送桂州嚴大夫唐詩鑑賞

【作品介紹】

《送桂州嚴大夫》是唐代文學家韓愈的詩作。此詩是送友人嚴謨離開京城長安，去當時還是邊遠偏僻的桂林做官的作品，説桂林遠勝仙境，是鼓勵友人赴任。詩雖無一字言送別，但寬慰之意，送別之情，自在言外。

【原文】

送桂州嚴大夫①

蒼蒼森八桂②，茲地在湘南③。

江作青羅帶④，山如碧玉簪⑤。

户多輸翠羽⑥，家自種黃柑⑦。

遠勝登仙去，飛鸞不暇⑧驂⑨。

【註釋】

①桂州：即今桂林，位於廣西壯族自治區東北部。自古有“桂林山水甲天下”的稱譽，是著名的遊覽勝地。

②蒼蒼：深綠色。森：高聳繁茂的樣子。八桂：指桂州，即今廣西桂林。

③湘南：桂林在湘水之南。

④江：指灕江。 青羅帶：青綠色的綢帶。

⑤碧玉簪：碧玉簪子。簪子，別在女子髮髻的條狀物。

⑥輸：繳納賦税。翠羽：翠鳥的羽毛可做成名貴的裝飾品。

⑦“自家”句，説桂林盛產柑橘，幾乎家家種植。

⑧不暇：沒有空閒。

⑨驂（cān餐）古代駕在車前兩側的馬，這裏作動詞用，駕的意思。

【賞析】

杜甫未到桂林而有詠桂林的詩（《寄楊五桂州譚》）。韓愈未到桂林，也有詠桂林的詩，這就是公元822年（長慶二年）為送嚴謨出任桂管觀察使所作的《送桂州嚴大夫》。可見在唐代，桂林山水也已名聞遐邇，令人嚮往。

詩一起便緊扣桂林之得名，以其地多桂樹而設想：“蒼蒼森八桂。”八桂而成林，真是既貼切又新穎。把那個具有異國情調的南方勝地的魅力點染出來。“茲地在湘南”，表面上只是客觀敍述地理方位，説桂林在湘水之南。言外之意卻是：那個偏遠的地方，卻多麼令人神往，啟人遐思！以下分寫山川物產之美異。

桂林之奇，首先奇在地貌。由於石灰巖層受到水的溶蝕切割，造成無數的石峯，千姿百態，奇特壯觀。灕江之水，則清澈澄明，蜿蜒曲折。“江作青羅帶，山如碧玉簪”，極為概括地寫出了桂林山水的特點，是千古膾炙人口之佳句。但近人已有不以為然者，如郭沫若《遊陽朔舟中偶成》雲：“羅帶玉簪笑退之，青山綠水復何奇？何如子厚訾州記，拔地峯林立四垂。”日人吉川幸次郎《泛舟灕江》雲：“碧玉青羅恐未宜，雞牛龍鳳各爭奇”等。其實，桂林之山雖各呈異態，但拔地獨立卻是其共同特點，用范成大的話來説：“桂之千峯，皆旁無延緣，悉自平地崛然特立，玉簡瑤簪，森列無際，其怪且多如此，誠為天下第一。”（《桂海虞衡志》）而灕江之碧澄蜿蜒，流速緩慢，亦恰如仙子飄飄的'羅帶。所以這兩句是抓住了山水形狀之特徵的。“桂林山水甲天下”，其實只是秀麗甲於天下，其雄深則不如川陝之華山、峨嵋。桂林山水是比較女性化的。韓愈用“青羅帶”、“碧玉簪”這些女性的服飾或首飾作比喻，可以説妙極，不能説不奇，也不能説“不宜”。

“户多輸翠羽，家自種黃柑”二句則寫桂林特殊的物產。唐代以來，翠鳥羽毛是極珍貴的飾品。則其產地也就更有吸引力了。加之能日啖“黃柑”，更叫宦遊者“不辭長作嶺南人”了，這二句分別以“户”、“家”起，是同義複詞拆用，意即户户家家。對於當地人來説是極普通的物產，對於來自京華的人卻是感到新異的呢。

以上兩聯着意寫出桂林主要的秀美奇異之處，醖釀夠了神往之情。最後歸結到送行之意，嚴大夫此去桂林雖不乘飛鸞，亦“遠勝登仙”。這是題中應有之義，難能可貴的是寫出了逸緻，令人神遠。

韓詩一般以雄奇見長，但有兩種不同作風。一種以奇崛見稱，一種則文從字順。這首詩屬於後一類。寫景只從大處落筆，不事雕飾；行文起承轉合分明，悉如文句。無論哪種風格，均為韓詩本色。

【作者介紹】

韓愈（768—824年）唐代文學家、哲學家。字退之，河南河陽（今河南省焦作孟州市）人，漢族。祖籍河北昌黎，世稱韓昌黎。晚年任吏部侍郎，又稱韓吏部。諡號“文”，又稱韓文公。韓愈是唐代古文運動的倡導者，主張學習先秦兩漢的散文語言，破駢為散，擴大文言文的表達功能。宋代蘇軾稱韓愈是“文起八代之衰”，明朝人推韓愈為“唐宋八大家”之首，與柳宗元並稱“韓柳”，有“文章鉅公”和“百代文宗”之名。著有《韓昌黎集》四十卷，《外集》十卷，《師説》等。 作品都收在《昌黎先生集》裏。韓愈是一個語言巨匠。善於使用前人詞語，又注重當代口語的提煉，創造出許多新的語句，其中有不少已成為成語流傳至今，如“落井下石”、“動輒得咎”、“雜亂無章”等。韓愈在思想上是中國道統觀念的確立者，是尊儒反佛的里程碑式人物。更多古詩詞賞析內容請關注“”