象傳上·恆的原文及翻譯

原文

作者：佚名

雷風，恆;君子以立不易方。

浚恆之兇，始求深也。九二悔亡，能久中也。不恆其德，無所容也。久非其位，安得禽也。婦人貞吉，從一而終也。夫子制義，從婦兇也。振恆在上，大無功也。

譯文

作者：佚名

《恆卦》的卦象是巽(風)下震(雷)上，為風雷交加之表象，二者常是相輔相成而不停地活動的形象，因而象徵常久;君子效法這一現象，應當樹立自身的形象，堅守常久不變的正道。

“刨根挖底地深入追求常久之道所產生的.兇險”，是因為事情剛開始，追求的目標就過於深遠的緣故。《恆卦》的第二爻位(九二)能夠使“悔恨自行消除”，是由於它能夠常久地守中不偏的緣故。“不能常久地保持美好的品德”，是説由於急躁妄動，不安分守己，沒有恆心，因此落了個無處容身的下場。“長久地處在不屬於自己應該處的位置上，又怎麼能夠捕獲到禽獸呢?“女人堅守正道可以獲得吉祥，是説女人一生應該只嫁一個丈夫，終身都不能改嫁他人;男人遇事應當果斷處理，如果像女人那樣只知順從、優柔寡斷的話，就會遭遇兇險。搖擺不定，不能堅守常久之道，但是又高高在上，終將一無所成，不會有所建樹。