當前位置:文書都 >

文學文本 >古籍 >

《明史·陳瑄傳》原文及譯文

《明史·陳瑄傳》原文及譯文

陳瑄,字彥純,合肥人。父坐事戍遼陽,瑄伏闕請代,詔並原其父子。瑄少從大將軍幕,以射雁見稱。屢從徵南番,又徵越巂,破寧番諸蠻。復徵鹽井,賊熾甚。瑄將中軍,賊圍之數重。瑄下馬射,傷足,裹創戰。自巳至酉,全師還。又從徵賈哈剌,以奇兵涉打衝河,得間道,作浮樑渡軍。既渡,撤樑,示士卒不返,連戰破賊。遷四川行都司都指揮同知。

永樂元年命瑄充總兵官,總督海運,輸粟四十九萬餘石,餉北京及遼東。遂建百萬倉於直沽,城天津衞。先是,漕舟行海上,島人畏漕卒,多閉匿。瑄招令互市,平其直,人交便之。

九年命與豐城侯李彬統浙、閩兵捕海寇。海溢堤圮,自海門至鹽城凡百三十里。命瑄以四十萬卒築治之,為捍潮堤萬八千餘丈。明年,瑄言:“嘉定瀕海地江流衝會海舟停泊於此無高山大陵可依請於青浦築土山方百丈高三十餘丈立堠表識”既成,賜名寶山,帝親為文記之。

會痛河成,朝廷議罷海運,仍以瑄董漕運。議造淺船二千餘艘,初運二百萬石,浸至五百石,國用以饒。時江南漕舟抵淮安,率陸運過壩,逾淮達清河,勞費其鉅。十三年,瑄用故老言,自淮安城西管家湖,鑿渠二十里,為清江浦,導湖水入淮,築四閘以時宣泄。又緣湖十里築堤引舟,由是漕舟直達於河,省費不訾。其後復浚徐州至濟寧河。慮漕舟膠淺,自淮至通州置舍五百六十八,舍置卒,導舟避淺。復緣河堤鑿井樹木,以便行人。凡所規畫,精密宏遠,身理漕河者三十年,舉無遺策。

宣宗八年十月卒於官,年六十有九。初,瑄以浚河有得於民,民立祠清河縣,正統中,命有司春秋致祭。

(節選自《明史 陳瑄傳》)

10. 下列對文中畫波浪線部分的短句,正確的一項是(3分)

A. 嘉定瀕海地/江流衝會/海舟停泊於此/無高山大陵可依/請於青浦築土山/方百丈/高三十餘丈/立堠表識/

B. 嘉定瀕海地/江流衝會/海舟停泊/於此無高山大陵可依/請於青浦築土/山方百丈/高三十餘丈/立堠表識/

C. 嘉定瀕海地/江流衝會/海舟停泊/於此無高山大陵可依/請於青浦築土山/方百丈/高三十餘丈/立堠表識/

D. 嘉定瀕海地/江流衝會/海舟停泊於此/無高山大陵可依/請於青浦築土/山方百丈/高三十餘丈/立堠表識

  • 文章版權屬於文章作者所有,轉載請註明 https://wenshudu.com/wenxuewenti/guji/rkxpjq.html
專題