賣炭翁改寫(15篇)

賣炭翁改寫1

灰黑的煙霧從南山深處升騰至天空，大團大團的“黑雲”在天空聚集，陰沉濃郁得似淚滴般將要滴落，太陽也黯淡得不見光芒……

“咳，咳……”，同樣的聲音又一次在山嶺中響起，迴盪。簡陋的小屋中火花跳躍，火光照亮了一位老翁，佝僂的身形，滿面塵灰，兩鬢蒼蒼，鬍子花白略顯凌亂，十指燻黑，手掌上還有一層老繭。“終於燒好了。”老翁長舒一口氣，聲音略顯疲憊，“希望明天再冷些，讓我能夠賣個好價錢。”老翁打了個哆嗦，下意識裹緊了身上破舊單薄的衣裳。

冥冥之中似有天定，一夜間雪積尺深，翌日清晨老翁便拉着炭車趕去市，一人一牛在雪上印出深深淺淺的腳印，車輪滾滾前行碾碎積冰。待到日中，一人一牛皆筋疲力竭，老翁搓着凍得發紫久久未暖的手在市南門外歇息……恰在這時，輕快的“踏踏”馬蹄聲傳來，老翁心中一驚，恍了恍神，緩緩抬起黯黑沉重的眼皮，映入眼簾的是馬兒自矜、高傲的雙眼，嘴角揚起似有似無的弧度，視線再移，只見馬上二人正居高臨下地看着他，老翁下意識地攥緊了手中的韁繩。不待老翁開口，身穿淡黃色衣衫的人便姍姍拿出文書，用手將其慢慢舒捲開來，只見他輕晃着身子，用尖細的聲音念着皇帝的命令，唸完，他略抬下巴説道：“你這車炭，我們宮裏要了。”又轉頭對白衣男子説：“去吧，付錢”，白衣男子悠悠拿出半匹紅紗和一丈綾掛在牛頭上，便二話不説將韁繩從老翁手中奪走，老翁望着那匹紅紗失了神，急忙跑到二人面前，苦苦央求道：“這不行啊，這……這也太少了，求求你們把炭還給我吧！”邊説邊向周邊投去求助的目光。可週邊行人早已消失得無影無蹤了，遠處商販也收拾東西收攤離去，只剩下老牛“哞~哞”的低吟着。

“賣予何人不都一樣？更何況我們是要運回宮裏去的！且我們已經付過錢了，難不成你要對皇上不敬？一邊去。”馬兒戲謔地看着黃牛，似是在幸災樂禍，一如馬上之人對牛背之人，然後便踏着輕快的步伐揚塵遠去了，“踏踏，踏踏……”

老翁望着輕快的身影越來越遠，心也隨着身體一起冰冷了，他無助絕望地抬頭望天空，黑雲翻飛，卻是天在哭。

“式微式微，胡不歸？微君之故，胡為乎中露？”

“式微式微，胡不歸？微軍之躬，胡為乎泥中？”勞役者的悲歌幾時休？

賣炭翁改寫2

寒冷的冬天悄悄地來了，長安城郊外的終南山上，萬物猶如被巫婆施了魔咒一般，忽然間變得那樣的淒涼，那樣的蕭條。山間的小路旁，一間破茅草屋孤零零地立在寒風之中。清冷的月光透過茅草屋上的小洞射了進來，射到了一位老人的牀頭。

老人灰白的頭髮散在了已破爛不堪的被褥上。老人那被炭火燻黑了的沾滿了灰塵的額頭上，皺紋又深又密，猶如刀刻一般；緊閉的雙眼，凹得令人心寒；半張着的嘴脣，一刻不停地着顫抖。這半條被子怎麼能禦寒呢？瞧，他那骨瘦如柴的身軀，縮成了一團。

月亮漸漸地被雲翳所吞沒，四周開始黑暗起來。突然，狂怒的寒風四處亂竄，終南山上的樹木被颳得東搖西晃。猛烈的狂風不時地從茅草屋的縫隙中竄進去，發出“呼呼”的悽慘聲。破爛的門，在狂風中搖搖晃晃，不時發出“吱呀吱呀”的響聲。不一會兒，鵝毛般的大雪從空中飄落下來，伴隨着寒風四下裏亂舞。很快地，大地積上厚厚的一層。

黎明破曉，老人從牀上爬了下來，看到外面被冰雪覆蓋的大地，頓時喜上眉梢。“老天爺啊，你真是有眼啊。今天我的炭終於可以賣個好價錢了，我再也不用受凍捱餓了。”老人搓搓雙手，走出了茅屋。他剛跨出門外，一陣寒風吹來，老人不禁打了一個寒噤。他用手裹了裹自己那單薄的上衣，來到牛棚前，把這幾天燒好的炭一捆一捆地搬到牛車上。然後牽出那頭與自己相依為命的老牛，湊到牛的耳朵旁輕聲地説：“老夥計啊，為了你的主人，辛苦一趟吧。”説着，拿起牛鞭，懷着美好的希望，趕着牛離開了自己的茅屋，踏上了艱難的行程。

老人與他的老牛在寒風中艱難地行走着。小路兩旁的樹木赤裸裸地挺立着，任由寒風無情地鞭打着。寒風向老人迎面撲來，吹在臉上，猶如刀割一般。炭車軋着積雪，不時發出“咯吱咯吱”的聲音。白雪覆蓋的小路，已很難分清。等到老人趕到集市的南門外，太陽已經升得老高。那頭老牛 “哼哧哼哧”直喘着粗氣，老人也已餓得快不行了。不管三七二十一，他一屁股坐到了冰冷的雪地裏。望着來來往往的行人，再看看自己的木炭，老人微笑着點了點頭，等待着買主的到來。

可憐的老人，他哪裏知道隨後將有一場噩夢向他席捲而來。

遠處，兩個穿着豪華錦緞，騎着高頭大馬的人向集市疾馳而來，路上的行人紛紛向兩旁閃去。隨着一聲馬嘶，他們停在了集市的中間。只見一個穿黃衣的宦官，高舉公文，高聲吆喝：“皇上有旨，宮廷採購，……違令者，斬！”説完，“啪”地一聲，揮動了一下手中的那條金黃馬鞭，嚇得集市上的人，慌忙逃竄，東西散落一地。不一會兒，整個集市上，攤撤人散，只剩下了三個人立在寒風之中。賣炭老人一個躲閃不及，正好被他們兩個擋住。

“喂，老頭，這車炭，宮廷要了。”説着命令老人掉轉車頭，向宮廷方向駛去。面對眼前的這番景象，老人頓時目瞪口呆，他也明白這將意味着什麼。想着自己的美夢就這樣破滅了，頓時，老人心中燃起了一團憤怒的火焰，可是他敢怒不敢言啊！末了，那個宦官的爪牙將半匹紅綃一丈長的綾纏在了老牛角上，説：“喂，老頭，這是你的車炭錢，快回去吧。”看着這千餘斤重的炭就這樣便宜地賣給了這幫無賴，老人心如刀絞。“老天爺啊，你睜開眼看看吧……”

老人呆呆地立在風雪之中。突然，天色大變，狂風大作，捲起一陣陣雪塵暴，向四下裏猛竄，似乎要把這不公平的買賣、不公平的世界刮個乾乾淨淨。

賣炭翁改寫3

一個寒冷的冬天，一位常年砍柴燒炭的老人拉着牛車到集市上賣炭。

老人的頭髮已經全白了，臉頰乾癟，兩隻枯樹枝般的手被碳弄得漆黑。有人問：“你每天這樣辛苦地賣炭，用得來的錢幹什麼？”他總是搖搖頭，歎口氣説：“哎，家裏的米缸早已見底，我急着用這些錢買衣裳和食物。”

呼呼的寒風中，老人身上只穿了一件單薄的衣服。雖然冷得瑟瑟發抖，他卻希望天再冷一些，這樣就有人來買他的炭了。

天漸漸黑了，集市上的人越來越少，雪也越下越大，老人只好無可奈何地趕着牛車回家了。

天還沒亮，老人又急急忙忙地起來燒炭。今天的天氣彷彿比昨天更冷了，“今天應該有好的收穫吧。”老人望瞭望天空，趕着牛車繼續到集市上賣炭。可是，剛一出門，拉炭的牛就倒在了地上，它太累了。老人只能自己使出吃奶的勁把炭拉到集市。

一到集市上，就來了兩位稱作是皇帝使者的人。他們説：“老頭兒，這車炭皇上徵用了！”老人慌了神：“這......這些是我用來換米的呀！”他們瞪了瞪老人，還踢了老人一腳，隨手從街邊扯下一塊紅布説：“這塊紅布就是你的炭錢，哈哈哈......”説完，將紅布扔向老人揚長而去......

賣炭翁改寫4

在長安城南，秦嶺上有座山叫終南山，山上住着一位賣炭的老翁，終日在山中燒炭。

他滿面塵灰，兩鬢蒼蒼，十指和炭一樣黑。他佝僂着身子，瘦得如一棵枯樹。唉！這麼多年的伐木、燒炭、賣炭，真是難為他了。

一陣冷風呼嘯而過，老人蜷縮了一身子，哈着氣吹了吹龜裂的雙手。他抬頭看了看天，喃喃自語道“哦，要下雪了……下雪好啊，下雪好……”他彷彿在和那相依為命的老牛説着話，又彷彿是對自己説。

更定時分，天空中果真飄起了雪花，且越下越大。

老人和牛躺在柴草上，聽着窗外窸窸窣窣雪聲，臉上浮起一絲温暖的滿足。“牛兒，等天亮我們去城裏賣了炭，我們就買一些過年的東西。還有，也要給你買點上好的草料。”老牛似乎聽懂了老人的話，朝他“哞”了一聲。

老人不敢睡得太沉。天矇矇亮，他便吆喝牛兒出門了。

此時，他是開心的，他覺得眼前的一切都是那麼明亮。河流、板橋、原野、山巒都是那麼潔白。他想，這一年忙到頭，蒼天還是有眼的。他一路盤算着，一路都在説：“牛兒，再快些，再快些，就要到哩！”

雖然這老牛很賣力，但這泥路實在是難走得要命。一尺厚的積雪，加上天冷冰凍，原本一個時辰的路程，老人足足走了兩個多時辰。

當他終於到達南城時，太陽已經升得很高了。一早起來，沒有來得及喝一滴水，沒有來得及進一粒米的老人此時已累壞了。“牛兒，我們稍微歇一會兒吧”説罷，他便倚着路旁的一棵枯槐就地歇息。

“快起來，快起來”老人正在做着他的美夢。夢中，兩個打扮華麗的家童正拿着白晃晃的銀子，買他的炭。

可他仔細一看，完了！是皇宮內的兩位太監。老翁連忙招呼着牛兒掉頭離開。

“站住！老頭！給爺停下！”太監大喊道，“車裏是什麼？”

“大人，就是一些不大好的炭。”老翁顫顫巍巍地説。

“炭？剛巧，皇上有旨，你把炭留下吧。”

“這……這……”老人急得都快要哭了，身旁的老牛默默地看着老人。

“廢什麼話？趕緊的！”容不得老人多説一個字，這兩個太監已掉轉車頭，順手在牛上掛了半匹紅紗和一丈綾。

“大人，使不得啊！”

“皇上的命令也敢反抗？滾回去！”説完便騎着馬兒翩翩離去。

老翁呆呆地站在原地，望着就些命根子抹了抹眼淚，彎下腰從地上撿了幾塊炭渣小心翼翼地收好。

天，又開始下雪了，狂風呼嘯，大雪紛飛，從山腳遙望半山腰，他們的房子似乎淹沒在了大雪中，不見了蹤影。

賣炭翁改寫5

片片冰稜寒人心

片片雪花結成了淚，凝成了苦。明瞭的，是苦；暗了的，是淚。

鍾南山上一老翁佝僂的身子，在茫茫大雪裏顯得那麼小，那麼弱。他在伐樹，他在想：今年雪這樣大，那這炭應當比去年貴吧！他搓着通紅的手，哈着氣。山下有着一間佈滿白雪的小茅棚，老人硬生生將一車木頭拖進去。生火，燒炭。火光下的老人顯得那麼小，那麼佝僂。卻把老人的臉照的通紅透亮，他藉着火光，想讓自己暖和些，但煙燻得老人睜不開眼，抹着淚，但手上的炭灰哪裏抹得乾淨？

老人拖着蹣跚的步子，到城門，士兵卻擋住他“喂，説你呢！老頭兒，過路費！”士兵猥瑣的笑着，老人臉色蒼白，把從心口部位的銅板掏了出來，還沒來得及説話卻被一把奪取“拿來，這麼少，切”士兵招呼老人進去，老人想着沒事，賣完炭就有錢了。

他還想着，還做着那個美麗的夢。

老人實在太累了，他在泥濘裏坐下來，想着他那個夢，在陽光下，遠遠的兩人終究是打破了他的夢，那兩人，像翩翩起舞的惡魔，張牙舞爪拿着黃布“老頭，走，這車炭，歸我了”老人哭嚎着“官爺，使不得啊，使不得，我這車炭……”“嘿，哭什麼呀，給你嘛。”那白衣服輕巧一揮手，黃衫兒就給了他半匹紅紗。“大人，我一車炭……”“嫌不夠？這老頭拿去吧”一丈綾和雪地融在了一起。老人跌倒在地，哭嚎着，卻無能為力，像是祭奠他最後的一點夢。

一人一牛，踏着片片冰稜，裝着滿滿的寒冷，消失在雪地裏。

賣炭翁改寫6

很久以前，南山上有一位賣炭的老人，不分晝夜的砍樹，燒柴，他的臉被柴火薰的變成了黑色，還有許多灰塵，兩鬢的頭髮已經變白，十個手指也成了黑色。賣炭得到的錢可以幹什麼呢？頂多可以買些吃的，穿的。他身上穿的衣服很少，卻希望天氣能夠再寒冷一些，這樣，炭就可以賣出好價錢了。

也許是老爺爺感動上蒼，晚上果然下了大雪，足有一尺厚，天還沒有亮，老人就架着炭車去城裏賣炭，一張破舊的牛車，在冰上輾出一道印子，一路上，老爺爺摔倒好多次，渾身傷痛，終於趕到了城內。太陽已經高升了，牛困了，老人也飢餓難忍了，在城門外的泥土中休息。

這時，兩個衣着灑脱的、騎着駿馬的男人朝這邊過來，是誰呢？老人想，原來是兩位皇帝身邊的使者呀！在馬上，兩人拿出文書，説自己是皇帝派來的，搶過牛車就往朝廷拉。一車炭，就這樣被使者拉走了，老人十分捨不得，又不敢去違背了朝廷，經過老人的苦苦哀求，使者隨手把半匹紅娟和一丈白綾系在了牛頭山，呵斥道：“這些足夠你這車炭了。”説完調轉馬頭，緩緩離去，看着使者們的背影漸漸消失，老人坐在泥中放聲大哭。

這時，正巧被正在散步的皇帝看到了，派宮女去問一問事情的經過，宮女瞭解後，如實稟告了皇帝，皇帝聽了以後非常生氣，要親手殺掉自己的那兩個使者，並給了老人很多金銀財寶，老人成了城裏的億萬富翁，度過了幸福的晚年。

我希望，我們的社會永遠不要出現賣炭翁的故事。

賣炭翁改寫7

寒冷的冬天悄悄地來了，長安城郊外的終南山上，萬物猶如被邪惡的巫婆施了惡咒一般，變得那樣淒涼。山間的小路旁，一間破破爛爛的草屋孤獨地立在寒風之中。清冷的月光透過茅草屋上的小洞射了進來，映到了一位老人的牀頭上。

老人灰白的頭髮，散在破爛不堪的被褥上。老人被炭火燻黑的額頭上，皺紋又深又密，猶如刀刻一般，

緊閉的雙眼凹陷的.令人心寒，四肢骨瘦如柴一刻，不停的顫抖着。半條破布似的薄薄的被子，僅能蓋住半個身子，又怎能禦寒呢，他那乾瘦的身軀縮成了一團。

月亮漸漸被烏雲吞沒，四周開始黑暗起來，突然狂風大作，山上的樹木被刮的東晃西搖，不一會兒下起了鵝毛大雪，地面上很快就積一層層厚厚的雪。

第二天清晨老人從牀上爬了起來，看到窗外被冰雪覆蓋的大地，頓時喜上眉梢。“老天爺，你真是有眼呀哪，今天我的炭終於可以賣出好價錢了，我終於能吃上一頓飽飯了。”老人搓搓凍得通紅的手，走出了茅屋。剛一出門一陣，寒風吹來來，他不由得打了個寒顫，他用手裹了裹單薄的衣服，來到牛棚前把燒烤的碳一捆一捆地放在牛車上，然後將與自己相依為命的那頭老牛牽了出來，帶着美好的心願出發了。

一路寒風呼嘯，老牛走得很艱難終於到達了集市上，老牛“呼哧、呼哧”的喘着氣，老人坐在雪地上，望着來來往往的行人，再看看他自己的炭，他微笑着點了點頭，等待着買主的到來。

可憐的老人哪裏會知道，隨後將有一場噩夢向他席捲而來。

遠處兩個穿着豪華錦緞騎着高頭大馬的人疾馳而來，人們紛紛躲開。一聲馬嘶，一個太監和他的隨從停在了集市中央，其中一個宦官舉起公文，大聲喝道：“皇上有旨，宮廷採購……違令者，斬！”集市上的小販瞬間都逃走了，只有老人一個躲閃不及，被太監攔住了。

太監指着那一車木炭，對老人説“老頭這車炭，宮廷要了！”

説完把半匹紅綃和一丈綾纏在牛角上，厲聲説道：“老頭，這是你的炭錢，快回去吧！”看着那千餘斤重的炭就這樣便宜賣給了這羣無賴，老人心如刀絞，對天長嘯“老天爺啊，你睜開眼看看吧……”

突然，天色大變，狂風大作捲起一陣陳雪塵暴，似乎要把這不公平的世界刮的乾乾淨淨。

賣炭翁改寫8

老朽現年七十三，無兒無妻居南山。營生全靠伐薪炭，日子艱苦已習慣。又是一年冬來到，身體不如去年好，疼痛折磨無處逃。先前連伐三日薪，積薪已有上萬斤，滿載而歸心歡欣。加緊燒炭在窯中，煙熏火燎涕泗流。轉念一想換衣食，心中盈滿源動力。終出佳炭千餘斤，心雖歡喜不免佑：天暖何人來買炭？

上天不負苦心人，昨夜城外一尺雪，天寒地凍正需炭。拂曉滿懷期待心，駕牛攜炭下南山。一路艱辛不必説，結冰山道路難行。牛蹄打滑戰兢兢，寒風似箭淚盈盈。終至集市南門外，牽繩雙手紅似火，踏雪雙腿重似鐵。老牛大汗結成晶，四腳發抖顫巍巍。累不擇地歇於泥，後身浸濕全不顧，寒冷虛弱已麻木。

正當垂首打盹時，尖喝一聲似天雷，剎那拉我出夢鄉。頭暈眼花腦殼疼，脖頸似凍僵又硬。擦亮睡眼細端詳，右者昂首趾氣揚，左者俯首似走狗。其一拿出聖上書，口稱聖上見疾苦，深入民間購貨物。吾心瞬感天不負：宮中購貨不吝嗇，衣物口糧有着落。牽牛攜炭至北面，卸炭飛快似青年。大汗淋漓問宮使，千餘斤炭幾何錢。宮使奸笑似嘲諷，口稱皇恩怎會少。

下馬打開紅布囊，半匹紅紗一丈綾，硬塞手中口稱足，翩翩離去留我呆。一車炭，千餘斤，豈僅換得些許物！無奈二人為宮使，冤屈怨恨無處告。牽牛攜紗歸南山，收拾家當永離去。黑暗宮市無可忍，漂泊天涯拾遺荒，且保尊嚴留心上！

賣炭翁改寫9

從前有個賣炭的老翁，他的生活很艱難，整年在南山裏砍柴燒炭。

可憐老翁滿面塵灰都是煙熏火燎的焦色，終日勞累，兩鬢頭髮早已灰白，十個手指被炭燻黑，每個手指都佈滿瘡傷。一個老翁賣炭的錢能做什麼呢？也只是買衣裳和食物，可憐老翁身上衣服單薄，心裏擔心着炭賣不出去，只能默默祈禱：如果天再冷一些，我就可以多賣炭了……炭賤，就可惜了我這一車好炭，更可憐我這老頭衣食哪找着落？

傍晚城外的雪夠一尺厚，黑暗午夜，月亮的影子若隱若現，雪花慢慢飄落，落在老翁的臉上、頭上、冰冷刺骨，但還是不停裝着炭，多裝些也好多換些錢吧！

清晨，炭車軋着冰凍的冰面，車輪碾壓發出“吱呀吱呀”的聲音，老翁的破車也“吱嘎吱嘎”叫喚着。趕了不知幾個時辰的路，牛累了，人頁餓了，太陽升得高高的，但絲毫沒有減弱老翁的寒冷。他只能在集市南門外泥濘的道路上歇息。老翁喘着粗氣，白霧在一圈圈遊走。老翁默唸：“今天這麼冷，炭會賣很多吧。”

遠處有兩人騎着快馬而來，衣着華麗，這是富貴人，待他們走近一看，原來是皇宮的太監和他的手下。看他的樣子會買炭？太監裝模作樣讀着文書，説是皇上的命令要徵用他的炭！老翁痛苦的看着他們，一遍遍哀求。“老漢，這車炭皇宮要了，用半匹紅紗和一丈綾來換，趕緊隨我把炭車拉進宮裏去。”老翁長歎一聲，流着淚哀求，畢竟一車炭有千餘斤，“這些布帛對我又有什麼用？只可惜炭是養活我的救命錢啊！”太監頭一甩，收了炭就走。太監的手下把半匹紅紗一丈綾往牛頭上一掛，揚長而去。老翁用手捻了捻那些絲帛，眼淚無聲流下天好像更寒冷了，冰封住了老翁的腳，他久久沒有挪動……

賣炭翁改寫10

熱淚落在熱湯裏

我病了，很不爭氣地，病了。在這漫山飄灑着鵝雪的寒冬裏，病了。

爺爺老枯而蒼瘦的身軀，揹着那麼大一捆黑濕的柴薪進屋的時候，我躺在牀上看着他，他望向卧在牀上的我，我們的眼角都濕了。他藏起眼中的疲憊，道：“外面風雪太大，刺眼得很。”隨即到屋後燒炭、煮飯。我又咳起嗽來，沒完沒了，腦子裏暈得很，想放開來大聲咳幾聲，卻又怕響動太大，讓老人家擔心。算了，忍忍吧。和爺爺的苦、爺爺的累比起來，我這又算得上什麼呢？這不爭氣的身子！與其這樣拖累着爺爺，不如……

我又沉沉昏睡過去。再醒來，已是旭陽將升，爺爺又提着那把陪伴了他一生的破斧頭，頂着風雪，出門伐薪了。留給我的，除了蒼老的背影、滿屋子的破敗與冷寂，只有一碗熱騰騰的米湯。

熱淚落在熱湯裏。

自爹孃相繼去世，與爺爺相依為命，住在終南山上這小破屋裏。從前，我伐薪，爺爺燒炭，再拖到長安城裏去賣。雖偶爾被宦官搶劫，但勉強維持着生計，我還能替他做不少事。而如今成了病贅，倒不如一死了了，誰都輕鬆。不行，那樣老人家該有多傷心啊！

天漸暗，風雪漸大的時候，爺爺回來了，又揹着一大捆黑濕的柴薪。與以往不同的是，他笑着，雙眼彎得像月牙兒，喜悦從裏面毫不掩飾地流出，他告訴我，等明兒，就駕着牛車，把炭賣了。他笑着，他説，我們有救了。

我心中彷彿燃起把火，早晨那念頭被燒得蕩然無存，連灰似乎都不剩下，是熾火。連步子都輕快不少的爺爺，忙裏忙外。

這晚的米湯，像放了糖。

比昨日更早，爺爺駕着牛車，碾着冰轍，駛向長安城。整日，我連精神都好了不少，在屋裏徘徊，盤算着時辰：該到南郭城門了吧，該去買米了吧……

終於，駕牛聲從遠處傳來，漸近、漸近。不祥的預感卻在心中升騰而起，不會的，不會的！

連忙向門外跑去，也不顧穿沒穿外衣。望見那牛頭上扎眼的紅，爺爺的血一般的紅！果然！又是又是！那黃衣魔鬼和他的爪牙。聖上啊！你真的連條活命的路，都要封死嗎？

一口淤血吐出，在潔白的雪地上格外顯眼。我來不及、顧不上，向爺爺奔去。我多麼希望是我眼花了！多麼希望！一定是的！一定是！

然而這是一個多麼可笑的想法。與爺爺目光交匯時，還有什麼不了然呢？

晚飯，依舊是米湯。

爺爺用他早已被炭火燻黑的十指，將碗遞給我時，他説：“孫兒，你跟爺爺走嗎？”爺爺的聲音，在顫抖。

我的淚又來了，我問：“那個地方，有宮市麼？”

“應該沒有吧。”

“那就去吧。”

熱淚落在熱湯裏。風雪覆蓋我們的屍體。

賣炭翁改寫11

狂風捲着雪花呼呼地颳着，天色又陰又暗，寒冬來臨了。一個賣炭的老翁拿着把又破又舊的斧頭，吃力地砍着柴。這南山上積雪茫茫，並無人煙。

滿面的塵灰幾乎遮蓋住了他那蒼白的兩鬢，十個被煤染黑的手指，記錄着他過去那飽經滄桑的歲月。在這冰天雪地中，那有些佝僂的身影吃力地挪動着，在風中，在雪中，賣着那無人問津的煤炭。雪，凍紫了他的嘴脣。風，吹折了他的腰。要問這賣炭的老翁為何如此辛勞？只為吃飽、穿暖。可憐的他只穿了一件單薄的舊衣，卻很擔心炭賣不出去而希望天更加寒冷。

老天終於開了眼，夜裏暗暗降了一場大雪，足足有一尺深。這老翁一大早便拉着炭車進城買賣，誰知厚厚的雪地裏已經留下了一道道車轍印了。一夜大雪，房屋頂上積起了一層厚雪，站在南山上眺望遠方，就像連綿起伏的高山。狂風還是兇猛地吼着，似一隻食人的巨魔。走到中午，人和牛都又飢又餓，便在集市南門外的泥中歇息。牛兒骨瘦如柴，已餓得咕咕叫起來。老翁粗糙的雙手上佈滿了凍瘡，雪花調皮地戲弄着他，他的頭髮被浸濕了，融化的雪似溪流一般地淌過他的面頰。

這時，有兩個騎馬的富貴人馳騁而來，高高聳起的官帽高傲地翹起，華麗的官服上披着鼠皮大衣，他們人高馬大，氣勢洶洶，原來是兩個宮使大人。

其中一個瞥了一眼那滿車的炭，抖了抖身上的雪，説：“這天兒可真冷，這炭不錯，趕快買了拿回宮去，我可不想在這鬼天氣裏再待一會兒。”另一個手裏拿着張公文的人衝着賣炭老翁冷冷地説：“嘿，老頭！我們可是宮裏的，這是公文，皇帝派我們來買你的炭，是不希望你在這大冷天等着。”説完，二人吆喝着拉轉牛頭，急忙把牛車拉走了。一炭車有千餘斤，然而老翁只能無可奈何地看着他們把炭拉走了，望着留下作炭款的那半匹紅綃和一丈綾子，兩道淚痕留在老翁臉上。那佝僂的身影拖着疲憊的身軀逐漸遠去，走向了雪的盡頭，最終化為了一個小黑點。

經過大雪洗禮的大地，呈現出一片死一般的寂靜。寒意彷彿更濃了。

賣炭翁改寫12

從前，有一位以賣炭為生的老人居住在南山上。他每天天不亮就起牀勞作，頂着常年呼嘯的寒風在山上砍木柴來燒製煤炭。那辛苦枯燥的工作，在他的臉上薰滿了塵土灰沙，呈現出經過煙燻火燒的顏色；那過於勞苦的工作使他兩鬢的頭髮灰白，十指烏黑。

他夜以繼日地工作着，終於燒出了一千斤炭，此時已經一貧如洗的他，全指望這一千斤炭過日子，他只期望這一千斤炭能為他帶來的遮身的衣服和餬口的食物。天越來越寒冷，老人在寒風中矗立在山頂，眺望着遠方的城闕，儘管被凍得直哆嗦，他還是在心中默唸：“要是這天再冷一些就好了，我就可以把這車炭賣給有錢人家，換取更多的食物。”看到雪下了起來，天氣也變得越來越冷，老人欣喜不已，立刻踏上了去趕集的路。

老黃牛和老人在半夜走上了盤山的路。他們“呼哧呼哧”的喘息聲與山間的冷風融為一體，被風一吹便消散得無影無蹤，彷彿他們根本沒來過這條路，彷彿他們已經被世人所遺忘。

夜裏，城闕外已經積了一尺厚的雪。清晨，老人才駕着牛車趕到城門前，碾着以前的路人留下的被凍的車轍趕路。太陽已經升得很高，他們才趕到集市，一夜的奔波勞頓使他們又飢又累，他們便在集市南門外的爛泥裏歇息。

此時，一個穿黃衣服的太監和兩個白衣服的差吏出現在道路的盡頭，他們得意忘形地招搖過市。老人頓生不祥的預感，他“呼”地站起來，駕上牛車揮鞭就跑，可疲憊的老黃牛哪裏是差吏的好馬的對手，不出幾步路，炭車就被差吏攔了下來。為首的太監手裏拿着公文嘴裏説是皇帝下的命令，一把將老人推下炭車，拉轉車頭，吆喝着把車解下來系在自己的馬身上，便向北趕去。

老人顧不上週身的疼痛，跪在地上苦苦哀求，太監充耳不聞，轉身就走。一車炭有一千多斤，那是老人生存下去的唯一的依靠啊！老人捨不得卻也沒辦法，宮裏的差吏有各種方法制他於死地，他根本無法與殘酷掠奪的宮市對抗。這時，其中一個差吏把半匹紅綃和一丈綾朝牛頭一掛，就充當炭的價格了。

老人望着這些賤絹，不禁淚如泉湧：“這麼點絹，該怎麼過活啊？”他頹喪地走在回家的山路上，單薄的衣服阻擋不住寒風，全部灌進了衣服，吹涼了他的身體，也吹冷了他的心。淚水模糊了雙眼，再也分不清天與地、是與非。

他倒了下去，被風雪淹沒。

賣炭翁改寫13

狂風捲着雪花呼呼地颳着，天色又陰又暗，寒冬來臨了。 一個賣炭的老翁拿着把又破又舊的斧頭，吃力地砍着柴。終南山上積雪茫茫，並無人煙。只有這老人家還在辛勤地勞動，只見滿面塵灰幾乎遮蓋住了他那蒼蒼的兩鬢，十個被煤染黑了的手指在這冰雪天地卻十分明顯。 要問這賣炭的老翁為何如此辛勞？不為別的，只為了吃飯穿衣。可憐他身上只穿了一件舊單衣，還為炭賤賣不出去而希望天更加寒冷。

的確，老天終於開了眼，夜裏暗暗降了場一尺深的雪。這老翁一大早便推着炭車進城賣炭，誰知厚厚的雪地裏已經留下一道道車轍印了。狂風還是兇猛地吼着，像一隻要吃人的野獸。走到中午，人和牛都又飢又餓，便在集市南門外的泥中歇息。 突然，有兩個大漢騎馬飛馳而來。只見他們人高馬大，氣勢洶洶，原來是兩個宮使大人。

其中一個瞥了一眼那滿車的炭，抖了抖身上的雪，道：“這天兒可真冷，這炭不錯，趕快買了拿回宮去，我可不願在這鬼天氣中多待一會兒。”另一個手裏拿着張公文的人衝着那賣炭老翁冷冷地説：“嘿，老頭兒！我們可是宮裏的，瞧這是公文，皇帝派我們來買你的炭，是不希望你在這大冷天等着。”説完，二漢吆喝着拉轉牛頭，急急把牛車拉走了。 一車炭有千餘斤，然而老翁只能無可奈何地看着他們把炭拉走了，望着留下作炭價的那半匹紅綃一丈綾子，老翁只苦笑幾聲。寒意彷彿更濃了。

賣炭翁改寫14

“也許我本應該緘默着，逆來順受度過這一生的吧。像我這樣的東西是註定要淹沒在歷史長河中的。”老人默默地這樣想。

三天，他已經在山上砍了三天的柴了。每每不畏嚴寒的鳥兒經過，總能看到一個佝僂的身軀不停地揮舞斧頭。樹枝斷掉時，總引來鳥兒嘰嘰喳喳的一通亂叫，待到夕陽又一次沉入山的後面，老人便拖着小山一樣的柴火，蹣跚地走下山去。

夜幕低垂，被驚醒的鳥兒循着“嗶啵”的聲音望去，老人家裏的火光映紅了山腳，映照着裊裊的青煙隨風吹散。儘管晚風不近人情，將之吹得瑟瑟發抖，但火焰卻仍孤獨而又倔強的挺立在夜色下。

太陽艱難地爬上天空，單調的生活開始重播時。老人已牽着拉了一車碳的牛上路了。在路上，老人不停地盤算着賣炭的價錢；又思量起會不會下雪，炭的價錢會不會更高一些；會不會那些有錢人家多給幾個打賞……就這樣不停自言自語中，太陽西沉，巍峨的長安城已在眼前。老人和牛車在關城門前進入城市。不出老人所料，諾大的市集早已空無一人。

夜來得悄無聲息，老人帶着牛車尋覓到一個背風的地方草草躺下，也顧不得泥地亦或磚路。興許是太累了吧，老人沉沉地睡去……

長安的市集像市旁道邊的鳥兒一樣早早醒來，人們都忙碌起來。儘管夜裏下了一場大雪，把老人凍得手腳麻木，他仍打起精神，沿着冰上的車轍往前走，想要尋找一個好的攤位。片刻後，老人終於安置好一切，一邊吃着乾糧一邊等着顧主上門。市集裏依然喧囂，可在老人眼裏卻安靜下來。

當被馬蹄聲驚醒的時候，老人心裏跳了一下，眼看着兩名騎由遠及近飛馳而來，他的心莫名慌亂起來，似乎預感到何事將要發生，卻仍然抱着僥倖，期盼着奇蹟的出現。當那黃澄澄的文書，無情的刺入老人顫抖的手中時，老人終於被抽乾了最後一絲力氣，癱坐在地上。

過了許久，老人昏昏沉沉的，向一條街的轉角走去，想找一個不為人知的角落裏抽泣……

就在這個不為人知的角落——就是這個將要哭出來的老人——在這樣一個奇妙的瞬間——因為白居易的出現變成了歷史的舞台劇的一幕。白居易真切地感受着老人的絕望，恭敬地以賣炭翁的視角看世界。千年前的長安，千年前的社會現實，就這樣定格在白居易的筆下，順理成章又富有詩意地呈現在我們眼前了。“也許我本應該緘默着，逆來順受度過這一生的吧，像我這樣的東西是註定要淹沒在歷史長河中的。”老人默默想着。白居易悽然一笑，世界就是這樣黑暗的。老人臉上露出倦容，他把一切都告訴了白居易，然後跪伏在地，痛哭起來，這一次，是為蒼生而哭。

賣炭翁改寫15

這已經是一頭老黃牛了。皮層已經因為歲月而失去彈性垂搭在身上，四肢枯瘦，牛尾無力的掃動着，垂垂暮年的它此時卻迎着風雪吃力地拉拽着上千斤的車。

木車在崎嶇的山路上軋過足有一尺厚的雪，木輪也因為有些陳舊發出刺耳的吱呀聲，一深一淺的艱難前行。車上拉着的是千餘斤木炭，一個裝着幾隻野味兒的破爛布袋和一個同樣年邁的老頭兒。一陣強風凜冽而過，夾雜着大雪紛飛，似那柳絮因風而起，間隙之間，忽閃過一幕幕場景：終南山，一個身影枯槁的老人踏着冰霜，佈滿老繭的雙手的有力地握着砍刀熟練地一下一下劈砍木柴；一個佝僂的老人坐在窯前燒炭，臉上皺紋溝壑縱橫，跳動搖曳的火光映射在他臉上，灰暗的眼眸裏是星星點點燃起的希望；一個身着身着單薄衣衫的老人一邊喂牛，一邊作揖祈禱，希望天氣再變冷一些……

一轉眼，老牛已經拉着車來到集市上，慢悠地走在街上，等待着生意。“咴兒咴兒––”一聲尖鋭的馬的嘶鳴聲刺入耳膜，橫衝而來兩個不速之客--宮中負責採買的太監和他的爪牙。兩人一邊驅馬一邊觀望有誰賣炭火。此時，賣炭老翁的身影映入他們的眼睛，馬疾速奔去，驚得老牛“哞哞”的長鳴幾聲。“籲——”馬急停，前蹄高高抬起在空中揮舞幾下而後重重落地。“咱家奉天子的口詔前來，看上了你這炭火，讓這老牛隨咱家走上一趟吧，來人吶，將紅紗綾布賞賜與他！”太監尖酸刻薄的聲音直直刺入老翁心裏。老牛似乎聽懂似的抗拒地後退幾步，老翁張了張嘴，剛想要拒絕時對上那太監居高臨下的目光，開口話卻成了“草民……遵旨……”實在是沒辦法，上個冬季他親眼見過為了爭炭而被活活打死的賣炭人。強權當下，只得為命運所屈服。“呵，算你識相，賞布，回宮！”太監嘲諷的挑起嘴角，高傲地架馬揚長而去了。老翁心似已灰之木，支撐他的唯一力量轟然崩塌，他癱坐在地，眼中淚水渾濁：“嗚呼！天要亡我！”

大雪又下，掩蓋了所有痕跡，只剩下那紅紗綾布在雪中若隱若現，格外的醒目刺眼。牆邊上是那老黃牛，身上已然多出條條被鞭打的血痕，安靜地卧於倒在地上的老翁旁邊。