夜讀唐詩小札

燈下讀唐代王維的輞川別業詩：不到東山向一年，歸來才及種春田。雨中草色綠堪染，水上桃花紅欲燃。優婁比丘經論學，傴僂丈人鄉里賢。披衣倒屣且相見，相歡語笑衡門前。春雨沙沙，柳霧朦朧，煙雨中的桃花含帶着一絲羞澀和婀娜，萬物皆掩中唯有一片紅。星星點點的紅在煙霧中旋轉，跳躍。律動，更讓人心動。雨中草色綠堪染，水上桃花紅欲然。給了我們的就是這樣一副生動的圖景。

這與我週日騎上單車，到望海樓山裏轉了一天所看到的景色十分相似。田埂山坡桃花灼灼，山溪河岸綠柳婆娑，一路上楊柳花飛、鶯燕啁鳴、暖陽和風、瑞氣宜人，頓覺心身清爽。一路漫行，看不盡的紅花綠草，春山春水，渾然不知路之遠近。遠處看得見的護林人簡易板房，轉過山腳，這時反而全部被桃樹遮住，眼前只有一片蔚然的桃林：桃花妍麗，綴滿枝椏，潺潺山溪中落紅飄零，微風吹來，清香繞人，讓人疑是誤入了桃花源中。

讀詩憶景，山野風光迷人，唐詩中的桃花更是意趣橫生，引人入勝。在唐詩大花園中，桃花獨樹一幟，佔盡風光。桃花被賦予了多姿多彩的感情內涵：桃花盡日隨流水，洞在清溪何處邊？犬吠水聲中，桃花帶露濃。崇尚隱逸；草色青青柳色黃，桃花歷亂李花香。自是桃花貪結子，錯教人恨五更風。感懷身世；桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情！謳歌友誼；去年今日此門中，人面桃花相映紅。

點示愛情；桃花細逐楊花落，黃鳥時兼白鳥飛。桃花流水窅然去，別有天地非人間。流露禪意；西塞山前白鷺飛，桃花流水鱖魚肥。桃紅復含宿雨，柳綠更帶春煙。盡顯生機......這些絢麗繽紛的桃花詩句構成了一個光彩奪目、魅力四射的世界。品讀這些桃花無意、詩人有心的詩歌，我們其實是走進了一個芳香四溢，千姿百態，意趣萬千，一個充滿奇情異彩的藝術世界、深邃迷人的心靈大花園。

品讀唐代桃花詩，有兩株凝結着生命雨露、散發着感情芬芳的桃花奇葩緩緩展現在我們眼前，灼灼耀眼。

一株是李白贈汪倫中的桃花潭岸邊豔豔欲燃之桃花。李白乘舟將欲行，忽聞岸上踏歌聲。桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情，李白用桃花流水比喻朋友之間的深情厚誼，明麗動人。人們喜歡這首明快熱烈的小詩，更記住了這首詩後千古感人的友情。汪倫是黟縣人，曾任涇縣縣令，卸任後由於留戀桃花潭，特將其家由黟縣遷往涇縣。唐天寶年間，汪倫聽説大詩人李白旅居南陵叔父李冰陽家，便寫信邀請李白到家中做客。

信上説：先生好遊乎？此處有十里桃花。先生好飲乎？此處有萬家酒店。李白素好飲酒，又聞有如此美景，欣然應邀而至，卻未見信中所言盛景。汪倫盛情款待，搬出用桃花潭水釀成的美酒與李白同飲，並笑着告訴李白：桃花者，十里外潭水名也，並無十里桃花。萬家者，開酒店的主人姓萬，並非有萬家酒店。李白聽後大笑不止，並不以為被愚弄。

反而被汪倫的盛情所感動，適逢春風桃李花開日，羣山無處不飛紅，加之潭水深碧，清澈晶瑩，翠巒倒映，汪倫留李白連住數日，每日以美酒相待，別時送名馬八匹、官錦十端。李白在東園古渡乘舟欲往萬村，汪倫在古岸閣上設宴為李白餞行，並拍手踏腳，歌唱民間的踏歌相送。李白深深感激汪倫的盛意，作了這首贈汪倫詩，汪倫也因而名留千古。詩好人親景美，因而千百年來婦孺皆能吟誦。

另一株嬌豔惆悵醉了古今無數男女的桃花，盛開在崔護踏青的城南莊茅屋門前。去年今日此門中，人面桃花相映紅。人面不知何處去，桃花依舊笑春風。崔護先以桃之夭夭，灼灼其華來比喻城南女子，言其豔若桃花，光彩照人，可見詩人目注神馳、意亂情迷之態和女子温婉可人、脈脈含情之姿。兩句詩文一幅畫，人面桃花相映紅。再説重尋不遇的失落和遺憾。還是春光爛漫、百花吐豔的季節，還是花木扶疏、桃花掩映的門户，然而，讓這一切增光添彩的人面卻不知去往何處，只剩下門前一樹桃花臨風盛開、笑對詩人。詩人想起了去年今日那位不期而遇的少女，那番凝眸含笑、脈脈含情的風流；而今，桃花依舊，人面杳然，除了惆悵和失落，湧上詩人心頭的還能有什麼呢？

興許過去的年代裏，生活中遭遇了太多的悲歡離合，太多的悲情恨海，人們太需要和和美美團團圓圓的美好，因而這首詩就有了美麗傳説：唐德宗初年，崔護到京城長安考進士未中，就在清明節這天，獨自一人到城南去遊玩。在一個村莊，看見桃花開得很茂盛，一小片空隙中有一竹籬圍成的小院，院落簡樸雅潔。院中茅屋三楹，全用竹板茅草搭成，簡陋卻整齊異常。崔護心想：何方高人，隱居在如此別緻的地方。便上前敲門求水喝。不想遇到了小字絳娘，隨父親蟄居在此嫵媚動人的女子。絳孃家窗明几淨，一塵不染。靠牆放一排書架，架上置滿詩書，桌上筆硯羅列，牆壁正中懸掛一幅對聯，幾多柳絮風飄雪，無數桃花水浸霞。語句雅緻，情趣不俗。臨窗的書桌上擱着一幀墨漬未乾的詩箋。

上面寫着一首詠梅五言絕句：素豔明寒雪，清香任曉風。可憐渾似我，零落此山中。詩句一定是這裏的主人所書，似乎是在借梅花來感歎自己的坎坷身世、蕭索與無奈的心境。這一切給他留下了深刻的印象。第二年清明，又是桃花盛開的時候，他又來到那城南尋找那女子。卻見門已被鎖上，而人不知去了哪裏。他很失望，便從窗櫺中取出筆墨，在那門上寫下了上面那首詩，並留下姓名：博陵崔護。幾天後，他又念念不忘地經過城南。但尋到那小院時，卻聽到了裏面有哭聲。敲門一問，只見一老者出來質問他是不是崔護。他如實回答後，老者不由悲痛地告訴他，自己的女兒回家看到那門上的`題詩後，痛悔失去了見面機會，因而久思成疾，已不治而死。崔護大驚，懇求見一面。見那女子躺在牀上，果然雙眼緊閉。

他不由抱着女子邊哭邊喊：我在這裏！我在這裏！沒想到那女子居然睜開了雙眼。於是終於和那女子結成了眷屬。後來，崔護也考中了進士。他那首美麗的桃花詩因成就了一對才子佳人的姻緣，給後世留下了一段流傳千古的佳話。在唐朝的詩人中，崔護的詩並不是特別突出的。但就因為這段佳話，通過戲曲的流傳，他的詩名便遠遠超過許多詩人。可見詩歌必須以動人心魄的力量打動讀者，方能有無窮的生命力。

唐代的株株桃花濃豔欲滴。那一片火紅燦爛的桃花在詩人始所未料之時衝入眼簾，撲面而來！釀就段段歲月風情。桃花盛開在每一處客棧、每一座山寺、每一居庭院、每一條山溪，每一縷春風裏、每一盞春酒中都有片片桃花悽美感人的故事。一溪桃花，一脈流水、一山青翠、一心清閒。桃花一簇開無主，可愛深紅映淺紅。桃花開了，開滿枝頭，也開在唐代人的詩詞裏，生生不息，靜靜地凝固在詩的意境裏。含羞自是不言者，從此成蹊入醉鄉。詩人們沉醉了，沉醉在桃花的幸福故事裏......穿越歲月風塵，催醒在歷史煙雲中等待了我們數千年、炫耀着獨特風姿、萬枝丹彩灼春融的唐人桃花詩。桃花有多嬌柔，春天就有有多美麗，屏心靜氣與桃花翩翩起舞，用情靜靜聆聽，用心細細品味......

附錄一

李白與汪倫交往的故事，見清人袁枚的隨園詩話（卷六補遺第十一）原文錄之如下：

唐時汪倫者，涇川豪士也，聞李白將至，修書迎之，詭雲：先生好遊乎？此地有十里桃花。先生好飲乎？此地有萬家酒店。李欣然至。乃告雲：桃花者，潭水名也，並無桃花。萬家者，店主人姓萬也，並無萬家酒店。李大笑。款留數日，贈名馬八匹、官錦十端，而親送之。李感其意，作桃花潭絕句一首。今潭已壅塞。張惺齋炯題雲：蟬翻一葉墜空林，路指桃花尚可尋。莫怪世人交誼淺，此潭非復舊時深。

附錄二

崔護題都城南莊的故事，見唐代孟棨本事詩？情感。原文錄之如下：

博陵崔護，姿質甚美，而孤潔寡合。舉進士下第。清明日，獨遊都城南，得居人莊，一畝之宮，而花木叢萃，寂若無人。扣門久之，有女子自門隙窺之，問曰：誰耶？以姓字對，曰：尋春獨行，酒渴求飲。女入，以杯水至，開門設牀命坐，獨倚小桃斜柯佇立，而意屬殊厚，妖姿媚態，綽有餘妍，崔以言挑之，不對，目注者久之。崔辭去，送至門，如不勝情而入。崔亦眷盼而歸，嗣後絕不復至。及來歲清明日，忽思之，情不可抑，徑往尋之。門牆如故，而已鎖扃之。因題詩於左扉曰：去年今日此門中，人面桃花相映紅。人面只今何處去，桃花依舊笑春風。

後數日，偶至都城南，復往尋之，聞其中有哭聲，扣門問之，有老父出曰：君非崔護耶？曰：是也。又哭曰：君殺吾女。護驚起，莫知所答。老父曰：吾女笄年知書，未適人，自去年以來，常恍惚若有所失。比日與之出，及歸，見左扉有字，讀之，入門而病，遂絕食數日而死。吾老矣，此女所以不嫁者，將求君子以託吾身，今不幸而殞，得非君殺之耶？又特大哭。崔亦感慟，請入哭之。尚儼然在牀。崔舉其首，枕其股，哭而祝曰：某在斯，某在斯。須臾開目，半日復活矣。父大喜，遂以女歸之。

（譯文）

博陵人崔護，容貌品行十分美好，孤傲很少和別人合得來。參加進士考試未考中。清明節那一天，獨自漫遊京城南，發現一座住人的莊園，有一畝大的圍牆，花草樹木叢生，寂靜得好像沒有人，他去敲門敲了很久，有個女子從門縫偷看他，問道：誰呀？崔護把姓名告訴了她，説：遊賞春景獨自走來，因喝酒渴了，求杯水喝。女子進屋，拿一杯水出來。打開門，放把椅子請他坐下。她獨自靠着小桃樹的斜枝站着，而含而不露的情意特別深。她豔麗的姿容嫵媚的情態，柔美從容。崔護用話挑逗她，她不回答。彼此用目光注視了很久。崔護告辭離去，她送到大門口，好像有不盡的情意，然後才進門。崔護也依依不捨地回去了。

此後就沒有再來。等到第二年清明節那一天，崔護忽然想念起那個女子，感情不能控制，就直接前去找尋她。大門院落像原來的一樣，但已經鎖上了鎖。崔護於是在左邊的門上題了一首詩，寫道：去年今日此門中，人面桃花相映紅。人面不知何處去，桃花依舊笑春風。以後又過了幾天，崔護偶然到京城南，又前去尋找那人家，聽見院裏有哭聲，就敲門詢問其中的原因。有個老漢出來説：您不是崔護嗎？回答説：是我。老漢又哭着説：您害了我的女兒！崔護又吃驚又悲傷，不知道回答什麼。老漢説：我女兒成年了，懂得詩書，還未許配人家。從去年以來，經常恍恍惚惚，好像有什麼東西丟了。

前一天和她出門，等到回來，她看見左門上有字，讀完它，進門就病了，於是絕食幾天後死了。我老了，只有這一個女兒，沒有嫁出她的原因，是要找一個君子，以此託付他養老。現在女兒不幸死了，莫不是你殺了她嗎！老漢把住崔護大哭。崔護也傷感悲痛，請求進屋內哭她一回，女子還整齊地在牀上。崔護抬起她的頭，枕着他的大腿，哭着禱告説：我在這裏！不久女子睜開了眼，過了半天又活了。老漢十分高興，就把女兒嫁給了崔護。