《史記·酷吏列傳》閲讀練習及答案

寧成者，穰人也。以郎謁者事景帝。好氣，為人小吏，必陵其長吏；為人上，操下如束濕薪。滑賊任威。稍遷至濟南都尉，而郅都為守。始前數尉皆步入府，因吏謁守如縣令，其畏郅都如此。及成往，直陵都出其上。都素聞其聲，於是善遇，與結歡。久之，郅都死，後長安左右宗室多暴犯法，於是上召寧成為中尉。其治效郅都，宗室豪桀皆人人惴恐。

武帝即位，徙為內史。外戚多毀成之短，抵罪髡鉗。是時九卿罪死即死，少被刑，而成極刑，自以為不復收，於是解脱，詐刻傳出關歸家。稱曰：“士不至二千石，賈不至萬萬，安可比人乎？”乃貰貸買陂田千餘頃，假貧民，役使數千家。數年，會赦。致產數千金，為任俠，持吏長短，出從數十騎。其使民威重於郡守。

太史公曰：九卿碌碌奉其官，救過不贍，何暇論繩墨之外乎！然其廉者足以為儀表，其污者足以為戒，方略教導，禁奸止邪，一切亦皆彬彬，質有其文武焉。雖慘酷，斯稱其位矣。 

1、下列句子中加點的詞語解釋錯誤的一項是（ ）

A．及成往，直陵都出其上 陵：超越

B．假貧民，役使數千家 假：出租

C．為任俠，持吏長短 持：掌握，要挾

D．稍遷至濟南都尉 稍：稍微

2、下列句中加點的詞語的意義和用法與現代漢語相同的一項是（ ）

A．為人小吏，必陵其長吏

B．以為不復收，於是解脱

C．假貧民，役使數千家

D．任俠，持吏長短

3、下列句子中加點的詞語的意義和用法相同的一組是（ ）

A．因吏謁守如縣令 B．於是善遇，與結歡

若民，則無恆產，因無恆心 遍國中無與立談者

C．乃貰貸買陂田千餘頃 D．必陵其長吏

夫我乃行之，反而求之不得吾心 則齊國其庶幾乎

4、選出都能夠體現寧成“好勝狡猾”的一項是（ ）

①為人小吏，必陵其長吏 ②及成往，直陵都出其上

③於是解脱，詐刻傳出關歸家 ④宗室豪桀皆人人惴恐

⑤為任俠，持吏長短 ⑥其使民威重於郡守

A．①②④ B．②③④

C．①③⑤ D．②⑤⑥

5、下面對文章的敍述和理解不恰當的一項是（ ）

A．寧成為人狡猾冷酷，在郅都死後，皇帝把他調任中尉，治理皇族中的不法之徒。司馬遷認為，他執法雖然嚴酷，但與他的職務還是相稱的。

B．郅都是寧成的長官，接見時別人都怕郅都，惟有寧成不怕，因此郅都非常賞識寧成，推薦他做了高官。

C．外戚們多誹謗寧成的缺點，於是漢武帝判處寧成剃髮和鐵鏈縛頸的刑罰。寧成認為自己不可能再被朝廷任用做官了，於是用計逃回了家。

D．一定的經濟頭腦，他借貸買了大面積的土地，租給貧苦的百，以此積聚了大量的家財，給他種地受奴役的有幾千家。

答案

1、D（“稍”是“漸漸”之意。）

2、C（“為人”意思是“做別人的”，“解脱”意思是“解除、脱下”，“長短”意思是“短處、把柄”。）

3、B（A中第一個“因”解釋為“通過、經由”，第二句“因”解釋為“就”；B中兩個“與”都是“和”的意思；C中第一個“乃”是“於是”的意思，第二個“乃”應解釋為“這樣”；D中第一個“其”是代詞，第二個“其”是表推測的語氣副詞。）

4、C（④⑥句談的是他的嚴酷和威信。）

5、B（寧成做官不是因為郅都的推薦。）

[譯文]

寧成是穰縣人，做侍衞隨從官服事漢景帝。他為人好勝，做別人手下的小官時，一定要欺凌他的長官；作了人家的長官，控制下屬就像捆綁濕柴一樣隨便。他狡猾兇殘，任性使威，逐漸升官，當了濟南都尉，這時郅都是濟南太守。在此之前的幾個都尉都是步行走入太守府，通過下級官吏傳達，然後進見太守，就像縣令進見太守一樣，他們畏懼郅都就是這樣。等到寧成前來，卻一直越過郅都，走到他的上位。郅都素來聽説過他的聲望，於是很好地對待他，同他交情很好。過了很久，郅都死去，後來長安附近皇族中的好多人兇暴犯法，於是皇上召來寧成當了中尉，他的治理辦法仿效郅都，皇族豪強人人都恐懼不寧。

漢武帝即位，寧成改任內史。外戚們多誹謗寧成的缺點，他被依法判處剃髮和以鐵索縛脖子的'刑罰。這時九卿犯罪該處死就處死，很少遭受一般刑法，而寧成卻遭受極重的刑罰，他自己認為朝廷不會再用他做官，於是就解脱刑具，私刻假的有關文件，出了函谷關回到家中。他揚言説：“當官做不到二千石一級的高官，經商掙不到一千萬貫錢，怎能同別人相比呢？”於是他借錢買了一千多頃可灌溉的土地，出租給貧苦的百姓，給他種地受奴役的有幾千家。幾年以後，遇上大赦。他已經有了幾千斤黃金的家產，專好打抱不平，掌握官吏們的短處，出門時有幾十個騎馬的人跟隨其後。他驅使百姓的權威比郡守還大。

太史公説，九卿之官碌碌無為，只求保護官職，他們防止發生過錯尚且來不及，哪有時間研究法律以外的事情呢？但那廉潔的完全可以成為人們的表率，那污濁的足可以做人們的借鑑，他們謀劃策略，教導人們，禁止奸邪，一切作為，斯文有禮，恩威並施。他們執法雖然嚴酷，但這與他們的職務是相稱的。