韋應物《喜於廣陵拜覲家兄奉送發還池州》原文及註釋

　原文

青青連枝樹，苒苒久別離。

客遊廣陵中，俱到若有期。

俯仰敍存歿，哀腸發酸悲。

收情且為歡，累日不知飢。

夙駕多所迫，復當還歸池。

長安三千里，歲晏獨何為。

南出登閶門，驚飆左右吹。

所別諒非遠，要令心不怡。

註釋

①拜覲:拜見。池州:治所在今安徽貴池縣。

②連枝樹:比喻兄弟。

③苒苒:時光流逝貌。

④期:約。

⑤存歿:指活着的與死去的`親友。

⑥夙駕:早起駕車出行。

⑦閶門:揚州城西門。

⑧諒:想必。

⑨要:總。不怡:不悦。

作者介紹

韋應物（737—792），中國唐代詩人。京兆長安(今陝西西安)人。15歲起以三衞郎為玄宗近侍，出入宮闈，扈從遊幸。安史之亂起，玄宗奔蜀，流落失職，始立志讀書。代宗廣德至德宗貞元間，先後為洛陽丞、京兆府功曹參軍、鄂縣令、比部員外郎、滁州和江州刺史、左司郎中、蘇州刺史。公元791年（貞元七年）退職。世稱韋江州、韋左司或韋蘇州。更多古詩欣賞文章敬請關注“可可詩詞頻道”的韋應物的詩全集欄目。()

韋應物是山水田園詩派著名詩人，後人每以“王孟韋柳”並稱。其詩以寫田園風物著名，詩風恬淡高遠，以善於寫景和描寫隱逸生活著稱，涉及時政和民生疾苦之作，亦頗有佳篇。作其品今傳有10卷本《韋江州集》、兩卷本《韋蘇州詩集》、10卷本《韋蘇州集》。

繁體對照

卷189_11喜於廣陵拜覲家兄奉送發還池州韋應物

青青連枝樹，苒苒久別離。

客遊廣陵中，俱到若有期。

俯仰敍存歿，哀腸發酸悲。

收情且為歡，累日不知饑。

夙駕多所迫，復當還歸池。

長安三千裏，歲晏獨何為。

南出登閶門，驚飆左右吹。

所別諒非遠，要令心不怡。