當前位置:文書都 >

關於李白《送張舍人之江東》全詩翻譯鑑賞的文學百科

李白《送張舍人之江東》全詩翻譯鑑賞
  • 李白《送張舍人之江東》全詩翻譯鑑賞

  • 李白,字太白,號青蓮居士。自稱祖籍隴西成紀(今甘肅靜寧西南),隋末其先人流寓西域碎葉(唐時屬安西都護府,在今吉爾吉斯斯坦北部托克馬克附近)。以下是小編整理的李白《送張舍人之江東》全詩翻譯鑑賞,歡迎閲讀!送張舍人之江東李白張翰江東去,正值秋風時。天清一雁遠,海闊孤帆遲。白日行...
  • 32063
李白《贈別舍人弟台卿之江南》古詩詞翻譯鑑賞
  • 李白《贈別舍人弟台卿之江南》古詩詞翻譯鑑賞

  • 在日常學習、工作和生活中,提起古詩詞,就自然而然的想起令人頭大的古詩詞賞析?古詩詞鑑賞就是分析古詩詞中所表現的形象、語言、技巧、內容以及思想感情。我們怎樣去鑑賞古詩詞呢?以下是小編幫大家整理的李白《贈別舍人弟台卿之江南》古詩詞翻譯鑑賞,歡迎閲讀,希望大家能夠喜歡...
  • 19123
李白《送別》全詩鑑賞
  • 李白《送別》全詩鑑賞

  • 李白(701年2月8日—762年12月),字太白,號青蓮居士,又號謫仙人。是唐代偉大的'浪漫主義詩人,被後人譽為詩仙。與杜甫並稱為李杜,為了與另兩位詩人李商隱與杜牧即小李杜區別,杜甫與李白又合稱大李杜。其人爽朗大方,愛飲酒作詩,喜交友。李白有《李太白集》傳世,詩作中多以醉時...
  • 12659
  • 送李判官赴東江的翻譯賞析

  • 《送李判官赴東江》作者為唐朝文學家王維。其古詩全文如下:聞道皇華使,方隨皂蓋臣。封章通左語,冠冕化文身。樹色分揚子,潮聲滿富春。遙知辨璧吏,恩到泣珠人。【鑑賞】全詩從出征寫起,寫到為求勝利,不惜犧牲。其時趙都督還沒有動身,因此詩中採用的是虛擬的語氣,描寫的是想象中的情...
  • 14176
《送張舍人之江東》閲讀鑑賞
  • 《送張舍人之江東》閲讀鑑賞

  • 送張舍人之江東李白張翰江東去,正值秋風時。天清一雁遠,海闊孤帆遲。白日行欲暮,滄波杳難期。吳洲如見月,千里幸相思。【註釋】①張舍人,李白朋友,唐朝人。②張翰,西晉文學家,南朝劉義慶《世説新語·識鑑》載:“晉張翰在洛,見秋風起而思故鄉蓴鱸(蓴鱸:兩種美味的食物),因辭官歸。”1.張...
  • 13843
  • 送人東遊全詩翻譯賞析

  • “高風漢陽渡,初日郢門山。”這兩句是説,秋日清晨,我送友人東遊,從郢門山出發,過漢陽渡沿江東下。以初升旭日、颯颯秋風、巍巍高山、浩浩大江為友人壯色,融情於景,別具韻致。出自温庭筠《送人東遊》荒戍落黃葉,浩然離故關。高風漢陽渡,初日郢門山。江上幾人在,天涯孤棹還。何當重見...
  • 9681
李白《白鷺鶿》全詩翻譯鑑賞
  • 李白《白鷺鶿》全詩翻譯鑑賞

  • 白鷺鶿【創作年代】盛唐【作者姓名】李白【文學體裁】五言絕句白鷺下秋水,孤飛如墜霜。心閒且未去,獨立沙洲傍。譯文:一隻孤獨的白鷺鶿,欲下到秋天寒冷的河水中捕魚喝水,像一片飄飛的霜雪。心閒體嫻不忍離去,獨立在沙灘的邊緣。《白鷺鶿》是一首五言絕句。白鷺下秋水,孤飛如墜霜...
  • 18097
李白《曉晴》全詩翻譯鑑賞
  • 李白《曉晴》全詩翻譯鑑賞

  • 【年代】:唐【作者】:李白【體裁】:五律曉晴野涼疏雨歇,春色遍萋萋。魚躍青池滿,鶯吟綠樹低。野花粧面濕,山草紐斜齊。零落殘雲片,風吹掛竹溪。①此詩寫雨後初晴的早春景象,可與上一首詩聯讀。②魚躍:冬夏時節,魚避寒暑,多在深水區活動,春季雨後,水中溶氧多,魚兒覓食活躍,並因水温回升快...
  • 12556
李白《金陵送張十一再遊東吳》全詩翻譯賞析
  • 李白《金陵送張十一再遊東吳》全詩翻譯賞析

  • 李白《金陵送張十一再遊東吳》張翰黃花句,風流五百年。誰人今繼作,夫子世稱賢。再動遊吳棹,還浮入海船。春光白門柳,霞色赤城天。去國難為別,思歸各未旋。空餘賈生淚,相顧共悽然。註釋:①白門:南朝宋都城建康(今江蘇南京市)宣陽門的俗稱,亦為南京的別名。②赤城:指帝王宮城,因城牆紅...
  • 15002
王維《送沈子福之江東》唐詩翻譯及鑑賞
  • 王維《送沈子福之江東》唐詩翻譯及鑑賞

  • 《送沈子福之江東》作者為唐朝文學家王維。其古詩詞全文如下:楊柳渡頭行客稀,罟師蕩槳向臨圻。惟有相思似春色,江南江北送君歸。【註釋】①渡頭:渡口。②罟師:指漁夫。罟,打魚用的網。【翻譯】友人乘船而去,詩人依依不捨,望着大江南北兩岸,春滿人間,春光盪漾,桃紅柳綠,芳草萋萋。這時...
  • 26751
李白《秋思》全詩翻譯鑑賞
  • 李白《秋思》全詩翻譯鑑賞

  • 秋思【作者】:李白燕支黃葉落,妾望自登台。海上碧雲斷,單于秋色來。胡兵沙塞合,漢使玉關回。徵客無歸日,空悲蕙草摧。註釋:1、燕支:山名,見《王昭君》上注。2、白登:山名。《史記·韓信盧綰列傳》:上(漢高祖)遂至平城,上出白登,匈奴圍上。集解:白登,台名,去平成七裏。索引:桑乾河北...
  • 9338
李白《橫江詞六首》之五全詩翻譯賞析
  • 李白《橫江詞六首》之五全詩翻譯賞析

  • 李白·《橫江詞六首》之五【其五】橫江館前津吏迎,向餘東指海雲生。郎今欲渡緣何事?如此風波不可行!①橫江館:又名採石驛,設在橫江浦對岸的採石磯。②津吏:掌管渡口事務的官員。③海雲生:江上雨雲起,風浪將更險惡。④郎:古時對青年男子的稱呼。⑤緣:因。大意:這首七絕借描寫...
  • 7810
李白《從軍行》全詩翻譯鑑賞
  • 李白《從軍行》全詩翻譯鑑賞

  • 在日復一日的學習、工作或生活中,大家對古詩都再熟悉不過了吧,古詩是中文獨有的一種文體,有特殊的格式及韻律。那些被廣泛運用的古詩都是什麼樣子的呢?下面是小編為大家整理的李白《從軍行》全詩翻譯鑑賞,歡迎閲讀,希望大家能夠喜歡。原文《從軍行》【唐】李白百戰沙場碎鐵衣,城...
  • 26059
李白《送友人》全詩翻譯賞析
  • 李白《送友人》全詩翻譯賞析

  • 《送友人》是唐代偉大詩人李白創作的一首充滿詩情畫意的送別詩。全詩八句四十字,表達了作者送別友人時的依依不捨之情。此詩寫得情深意切,境界開朗,對仗工整,自然流暢。青山、白水、浮雲、落日,構成高朗闊遠的意境。送友人李白青山橫北郭,白水繞東城。此地一為別,孤蓬萬里徵。浮...
  • 33065
李白《鳳台曲》全詩翻譯鑑賞
  • 李白《鳳台曲》全詩翻譯鑑賞

  • 鳳台曲李白嘗聞秦帝女,傳得鳳凰聲。是日逢仙子,當時別有情。人吹彩簫去,天借綠雲迎。曲在身不返,空餘弄玉名。註釋:曲在身不返一句,一本做心在身不返。①彩簫:繫着彩飾的簫。②綠雲:喻指鳳凰。③鳳台曲:樂府曲名。梁武帝制《上雲樂》七曲,其一曰鳳台曲。鳳台又作鳳女台,在今陝西寶雞...
  • 18856
李白《送友人》全詩翻譯及賞析
  • 李白《送友人》全詩翻譯及賞析

  • 《送友人》是唐代偉大詩人李白創作的一首充滿詩情畫意的送別詩。全詩八句四十字,表達了作者送別友人時的依依不捨之情。此詩寫得情深意切,境界開朗,對仗工整,自然流暢。青山、白水、浮雲、落日,構成高朗闊遠的意境。送友人李白青山橫北郭,白水繞東城。此地一為別,孤蓬萬里徵。浮...
  • 30598
李白《月夜江行寄崔員外宗之》全詩翻譯鑑賞
  • 李白《月夜江行寄崔員外宗之》全詩翻譯鑑賞

  • 《月夜江行寄崔員外宗之》文學體裁:五言古詩創作年代:唐作者:李白(字:太白號:青蓮居士)飄飄江風起,蕭颯海樹秋。登艫美清夜,掛席移輕舟。月隨碧山轉,水合青天流。杳如星河上,但覺雲林幽。歸路方浩浩,徂川去悠悠。徒悲蕙草歇,復聽菱歌愁。岸曲迷後浦,沙明瞰前洲。懷君不可見,望遠增離憂...
  • 9828
李白《送友人入蜀》全詩翻譯賞析
  • 李白《送友人入蜀》全詩翻譯賞析

  • 在生活、工作和學習中,大家都知道一些經典的古詩吧,古詩是古代詩歌的泛稱。你知道什麼樣的古詩才能算得上是好的古詩嗎?以下是小編精心整理的李白《送友人入蜀》全詩翻譯賞析,歡迎閲讀,希望大家能夠喜歡。送友人入蜀李白見説蠶叢路,崎嶇不易行。山從人面起,雲傍馬頭生。芳樹籠秦...
  • 17009
李白《別山僧》全詩翻譯鑑賞
  • 李白《別山僧》全詩翻譯鑑賞

  • 別山僧李白何處名僧到水西?乘舟弄月宿涇溪。平明別我上山去,手攜金策踏雲梯。騰身轉覺三天近,舉足回看萬嶺低。謔浪肯居支遁下,風流還與遠公齊。此度別離何日見?相思一夜暝猿啼。譯文:你是何處來的名僧,為什麼到水西來?哦,是為了乘舟弄月投宿在美麗的涇溪。明天一早,你將告別我,...
  • 14832
李白《代別情人》全詩翻譯鑑賞
  • 李白《代別情人》全詩翻譯鑑賞

  • 代別情人李白清水本不動,桃花發岸傍。桃花弄水色,波盪搖春光。我悦子容豔,子傾我文章。風吹綠琴去,曲度紫鴛鴦。昔作一水魚,今成兩枝鳥。哀哀長雞鳴,夜夜達五曉。起折相思樹,歸贈知寸心。覆水不可收,行雲難重尋。天涯有度鳥,莫絕瑤華音。譯文:你像清水一樣矜持,我像桃花生長在河岸。...
  • 32290
李白《橫江詞》全詩翻譯賞析
  • 李白《橫江詞》全詩翻譯賞析

  • 橫江詞李白人道橫江好,儂道橫江惡。一風三日吹倒山,白浪高於瓦官閣。①儂:吳地(今江蘇省南部一帶)人自稱儂。②瓦官閣:即瓦官寺,又名升元閣,樑代所建,高二十四丈。故址在今江蘇南京市。這首詩的意思是,從橫江浦觀看長江江面,有時風平浪靜,景色宜人,所以人道橫江好;我説橫江惡,因為它...
  • 20566
李白《江夏別宋之悌》全詩翻譯鑑賞
  • 李白《江夏別宋之悌》全詩翻譯鑑賞

  • 賞析,是一個漢語詞彙,意思是欣賞並分析(詩文等),通過鑑賞與分析得出理性的認識,既受到藝術作品的形象、內容的制約,又根據自己的思想感情、生活經驗、藝術觀點和藝術興趣對形象加以補充和完善。下面是小編幫大家整理的李白《江夏別宋之悌》全詩翻譯鑑賞,供大家參考借鑑,希望可以幫...
  • 11802
李白《送友人尋越中山水》全詩翻譯鑑賞
  • 李白《送友人尋越中山水》全詩翻譯鑑賞

  • 《送友人尋越中山水》是唐代偉大詩人李白的作品。全詩共計十二句六十字,表達了對浙江山水風物以及友人才幹人品的讚美。送友人尋越中山水①李白聞道稽山去②,偏宜謝客才③。千巖泉灑落,萬壑樹縈迴。東海橫秦望,西陵繞越台。湖清霜鏡曉,濤白雪山來。八月枚乘筆④,三吳張翰杯⑤。...
  • 6769
李白《送友人》翻譯賞析
  • 李白《送友人》翻譯賞析

  • 送友人李白青山橫北郭,白水繞東城。此地一為別,孤蓬萬里徵。浮雲遊子意,落日故人情。揮手自茲去,蕭蕭班馬鳴。簡析:《送友人》是唐代詩人李白創作的一首充滿詩情畫意的送別詩,為李白名篇之一,全詩八句四十字,表達了作者送別友人時的依依不捨之情與離情別緒之意。此詩寫得情深意切...
  • 23285
送舍弟_李白的詩原文賞析及翻譯
  • 送舍弟_李白的詩原文賞析及翻譯

  • 送舍弟唐代李白吾家白額駒,遠別臨東道。他日相思一夢君,應得池塘生春草。譯文小弟你真是我們家族的千里馬,在東道處分別。也許那天做夢想你的時候,也像謝靈運一樣得到池塘生春草那樣的佳句。註釋(1)《魏志》:曹休間行北歸見太祖,太祖謂左右曰:“此吾家千里駒也。”吾家白額駒,即...
  • 14863
專題