![薛瑩《秋日湖上》的全詩翻譯賞析]( "薛瑩《秋日湖上》的全詩翻譯賞析")
- 在學習古詩的過程中，我們有時會對其進行閲讀賞析，領略古詩詞的美。以下是小編收集整理的薛瑩《秋日湖上》的全詩翻譯賞析，一起來看看吧，希望能夠幫助到你！秋日湖上薛瑩落日五湖遊，煙波處處愁。浮沉千古事，誰與問東流？【註釋】①五湖：指江蘇的太湖。②浮沉：指國家的興亡治亂。【參考...
- 31299
![杜牧《秋夕》全詩翻譯賞析]( "杜牧《秋夕》全詩翻譯賞析")
- 秋夕杜牧銀燭秋光冷畫屏，輕羅小扇撲流螢。天階夜色涼如水，坐看牽牛織女星。【詩文解釋】初秋時節，屋內燭光搖曳，那擺在一隅的畫屏被染上了一層清冷的色澤，身穿輕羅衣衫的宮女手執小團扇，在屋外追捕着飛螢。夜色漸深，涼意漸濃，她來到宮殿台階旁的草地上，側卧在上面，仰頭觀看那銀河兩...
- 24375
![春題湖上的翻譯賞析]( "春題湖上的翻譯賞析")
- 《春題湖上》作者為唐朝文學家白居易。其古詩詞全文如下：湖上春來似畫圖，亂峯圍繞水平鋪。鬆排山面千重翠，月點波心一顆珠。碧毯線頭抽早稻，青羅裙帶展新蒲。未能拋得杭州去，一半勾留是此湖。【前言】《春題湖上》是唐代詩人白居易的作品，是一首描寫杭州西湖春景詩。這首詩前六...
- 18999
- 《江上吟》是唐代偉大詩人李白的作品。此詩以江上的遨遊起興,表現了詩人對庸俗、侷促的現實的蔑棄和對自由、美好的生活理想的追求。下面是小編收集整理的《江上吟》全詩翻譯賞析，歡迎閲讀，希望大家能夠喜歡。“興酣落筆搖五嶽，詩成笑傲凌滄洲。”這兩句表現了李白對自己才...
- 29153
![《秋詞二首》全詩翻譯賞析]( "《秋詞二首》全詩翻譯賞析")
- “晴空一鶴排雲上，便引詩情到碧霄”出自劉禹錫《秋詞二首》自古逢秋悲寂寥，我言秋日勝春朝。晴空一鶴排雲上，便引詩情到碧霄。①寂寥：寂寞蕭條。②春朝：春天。③排：推開，衝破。④碧霄：青天。譯文自古以來，騷人墨客都悲歎秋天蕭條、淒涼、空曠。我卻説秋天遠遠勝過春天。秋日天高氣...
- 19072
- 賞析，是一個漢語詞彙，拼音是shǎngxī，意思是欣賞並分析（詩文等），通過鑑賞與分析得出理性的認識，既受到藝術作品的形象、內容的制約，又根據自己的思想感情、生活經驗、藝術觀點和藝術興趣對形象加以補充和完善。下面為大家帶來了竇鞏《秋夕》的'全詩翻譯賞析，歡迎大家參考！秋夕竇...
- 19509
![秋夕全詩翻譯賞析]( "秋夕全詩翻譯賞析")
- “銀燭秋光冷畫屏,輕羅小扇撲流螢。”出自晚唐著名詩人杜牧的《秋夕》，意思是“秋夜，白色的燭光映着冷清的畫屏；我手執綾羅小扇，輕盈地撲打流螢。”秋夕杜牧銀燭秋光冷畫屏，輕羅小扇撲流螢。天階夜色涼如水，坐看牽牛織女星。註釋：銀燭：一作紅燭。天階：一作瑤階。卧看：一作坐看。１、...
- 6632
![許渾《早秋》全詩翻譯賞析]( "許渾《早秋》全詩翻譯賞析")
- 早秋許渾遙夜泛清瑟，西風生翠蘿。殘螢棲玉露，早雁拂金河。高樹曉還密，遠山晴更多。淮南一葉下，自覺洞庭波。【詩文解釋】長夜中盪漾着清冷的瑟音，西風從翠蘿那邊吹過來。殘落的螢火蟲停歇在晶瑩的露水上，早雁掠過銀河。高大的樹木在曙光中看起來更濃密，遠山在晴空下更多一些。淮...
- 20544
![《池上絮》全詩翻譯賞析]( "《池上絮》全詩翻譯賞析")
- 池上絮韓愈池上無風有落暉①，楊花晴後自飛飛②。為將纖質凌清鏡③，濕卻無窮不得歸④。註釋①暉：日光。②楊花：即柳絮。③纖質：謂纖小的身軀。凌：渡過，逾越；清鏡：指池水。④濕卻：濕了。譯文池塘上沒有什麼風，只有那落日的餘輝，楊花在天晴後又各自從池塘上飛起來了。柳絮為了依靠它的纖...
- 31279
- 湖上原文,翻譯,賞析1原文：謁金門·七月既望湖上雨後作清代：厲鶚憑畫檻，雨洗秋濃人淡。隔水殘霞明冉冉，小山三四點。艇子幾時同泛？待折荷花臨鑑。日日綠盤疏粉豔，西風無處減。譯文：憑畫檻，雨洗秋濃人淡。隔水殘霞明冉冉，小山三四點。艇子幾時同泛？待折荷花臨鑑。日日綠盤疏粉豔，西風...
- 7065
![湖上原文、翻譯及全詩賞析]( "湖上原文、翻譯及全詩賞析")
- 湖上原文、翻譯及全詩賞析1河傳·湖上湖上。閒望。雨蕭蕭。煙浦花橋路遙。謝娘翠蛾愁不銷。終朝。夢魂迷晚潮。蕩子天涯歸棹遠。春已晚。鶯語空腸斷。若耶溪，溪水西。柳堤。不聞郎馬嘶。翻譯閒望湖上，雨絲悽悽迷迷。那長堤花橋，遠遠地隱入煙浦霧裏。美人相思生愁怨，愁思在翠...
- 9254
- 花開紅樹亂鶯啼，草長平湖白鷺飛。風日晴和人意好，夕陽簫鼓幾船歸。註釋即杭州西湖。平湖：風平浪靜的湖面。譯文黃鶯在開滿紅花的樹上亂啼叫，水平如鏡的湖邊長着青青的'小草，白鷺在湖面上翻飛。天氣晴朗，陽光明媚，遊人心情舒暢。幾隻畫船吹着簫，打着鼓踏上了歸途。作者徐元傑（1196...
- 16012
![《南湖早春》全詩翻譯賞析]( "《南湖早春》全詩翻譯賞析")
- “翅低白雁飛仍重，舌澀黃鸝語未成”這兩句是説，早春時節冬天的餘威尚未完全消除，白雁翅膀下垂，高飛還較艱難；黃鸝似覺舌澀，尚未在林間如歌唱般啼鳴。用兩個特寫鏡頭，概括早春景象，形象生動，逼真傳神。出自白居易《南湖早春》風回雲斷雨初晴，返照湖邊暖復明。亂點碎紅山杏發，平鋪新綠...
- 29634
![《日日》全詩翻譯賞析]( "《日日》全詩翻譯賞析")
- “幾時心緒渾無事，得及遊絲百尺長”的詩意：什麼時候心緒能全然沒有什麼事，能得到如春天的百尺遊絲一樣的春思呢？將抽象的思緒，用遊絲的比喻，達到自然渾成，情境妙合，手法新奇。出自李商隱《日日》日日春光鬥日光，山城斜路杏花香。幾時心緒渾無事，得及遊絲百尺長？注①心緒：思緒、情緒。...
- 17798
- 賞析，是一個漢語詞彙，意思是欣賞並分析（詩文等），通過鑑賞與分析得出理性的認識，既受到藝術作品的形象、內容的制約，又根據自己的思想感情、生活經驗、藝術觀點和藝術興趣對形象加以補充和完善。以下是小編幫大家整理的《菊》全詩翻譯賞析，歡迎大家借鑑與參考，希望對大家有所幫助。...
- 22835
- 移家別湖上亭戎昱好是春風湖上亭，柳條藤蔓系離情。黃鶯久住渾相識，欲別頻啼四五聲。註釋①移家：搬家。②渾：全。③頻啼：連續鳴叫。譯文：春風駘蕩，景色宜人，我來辭別往日最喜愛的湖上亭。微風中，亭邊柳條、藤蔓輕盈招展，彷彿是伸出無數多情的手臂牽扯我的衣襟，不讓我離去。這情景真叫...
- 33969
![《重別薛華》翻譯賞析]( "《重別薛華》翻譯賞析")
- 《重別薛華》作者為唐朝文學家王勃。其古詩詞全文如下：明月沉珠浦，風飄濯錦川。樓台臨絕岸，洲渚亙長天。旅泊成千裏，柏遑共百年。窮途唯有淚，還望獨潸然。【前言】《重別薛華》是唐代詩人王勃的作品，為《別薛華》的姐妹篇。詩中先寫景，後抒情。景色晦暗陰涼、險峻遼遠，情思惶怨綢...
- 28235
- “風助羣鷹擊，雲隨萬馬來”出自清代詩人屈大均《雲州秋望》白草黃羊外，空聞觱篥哀。遙尋蘇武廟，不上李陵台。風助羣鷹擊，雲隨萬馬來。關前無數柳，一夜落龍堆。註釋1、雲州：唐置，曾一度改稱雲中郡，故治在今山西大同。2、白草：草名。生長在西北地區。3、黃羊：哺乳動物，毛黃白色，有光澤，...
- 24321
- 《馬上作》是明代戚繼光的七言絕句，戚繼光是明朝的名將，該詩作於戚繼光東南抗倭期間。這首詩真實地反映了作者轉戰南北，緊張激烈的戎馬生，保衞國家的英姿和雄風。馬上作（戚繼光）南北驅馳報主情，江花邊草笑平生。一年三百六十日，都是橫戈馬上行。【註釋】①南北驅馳：戚繼光曾在東南...
- 12819
- 日出東南隅，照我秦氏樓。秦氏有好女，自名為羅敷。羅敷喜蠶桑，採桑城南隅。青絲為籠系，桂枝為籠鈎。頭上倭墮髻，耳中明月珠。湘綺為下裙，紫綺為上襦。行者見羅敷，下擔捋髭鬚。少年見羅敷，脱帽着帩頭。耕者忘其犁，鋤者忘其鋤。來歸相怨怒，但坐觀羅敷。使君從南來，五馬立踟躕。使君遣吏...
- 21562
- 千家山郭靜朝暉，日日江樓坐翠微。譯文：白帝城裏千家萬户靜靜地沐浴在秋日的朝暉中，我天天去江邊的樓上，坐着看對面青翠的山峯。秋興其三杜甫千家山郭靜朝暉，日日江樓坐翠微。信宿漁人還泛泛，清秋燕子故飛飛。匡衡抗疏功名薄，劉向傳經心事違。同學少年多不賤，五陵衣馬自輕肥。註釋...
- 5960
- 在現實生活或工作學習中，大家對古詩詞都不陌生吧，下面是小編精心整理的《山居秋暝》全詩翻譯賞析，歡迎大家分享。王維《山居秋暝》空山新雨後，天氣晚來秋。明月鬆間照，清泉石上流。竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。隨意春芳歇，王孫自可留。注竹喧：竹林中笑語喧譁。喧：喧譁，這裏指竹葉發出沙...
- 17613
![春題湖上翻譯賞析]( "春題湖上翻譯賞析")
- 《春題湖上》作者為唐朝文學家白居易。其古詩詞全文如下：湖上春來似畫圖，亂峯圍繞水平鋪。鬆排山面千重翠，月點波心一顆珠。碧毯線頭抽早稻，青羅裙帶展新蒲。未能拋得杭州去，一半勾留是此湖。【前言】《春題湖上》是唐代詩人白居易的作品，是一首描寫杭州西湖春景詩。這首詩前六...
- 8600
![黎廷瑞《湖上夜坐》全詩翻譯賞析]( "黎廷瑞《湖上夜坐》全詩翻譯賞析")
- 湖上夜坐黎廷瑞平湖漠漠來孤艇，遠樹冥冥見一燈。翁媪隔籬呼稚子，岸頭猶有未收罾。作者：黎廷瑞(?－1298)，字祥仲，鄱陽(今江西波陽)人。宋度宗鹹淳七年(1271)進士，為肇慶府司法參軍。入元后隱居不仕。有《芳洲集》。【參考譯文】：寂靜廣闊的平湖上，輕蕩着一隻孤艇。遠處，樹林昏暗，只看...
- 16401
![杜牧秋夕全詩翻譯賞析]( "杜牧秋夕全詩翻譯賞析")
- 通過鑑賞與分析得出理性的認識，既受到藝術作品的形象、內容的制約，又根據自己的思想感情、生活經驗、藝術觀點和藝術興趣對形象加以補充和完善。以下是小編幫大家整理的杜牧秋夕全詩翻譯賞析，希望能夠幫助到大家。天階夜色涼如水，坐看牽牛織女星。[譯文]在秋天清涼如水的月色...
- 13804
文書都
