當前位置:文書都 >

關於李商隱詩原文以及翻譯的文學百科

李商隱詩兩首原文以及翻譯
  • 李商隱詩兩首原文以及翻譯

  • 李商隱(約813年~約858年),字義山,號玉谿生,懷州河內(今河南省沁陽市)人[1]。晚唐著名詩人,和杜牧合稱“小李杜”,接下來就由小編帶來李商隱詩原文以及翻譯,希望對你有所幫助!詩兩首《錦瑟》:錦瑟無端五十弦,一弦一柱思華年。莊生曉夢迷蝴蝶,望帝春心託杜鵑。滄海月明珠有淚,藍田日暖玉生...
  • 9374
  • 李商隱《柳》全詩及翻譯

  • 柳作者:李商隱曾逐東風拂舞筵,樂遊春苑斷腸天。如何肯到清秋日,已帶斜陽又帶蟬。譯文曾經追逐東風,猶如舞女在宴席上翩翩起舞,那時正是繁花似錦的春日,人們在樂遊原中游玩。怎麼會到深秋的季節,已是夕陽斜照,秋蟬哀鳴的景象了。註釋①斷腸天:令人銷魂的春天背景李商隱的《柳》大致...
  • 13938
  • 野菊_李商隱的詩原文賞析及翻譯

  • 野菊唐代李商隱苦竹園南椒塢邊,微香冉冉淚涓涓。已悲節物同寒雁,忍委芳心與暮蟬。細路獨來當此夕,清尊相伴省他年。紫雲新苑移花處,不取霜栽近御筵。譯文從一片苦竹園漫步向南,來到起伏的椒塢邊。野菊的微香四處飄散,花上的秋露似淚珠點點。令人同情的野菊寂寞無伴,如同寒風中飛...
  • 25892
  • 李商隱無題原文及翻譯

  • 據考,李商隱所寫的以《無題》為題的詩篇,計有二十首,大多是抒寫他們兩人之間的戀情詩。這首《無題》詩也是如此,並且是其中最為著名的一篇。下面是小編為大家整理的李商隱無題原文及翻譯,歡迎閲讀。無題·相見時難別亦難唐代:李商隱相見時難別亦難,東風無力百花殘。春蠶到死絲方...
  • 16259
  • 蜀桐_李商隱的詩原文賞析及翻譯

  • 蜀桐唐代李商隱玉壘高桐拂玉繩,上含非霧下含冰。枉教紫鳳無棲處,斫作秋琴彈壞陵。譯文玉壘山上的高高桐樹挺立蒼穹,撫拂星辰,樹梢上裹着朦朧的雲霧,樹根浸着厚厚的寒冰。但是徒然長得這般高大並未成為紫鳳棲身之材,卻被砍作了秋琴,悲傷地彈奏着《壞陵》。註釋蜀桐:此指桐木斫成之...
  • 6723
  • 李商隱霜月原文及翻譯

  • 李商隱的《霜月》作年無考,馮《注》以為豔情詩。這首詩是詩人在深秋月夜,登樓遠眺所觀賞到的景色時所寫下的。下面是文學網小編Lynn整理的唐代詩人相關內容資料。(更多唐代詩人內容請關注文學網)【原文】《霜月》李商隱初聞徵雁已無蟬,百尺樓高水接天。(樓高一作:樓南/樓台)...
  • 31082
  • 楚宮_李商隱的詩原文賞析及翻譯

  • 楚宮唐代李商隱湘波如淚色漻漻,楚厲迷魂逐恨遙。楓樹夜猿愁自斷,女蘿山鬼語相邀。空歸腐敗猶難復,更困腥臊豈易招?但使故鄉三户在,彩絲誰惜懼長蛟。譯文湘江如淚色一般又清又深,屈原的冤魂隨浪而去,他的怨恨永無絕期。夜晚的楓樹林中猿啼使人愁斷腸,唯有穿着蘿帶的山鬼相邀。埋...
  • 19660
  • 嫦娥_李商隱的詩原文賞析及翻譯

  • 嫦娥唐代李商隱雲母屏風燭影深,長河漸落曉星沉。嫦娥應悔偷靈藥,碧海青天夜夜心。譯文雲母屏風上燭影暗淡,銀河漸漸斜落晨星也隱沒低沉。嫦娥應該後悔偷取了長生不老之藥,如今空對碧海青天夜夜孤寂。韻譯雲母屏風染上一層濃濃的燭影,銀河逐漸斜落啟明星也已下沉。嫦娥想必悔恨...
  • 20866
  • 晚晴_李商隱的詩原文賞析及翻譯

  • 晚晴唐代李商隱深居俯夾城,春去夏猶清。天意憐幽草,人間重晚晴。並添高閣迥,微注小窗明。越鳥巢幹後,歸飛體更輕。譯文一個人深居簡出過着清幽的日子,俯瞰夾城,春天已去,夏季清朗。小草飽受雨水的浸淹,終於得到上天的憐愛,雨過天晴了。登上高閣,憑欄遠眺,天高地迥,夕陽冉冉的餘暉透過...
  • 31532
  • 李商隱登樂遊原原文及翻譯

  • 夕陽無限好,只是近黃昏。出自王維的《登樂遊原》借夕陽美景終將逝去,表達美好時光終究短暫的真理。下面是應屆畢業生網小編整理的相關內容資料。(更多內容請關注應屆畢業生網)【原文】登樂遊原唐:王維向晚意不適,驅車登古原。夕陽無限好,只是近黃昏。【譯文】傍晚時心情不快,駕...
  • 15023
  • 為有_李商隱的詩原文賞析及翻譯

  • 為有唐代李商隱為有云屏無限嬌,鳳城寒盡怕春宵。無端嫁得金龜婿,辜負香衾事早朝。譯文雲母屏風後面的美人格外嬌,京城寒冬已過卻怕短暫春宵。無端地嫁了個做高官的丈夫,不戀温暖香衾只想去上早朝。註釋雲屏:雕飾着雲母圖案的屏風,古代皇家或富貴人家所用。鳳城:此指京城。無端:沒...
  • 26531
李商隱贈荷花原文及翻譯
  • 李商隱贈荷花原文及翻譯

  • 此花此葉常相映,翠減紅衰愁殺人。出自李商隱的《贈荷花》。下面是文學網小編Lynn整理的唐代詩人相關內容資料。(更多唐代詩人內容請關注文學網)【原文】《贈荷花》李商隱世間花葉不相倫,花入金盆葉作塵。惟有綠荷紅菡萏,卷舒開合任天真。此花此葉常相映,翠減紅衰愁殺人。(常...
  • 20315
  • 西溪_李商隱的詩原文賞析及翻譯

  • 西溪唐代李商隱近郭西溪好,誰堪共酒壺。苦吟防柳惲,多淚怯楊朱。野鶴隨君子,寒鬆揖大夫。天涯常病意,岑寂勝歡娛。譯文近郊這一帶西溪的風光最美,可是有誰能和我一起共同把酒消憂。苦吟詩句比柳惲還要入迷,傷心流淚成天像楊朱那樣擔憂犯愁。只能和野鶴為友追隨這位飛禽中的君子...
  • 17426
李商隱《贈荷花》原文及翻譯
  • 李商隱《贈荷花》原文及翻譯

  • 贈荷花朝代:唐代作者:李商隱原文:世間花葉不相倫,花入金盆葉作塵。惟有綠荷紅菡萏,卷舒開合任天真。此花此葉常相映,翠減紅衰愁殺人。(常相映一作:長相映)賞析:詩的前兩句寫花與葉的兩種不同命運。世上的花與葉,本是同根生,同枝長,花兒萬紫千紅,千姿百態,各自與眾不同而獨具芳馨。一旦...
  • 21012
  • 詠史李商隱原文及翻譯

  • 《詠史》的作者是李商隱,被選入《全唐詩》的第539卷第101首。這首詩名為詠史,實為詠懷。李商隱通過借古喻今的手法借題寄慨,發表了對社會、政治的一些見解。在抒發詩人自己懷才不遇的憤懣之情的同時,作者也表達了詩人強烈的愛國主義思想。以下是詠史李商隱原文及翻譯,歡迎閲讀...
  • 9097
春雨_李商隱的詩原文賞析及翻譯
  • 春雨_李商隱的詩原文賞析及翻譯

  • 春雨唐代李商隱悵卧新春白袷衣,白門寥落意多違。紅樓隔雨相望冷,珠箔飄燈獨自歸。遠路應悲春晼晚,殘霄猶得夢依稀。玉璫緘札何由達,萬里雲羅一雁飛。韻譯新春,我穿着白夾衣悵然地卧牀;幽會的白門冷落了,我心中惘然。隔着雨絲凝視紅樓,我倍覺冷寂;珠箔般雨滴飄打燈籠,獨自歸返。你在...
  • 16168
李商隱隋宮原文及翻譯
  • 李商隱隋宮原文及翻譯

  • 紫泉宮殿鎖煙霞,欲取蕪城作帝家。玉璽不緣歸日角,錦帆應是到天涯。出自李商隱的《隋宮》。下面是文學網小編Lynn整理的唐代詩人相關資料內容。(更多內容請關注文學網)【原文】《隋宮》李商隱紫泉宮殿鎖煙霞,欲取蕪城作帝家。玉璽不緣歸日角,錦帆應是到天涯。於今腐草無螢火,終...
  • 7063
  • 柳原文、翻譯及賞析_李商隱

  • 柳原文、翻譯及賞析_李商隱1曾逐東風拂舞筵,樂遊春苑斷腸天。如何肯到清秋日,已帶斜陽又帶蟬。譯文及註釋曾逐東風拂舞筵(yán),樂遊春苑斷腸天。你曾經隨着東風輕拂歌席舞筵,那時正是繁花似錦的春日,人們在樂遊苑中游玩。東風:指春風。舞筵:歌舞的筵席。樂遊:樂遊原的省稱,也叫樂...
  • 13263
  • 李商隱 《嫦娥》原文及翻譯

  • 雲母屏風燭影深,長河漸落曉星沉。嫦娥應悔偷靈藥,碧海青天夜夜心。【註解】1、深:暗。2、長河:銀河。3、碧海青天:指嫦娥的`枯燥生活,只能見到碧色的海,深藍色的天。4、夜夜心:指嫦娥每晚都會感到孤單。【韻譯】:雲母屏風染上一層濃濃的燭影,銀河逐漸斜落啟明星也已下沉。嫦娥想必悔恨...
  • 8904
  • 李商隱《蟬》課文原文及翻譯

  • 古人有云:“昔詩人篇什,為情而造文。”這首詠蟬詩,就是抓住蟬的特點,結合作者的情思,“為情而造文”的。下面是小編收集整理的李商隱《蟬》課文原文及翻譯,希望對您有所幫助!《蟬》課文本以高難飽,徒勞恨費聲。五更疏欲斷,一樹碧無情。薄宦梗猶泛,故園蕪已平。煩君最相警,我亦舉家清...
  • 31413
  • 李商隱的落花原文及翻譯

  • 《落花》作者:李商隱高閣客竟去,小園花亂飛。參差連曲陌,迢遞送斜暉。腸斷未忍掃,眼穿仍欲歸。芳心向春盡,所得是沾衣。【註解】:1、參差:指花影的迷離,承上句亂飛意。2、芳心:指花,也指自己看花的心意。3、沾衣:指流淚。【韻譯】:高閣上的遊客們已經競相離去;小園的春花隨風凋零紛紛...
  • 19745
李商隱流鶯原文及翻譯
  • 李商隱流鶯原文及翻譯

  • 在日常學習、工作和生活中,大家一定都接觸過古詩吧。一篇什麼樣的古詩才能稱之為優秀呢?下面是小編整理的李商隱流鶯原文及翻譯,歡迎大家借鑑與參考,希望對大家有所幫助。【作者簡介】李商隱(約812年或813年~約858年),漢族,字義山,號玉溪生,又號樊南生、樊南子,晚唐著名詩人。他祖籍...
  • 29763
  • 李商隱晚晴原文及翻譯

  • 深居俯夾城,春去夏猶清。天意憐幽草,人間重晚晴。出自李商隱的《晚晴》。下面是應屆畢業生網小編整理的相關內容資料。(更多內容請關注應屆畢業生網)【原文】晚晴唐:王維深居俯夾城,春去夏猶清。天意憐幽草,人間重晚晴。並添高閣迥,微注小窗明。越鳥巢幹後,歸飛體更輕。【譯文】...
  • 7810
  • 淚_李商隱的詩原文賞析及翻譯

  • 淚唐代李商隱永巷長年怨羅綺,離情終日思風波。湘江竹上痕無限,峴首碑前灑幾多。人去紫台秋入塞,兵殘楚帳夜聞歌。朝來灞水橋邊問,未抵青袍送玉珂。譯文幽閉在永巷中哀怨的宮妃,長年累月地淚濕綺羅;閨中獨居的思婦思念遊子,整日擔心江上的風波。湘江邊的竹子上,斑駁的啼痕也應無數...
  • 26612
李商隱嫦娥原文及翻譯
  • 李商隱嫦娥原文及翻譯

  • 子曰:邦有道,則仕;邦無道,則可卷而懷之。《嫦娥》即是邦無道,則可卷而懷之這類詩的典型。下面是應屆畢業生網小編整理的相關內容資料。(更多內容請關注應屆畢業生網)【詩人簡介】李商隱(公元813—858年),唐代詩人,字義山,號玉谿(溪)生、樊南生。漢族,祖籍懷州河內(今河南沁...
  • 10939
專題