柳梢青·春感原文翻譯及賞析(2篇)")
- 柳梢青·春感原文翻譯及賞析1原文鐵馬蒙氈，銀花灑淚，春入愁城。笛裏番腔，街頭戲鼓，不是歌聲。那堪獨坐青燈。想故國、高台月明。輦下風光，山中歲月，海上心情。譯文到處都是披着毛氈的蒙古騎兵，亡國後，人們去觀看上元燈市，花燈好像也伴人灑淚。春天來到這座悲慘的城市，元軍在街頭打...
- 6597
- 柳原文翻譯及賞析1原文：詠秋柳[清代]紀映淮棲鴉流水點秋光，愛此蕭疏樹幾行。不與行人綰離別，賦成謝女雪飛香。譯文及註釋：譯文枝頭棲息的烏鴉，伴着秦淮河的流水，點綴着秋天的風光，它們都深深戀愛着這裏的幾種蕭瑟稀疏的樹。柳枝不能留住種人來減少人間別離之苦，而柳絮飛舞如雪卻...
- 16085
- 柳梢青·岳陽樓原文翻譯及賞析1柳梢青·岳陽樓戴復古〔宋代〕袖劍飛吟。洞庭青草，秋水深深。萬頃波光，岳陽樓上，一快披襟。不須攜酒登臨。問有酒、何人共斟？變盡人間，君山一點，自古如今。譯文及註釋譯文帶着短劍到處歌吟，洞庭湖和青草湖，明淨的秋水深又深。在雄偉的岳陽樓上，眺望...
- 17806
- 柳梢青·春感原文翻譯及賞析1鐵馬蒙氈，銀花灑淚，春入愁城。笛裏番腔，街頭戲鼓，不是歌聲。那堪獨坐青燈。想故國、高台月明。輦下風光，山中歲月，海上心情。譯文到處都是披着毛氈的蒙古騎兵，亡國後，人們去觀看上元燈市，花燈好像也伴人灑淚。春天來到這座悲慘的城市，元軍在街頭打着鼓...
- 22388
![《柳梢青春感》原文及譯文賞析]( "《柳梢青春感》原文及譯文賞析")
- 柳梢青春感劉辰翁鐵馬蒙氈，銀花灑淚，春入愁城。笛裏番腔，街頭戲鼓，不是歌聲。那堪獨坐青燈想故國，高台月明。輦下風光，山中歲月，海上心情。註釋：①題曰《春感》，亦詠元宵。②鐵馬：指戰馬。陸倕《石闕銘》：“鐵馬千羣。”③銀花：花炮，俗稱“放花”蘇味道《正月十五夜》：“火樹銀花合。”...
- 13072
- 柳梢青·岳陽樓宋朝戴復古袖劍飛吟。洞庭青草，秋水深深。萬頃波光，岳陽樓上，一快披襟。不須攜酒登臨。問有酒、何人共斟？變盡人間，君山一點，自古如今。《柳梢青·岳陽樓》譯文帶着短劍到處歌吟，洞庭湖和青草湖，明淨的秋水深又深。在雄偉的岳陽樓上，眺望萬頃粼粼波光，迎着西風敞開衣...
- 23872
![劉辰翁《柳梢青春感》賞析]( "劉辰翁《柳梢青春感》賞析")
- 劉辰翁《柳梢青春感》鐵馬蒙氈，銀花灑淚，春入愁城。笛裏番腔，街頭戲鼓，不是歌聲。那堪獨坐青燈。思故國，高台月明。輦下風光，山中歲月，海上心情。【作者介紹】劉辰翁生當南宋末葉，和文天祥同時，先文天祥四歲而生，後文天祥十五年而卒。他於宋亡後，隱居不仕。他的詞，“於宗邦淪覆之後，眷...
- 6317
![《柳梢青春感》的原文及譯文賞析]( "《柳梢青春感》的原文及譯文賞析")
- 柳梢青春感劉辰翁鐵馬蒙氈，銀花灑淚，春入愁城。笛裏番腔，街頭戲鼓，不是歌聲。那堪獨坐青燈想故國，高台月明。輦下風光，山中歲月，海上心情。註釋：①題曰《春感》，亦詠元宵。②鐵馬：指戰馬。陸倕《石闕銘》：“鐵馬千羣。”③銀花：花炮，俗稱“放花”蘇味道《正月十五夜》：“火樹銀花合。”...
- 6510
- 柳梢青·岳陽樓原文翻譯及賞析1柳梢青·岳陽樓朝代：宋代作者：戴復古原文：袖劍飛吟。洞庭青草，秋水深深。萬頃波光，岳陽樓上，一快披襟。不須攜酒登臨。問有酒、何人共斟。變盡人間，君山一點，自古如今。翻譯：袖劍飛吟：相傳呂洞賓三醉岳陽樓，留詩於壁上，曰：“朝遊百越暮蒼梧，袖裏青蛇膽氣...
- 16919
- 柳梢青·吳中宋代仲殊岸草平沙。吳王故苑，柳裊煙斜。雨後寒輕，風前香軟，春在梨花。行人一棹天涯。酒醒處，殘陽亂鴉。門外鞦韆，牆頭紅粉，深院誰家？譯文江岸草青沙平，吳王故都的池苑內，柳絲裊娜，斜煙飄逝。雨後寒氣已輕，風中花香清幽，春分時節，梨花如雪。行人乘船漂泊天涯，酒醉醒來，只見殘...
- 27628
![《柳梢青春感》原文翻譯及賞析]( "《柳梢青春感》原文翻譯及賞析")
- “輦下風光，山中歲月，海上心情”出自南宋末年詞人劉辰翁《柳梢青·春感》“輦下風光”指心念故國，然而風光不再，表現亡國之痛；“山中歲月”指自己身之所在，表現身在山中、報國無門的憾恨；“海上心情”則是自己志之所向，借蘇武牧羊矢志守節之典進一步表明自己守節不仕的志向。柳梢...
- 30514
- 新柳原文翻譯及賞析1嬌軟不勝垂，瘦怯那禁舞。多事年年二月風，翦出鵝黃縷。一種可憐生，落日和煙雨。蘇小門前長短條，即漸迷行處。譯文新柳的形態嬌柔瘦弱，柔嫩的柳絲像嬌弱的女子一樣無力垂下，怎麼能經受住春風的舞動。二月的春風年年多事，將柳枝吹成鵝黃的顏色。同樣是垂柳，在夕...
- 30503
- 原文：柳梢青·岳陽樓[宋代]戴復古袖劍飛吟。洞庭青草，秋水深深。萬頃波光，岳陽樓上，一快披襟。不須攜酒登臨。問有酒、何人共斟？變盡人間，君山一點，自古如今。譯文帶着短劍到處歌吟，洞庭湖和青草湖，明淨的秋水深又深。在雄偉的岳陽樓上，眺望萬頃粼粼波光，迎着西風敞開衣襟。用不着帶...
- 29180
- 《柳》原文及翻譯賞析1眼兒媚·楊柳絲絲弄輕柔宋朝王雱楊柳絲絲弄輕柔，煙縷織成愁。海棠未雨，梨花先雪，一半春休。而今往事難重省，歸夢繞秦樓。相思只在，丁香枝上，豆蔻梢頭。《眼兒媚·楊柳絲絲弄輕柔》譯文楊柳在風中擺動着柔軟的柳絲，煙縷迷漾織進萬千春愁。海棠的花瓣還未像...
- 28140
- 柳梢青·春感朝代：宋代作者：劉辰翁原文：鐵馬蒙氈，銀花灑淚，春入愁城。笛裏番腔，街頭戲鼓，不是歌聲。那堪獨坐青燈。想故國、高台月明。輦下風光，山中歲月，海上心情。譯文：到處都是披着毛氈的蒙古騎兵，亡國後，人們去觀看上元燈市，花燈好像也伴人灑淚。春天來到這座悲慘的城市，元軍在街頭...
- 32818
![柳梢青·茅舍疏籬原文、翻譯及賞析]( "柳梢青·茅舍疏籬原文、翻譯及賞析")
- 柳梢青·茅舍疏籬宋朝楊無咎茅舍疏籬。半飄殘雪，斜卧低枝。可更相宜，煙籠修竹，月在寒溪。寧寧佇立移時。判瘦損、無妨為伊。誰賦才情，畫成幽思，寫入新詩。《柳梢青·茅舍疏籬》註釋①寧寧：寧靜之意。移時：謂少頃。《柳梢青·茅舍疏籬》賞析梅花冰肌玉骨，半霜傲雪，經冬凜冰霜之操，早...
- 6799
![《柳梢青春感》翻譯及賞析]( "《柳梢青春感》翻譯及賞析")
- “輦下風光，山中歲月，海上心情”出自南宋末年詞人劉辰翁《柳梢青·春感》“輦下風光”指心念故國，然而風光不再，表現亡國之痛；“山中歲月”指自己身之所在，表現身在山中、報國無門的憾恨；“海上心情”則是自己志之所向，借蘇武牧羊矢志守節之典進一步表明自己守節不仕的志向。柳梢...
- 13859
- 柳梢青·春感宋代劉辰翁鐵馬蒙氈，銀花灑淚，春入愁城。笛裏番腔，街頭戲鼓，不是歌聲。那堪獨坐青燈。想故國、高台月明。輦下風光，山中歲月，海上心情。譯文到處都是披着毛氈的蒙古騎兵，亡國後，人們去觀看上元燈市，花燈好像也伴人灑淚。春天來到這座悲慘的城市，元軍在街頭打着鼓、耍把...
- 25239
- 原文：岸草平沙。吳王故苑，柳裊煙斜。雨後寒輕，風前香軟，春在梨花。行人一棹天涯。酒醒處，殘陽亂鴉。門外鞦韆，牆頭紅粉，深院誰家？翻譯：江岸草青沙平，吳王故都的池苑內，柳絲裊娜，斜煙飄逝。雨後寒氣已輕，風中花香清幽，春分時節，梨花如雪。行人乘船漂泊天涯，酒醉醒來，只見殘陽西沉，烏鴉亂飛。...
- 33658
![《柳梢青楊花》全詞翻譯賞析]( "《柳梢青楊花》全詞翻譯賞析")
- “似霧中花，似風前雪，似雨餘雲”出自周晉《柳梢青楊花》柳梢青楊花似霧中花，似風前雪，似雨餘雲。①本自無情，點萍成綠，②卻又多情。西湖南陌東城。甚管定、年年送春。薄倖東風，薄情遊子，薄命佳人。③【註釋】①似霧中花，似風前雪，似雨餘雲：指楊花朦朧如霧中花，潔白似風中雪，輕盈如雨後...
- 15953
![《柳梢青春感》原文註釋及譯文賞析]( "《柳梢青春感》原文註釋及譯文賞析")
- 柳梢青春感劉辰翁鐵馬蒙氈，銀花灑淚，春入愁城。笛裏番腔，街頭戲鼓，不是歌聲。那堪獨坐青燈想故國，高台月明。輦下風光，山中歲月，海上心情。註釋：①題曰《春感》，亦詠元宵。②鐵馬：指戰馬。陸倕《石闕銘》：“鐵馬千羣。”③銀花：花炮，俗稱“放花”蘇味道《正月十五夜》：“火樹銀花合。”...
- 18755
- 《題柳》原文及翻譯賞析1朝代：唐代作者：柳宗元原文：宦情羈思共悽悽，春半如秋意轉迷。山城過雨百花盡，榕葉滿庭鶯亂啼。譯文官場上的失意和寄居他鄉的憂思一起湧上心頭，陽春二月的景象也好像到了寒秋一樣，令人心意悽迷。山城的雨後，百花凋零。榕樹葉落滿庭院，黃鶯的啼叫也顯得十分...
- 23799
- 贈柳原文賞析及翻譯1贈柳圓朝代：唐代作者：李白原文：竹實滿秋浦，鳳來何苦飢。還同月下鵲，三繞未安枝。夫子即瓊樹，傾柯拂羽儀。懷君戀明德，歸去日相思。譯文及註釋：譯文秋浦滿是竹實，鳳凰來到這裏怎麼還會飢餓？還同月下的喜鵲，繞了三圈都沒有找到可以安然棲息的枝條。夫子你就是瓊樹，...
- 9577
- 柳梢青·岳陽樓袖劍飛吟。洞庭青草，秋水深深。萬頃波光，岳陽樓上，一快披襟。不須攜酒登臨。問有酒、何人共斟？變盡人間，君山一點，自古如今。譯文帶着短劍到處歌吟，洞庭湖和青草湖，明淨的秋水深又深。在雄偉的岳陽樓上，眺望萬頃粼粼波光，迎着西風敞開衣襟。用不着帶酒登上高樓，問你有...
- 16273
- 柳梢青·岳陽樓宋代戴復古袖劍飛吟。洞庭青草，秋水深深。萬頃波光，岳陽樓上，一快披襟。不須攜酒登臨。問有酒、何人共斟？變盡人間，君山一點，自古如今。譯文帶着短劍到處歌吟，洞庭湖和青草湖，明淨的秋水深又深。在雄偉的岳陽樓上，眺望萬頃粼粼波光，迎着西風敞開衣襟。用不着帶酒登上...
- 7521
文書都
