王維《山中與裴秀才迪書》春景詩歌改寫

學習此課時，一時興起佈置得學生作業。

原文：當待春中，草木蔓發，春山可望，輕鰷出水，白鷗矯翼，露濕青皋，麥隴朝雊，斯之不遠，倘能從我遊乎?

改寫：

一

和煦之日，獨往山中來;

月色之夜，望細水長流。

遠火漸消逝，鐘聲卻回鳴，

看不見，卻聽得見，

應是遠方一份思念。

春色漸蔓延，草木盛宴。

魚兒遊，鳥兒飛，

請把我的詩情帶走。

二

垂青掛綠漫遠山，

歐翔魚躍春水寒。

朝雊聲聲向麥隴，

鶯啼蝶舞戲斑斕。

三

是在睡夢之中嗎?

明明是冷酷無情的寒冬，

怎麼忽如一夜春風，

來到了萌動的春日。

這，是我追逐已久的春天嗎?

路旁草，林中木，

如化開得綠顏料瘋狂的滋長，

生命在和煦的日照下怒放;

千里之外的高山，

若抬頭即見;

許久不見的小白鰷兒

賽泳於清藍清藍的'溪水之中，

靈動的光閃現，

被禁錮的白鷗重拾飛翔的自由;

露兒多情，沁濕了稚嫩的青青草，

麥田泛綠，小雉放出自然的歌聲……

我心迷亂，悵然若失，

温柔的聲音耳語：

夢境成真，春天，早已來臨。