當前位置:文書都 >

文學文本 >古籍 >

葉向高字進卿福清人的原文及譯文

葉向高字進卿福清人的原文及譯文

葉向高,字進卿,福清人。父朝榮,養利知州。向高甫妊,母避倭難,生道旁敗廁中。數瀕死,輒有神相之。舉萬曆十一年進士,三十五年,向高入朝,明年,首輔賡卒,次輔廷機以人言久杜門,向高遂獨相。

當是時,帝在位日久,倦勤,朝事多廢弛,大僚或空署,士大夫推擇遷轉之命往往不下,上下乖隔甚。廷臣部黨勢漸成,而中官榷税、開礦,大為民害。帝又寵鄭貴妃,福王不肯之國。向高用宿望居相位,憂國奉公,每事執爭效忠藎。帝心重向高,體貌優厚,然其言大抵格不用,所救正十二三而已。

錦衣百户王曰乾者,京師奸人也,入皇城放炮上疏,訐奏鄭妃內侍姜嚴山與學等及妖人王三詔用厭勝術詛咒皇太后、皇太子死,擁立福王。帝震怒,繞殿行半日。內侍即跪上向高奏。奏言:“此事大類往年妖書,陛下當靜處之,稍張皇,則中外大擾。”帝讀竟太息曰:“吾父子兄弟全矣。”

葉向再入相,事衝主,不能謇直如神宗時,然猶數有匡救。給事中章允儒請減上供袍服。奄人激帝怒,命廷杖。向高論救者再,乃奪俸一年。御史帥眾指斥宮禁,奄人請帝出之外,以向高救免。

忠賢既默恨向高,而其時朝士與忠賢抗者率倚向高。忠賢乃時毛舉細故,責向高以困之。向高數求去。四年四月,給事中傅櫆劾左光斗、魏大中交通汪文言,招權納賄,命下文言詔獄。向高言:“文言內閣辦事,實臣具題。光鬥等交文言事曖昧,臣用文言顯然。乞陛下止罪臣,而稍寬其他,以消縉紳之禍。”因力求速罷。當是時,忠賢欲大逞,憚眾正盈朝,伺隙動。得櫆疏喜甚欲藉是羅織東林終憚向高舊臣並光鬥等不罪止罪文言。然東林禍自此起。

(節選自《明史》,有刪節)

4、下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項是()(3分)

A、得櫆疏喜甚/欲藉是羅織東林/終憚向高舊臣/並光鬥等不罪/止罪文言

B、得櫆疏喜甚/欲藉是羅織東林/終憚向高舊臣並光鬥等/不罪/止罪文言

C、得櫆疏喜/甚欲藉是羅織東林/終憚向高舊臣/並光鬥等不罪/止罪文言

  • 文章版權屬於文章作者所有,轉載請註明 https://wenshudu.com/wenxuewenti/guji/0ydxe.html
專題