《逢雪宿芙蓉山主人》閲讀答案

劉長卿的《逢雪宿芙蓉山主人》語言樸實淺顯，寫景如畫，敍事雖然簡樸，含意十分深刻。

逢雪宿芙蓉山①主人

【唐】 劉長卿

日暮蒼山②遠，天寒白屋③貧。

柴門聞犬吠④，風雪夜歸⑤人。

【註釋】

①芙蓉山：地名。②蒼山：青山。③白屋：貧家的住所。房頂用白茅覆蓋，或木材不加油漆叫白屋。④犬吠：狗叫。⑤夜歸:夜晚歸來

【譯文】

遠處青山迷濛，我在風雪途中艱辛地跋涉着。天色已晚，在一山村人家投宿，只見主人家簡陋的茅舍，在寒冬中更顯得貧窮。我在茅屋中已就寢，忽在卧榻上聽到犬吠聲不止，大概是芙蓉山主人披風戴雪歸來了吧!

【閲讀訓練及答案】

(1)前兩句中“______”、“______”、“______”三字互相映襯，渲染貧寒、清白的氣氛，也抒發了詩人獨特的.感受。

(寒 白 貧)

(2)首句“日暮蒼山遠”中的“_____”點明時間，正是傍晚。“_______”，是詩人風雪途中所見。

(日暮 蒼山遠)

(3)整首詩按照怎樣的順序描寫的?

(時間順序)

(4)詩歌在用字上，“柴門”上承“_____”，“_____”遙承“天寒”，而“_____”則與“日暮”銜接。

(白屋 風雪 夜)

[賞析]

這首詩描繪的是一幅風雪夜歸圖。

前兩句，寫詩人投宿山村時的所見所感。首句“日暮蒼山遠”，“日暮”點明時間，正是傍晚。“蒼山遠”，是詩人風雪途中所見。青山遙遠迷濛，暗示跋涉的艱辛，急於投宿的心情。次句“天寒白屋貧”點明投宿的地點。“白屋”，主人家簡陋的茅舍，在寒冬中更顯得貧窮。“寒”“白”“貧”三字互相映襯，渲染貧寒、清白的氣氛，也反映了詩人獨特的感受。

後兩句寫詩人投宿主人家以後的情景。“柴門聞犬吠”，詩人進入茅屋已安頓就寢，忽從卧榻上聽到吠聲不止。“風雪夜歸人”，詩人猜想大概是芙蓉山主人披風戴雪歸來了吧。這兩句從耳聞的角度落墨，給人展示一個犬吠人歸的場面。

這首詩歷來解釋不同，主要分歧是在對“歸”的理解上。一種意見認為“歸”是詩人的來到，詩人在迷漫風雪中忽然找到投宿處，如“賓至如歸”一般。另一種意見是芙蓉山主人風雪夜歸。關鍵是詩人的立足點在哪裏。前者，詩人是在“白屋”外，在風雪途中;後者，詩人在“白屋”內，或前兩句在屋外，後兩句在屋內。

拓展閲讀：劉長卿經典名句

1、細雨濕衣看不見，閒花落地聽無聲。——劉長卿《別嚴士元》

2、春風倚棹闔閭城，水國春寒陰復晴。細雨濕衣看不見，閒花落地聽無聲。日斜江上孤帆影，草綠湖南萬里情。東道若逢相識問，青袍今日誤儒生。——劉長卿《別嚴士元》

3、古調雖自愛，今人多不彈??——劉長卿《彈琴》

4、日暮蒼山遠，天寒白屋貧。柴門聞犬吠，風雪夜歸人。——劉長卿《逢雪宿芙蓉山主人》

5、柴門聞犬吠，風雪夜歸人。——劉長卿《逢雪宿芙蓉山主人》

6、蒼蒼竹林寺，杳杳鐘聲晚。荷笠帶夕陽，青山獨歸遠。——劉長卿《送靈澈上人》

7、白雲千里萬里，明月前溪後溪。——劉長卿《苕溪酬樑耿別見寄》

8、蒼蒼竹林寺，杳杳鐘聲晚。——劉長卿《送靈澈上人》

9、誰見汀洲上，相思愁白蘋。——劉長卿《餞別王十一南遊》

10、江南海北長相憶，淺水深山獨掩扉。重見太平身已老，桃源久住不能歸。——劉長卿《會赦後酬主簿所問》

11、庭種南中樹，年華幾度新。已依初地長，獨發舊園春。映日成華蓋，搖風散錦茵。色空榮落處，香醉往來人。菡萏千燈遍，芳菲一雨均。高柯倘為楫，渡海有良因。——劉長卿《題靈佑上人法華院木蘭花》

12、惆悵南朝事，長江獨至今。——劉長卿《秋日登吳公台上寺遠眺》

13、秋草獨尋人去後，寒林空見日斜時。——劉長卿《長沙過賈誼宅》

14、平蕪萬里無人去，落日千山空鳥飛——劉長卿

15、送靈澈上人蒼蒼竹林寺，杳杳鐘聲晚。荷笠帶斜陽，青山獨歸遠。——劉長卿《送靈澈上人》