當前位置:文書都 >

關於《好事近·夢中作》原文翻譯以及賞析的文學百科

《好事近·夢中作》原文翻譯以及賞析
  • 《好事近·夢中作》原文翻譯以及賞析

  • 此詞作於詞人貶監處州酒税時,而全詞所寫,皆淡語、景語、致語、麗語、奇語,景緻奇麗,意境深微,借優麗的夢境,隱託痛絕的情懷。好事近·夢中作秦觀春路雨添花,花動一山春色。行到小溪深處,有黃鸝千百。飛雲當面化龍蛇,夭矯轉空碧。醉卧古藤陰下,了不知南北。【譯文一】春天到來...
  • 13606
  • 好事近·夢中作(宋 秦觀)全文註釋翻譯及原著賞析

  • [宋]秦觀春路雨添花,花動一山春色。行到小溪深處,有黃鸝千百。飛雲當面化龍蛇,夭矯轉空碧。醉卧古藤陰下,了不知南北。註釋:【1】好事近:詞牌名。又名釣船笛、倚鞦韆、秦刷子、翠圓枝等。雙調四十五字,前後段各四句、兩仄韻。【2】黃鸝:鳥名,鳴聲婉轉。亦稱黃鶯、黃鳥。【3】龍蛇:...
  • 18372
清明原文翻譯以及賞析
  • 清明原文翻譯以及賞析

  • 這是詩人黃庭堅觸景生情之作,通篇運用對比手法,抒發了人生無常的慨歎。全詩如下:清明佳節清明桃李笑,野田荒冢只生愁。雷驚天地龍蛇蟄,雨足郊原草木柔。人乞祭餘驕妾婦,士甘焚死不公侯。賢愚千載知誰是,滿眼蓬蒿共一丘。【註釋】桃李笑:用擬人手法形容盛開的桃、李花。雷驚句:意思...
  • 30926
好事近·秋曉上蓮峯原文、翻譯及賞析
  • 好事近·秋曉上蓮峯原文、翻譯及賞析

  • 好事近·秋曉上蓮峯原文、翻譯及賞析1原文秋曉上蓮峯,高躡倚天青壁。誰與放翁為伴,有天壇輕策。鏗然忽變赤龍飛,雷雨四山黑。談笑做成豐歲,笑禪龕榔慄。翻譯秋天的清晨登臨蓮花峯頂,踏上直插雲天的懸崖上。誰與我放翁伴行?有天台山產的輕便的藤杖支撐!忽地一聲轟鳴,我的天壇藤杖...
  • 23644
  • 好事近·夢中作原文賞析及翻譯

  • 好事近·夢中作原文賞析及翻譯1好事近·夢中作宋代秦觀春路雨添花,花動一山春色。行到小溪深處,有黃鸝千百。飛雲當面化龍蛇,夭矯轉空碧。醉卧古藤陰下,了不知南北。譯文春天到來野花在雨中開了,一枝花的開放説明春天的到來。(我)走到山谷裏的小溪旁,驚起了成百上千的黃鸝鳥兒。...
  • 21881
  • 好事近的翻譯及賞析

  • 《好事近》:詞牌名,流行於唐代,意為好戲快開始了,即大麴的序曲。下面是小編整理的好事近的翻譯及賞析,僅供參考,大家一起來看看吧。《好事近·搖首出紅塵》作者為宋朝詩人朱敦儒。其古詩全文如下:搖首出紅塵,醒醉更無時節。活計綠蓑青笠,慣披霜衝雪。晚來風定釣絲閒,上下是新月。千...
  • 12166
賞牡丹原文翻譯以及賞析
  • 賞牡丹原文翻譯以及賞析

  • 詩人劉禹錫沒有從正面描寫牡丹的姿色,而是從側面來寫牡丹。下面是小編精心整理的賞牡丹原文翻譯以及賞析,希望對你有幫助!賞牡丹庭前芍藥妖無格,池上芙蕖淨少情。唯有牡丹真國色,花開時節動京城。【註釋】妖:豔麗、嫵媚。格:骨格。牡丹別名“木芍藥”,芍藥為草本,又稱“沒骨牡丹...
  • 21217
  • 好事近·風定落花深原文翻譯及賞析

  • 好事近·風定落花深原文翻譯及賞析1風定落花深,簾外擁紅堆雪。長記海棠開青,正傷春時節。酒闌歌罷玉尊空,青缸暗明滅。魂夢不堪幽怨,更一聲鶗鴂。譯文風停了,庭花盡凋零。看珠簾之外,雪瓣成堆,紅蕊層層。須牢記海棠花開過青,正是傷春時節。歌聲歇,玉杯空,酒興盡。唯有青燈閃爍,豆熒...
  • 34170
  • 秦觀詞《好事近·夢中作》原文翻譯鑑賞

  • 引導語:北宋詞人的秦觀《好事近·夢中作》形象生動地描寫了一次夢中之遊的經過,那麼我們一起通過下文來學習這首詞的內容吧。【原文】好事近春路雨添花,花動一山春色。行到小溪深處,有黃鸝千百。飛雲當面化龍蛇⑴,天矯轉空碧⑵。醉卧古藤陰下,了不知南北⑶。【註釋】⑴龍...
  • 30722
  • 曉夢原文翻譯及賞析

  • 曉夢原文翻譯及賞析1思佳客·迷蝶無蹤曉夢沉迷蝶無蹤曉夢沉,寒香深閉小庭心。欲知湖上春多少,但看樓前柳淺深。愁自遣,酒孤斟。一簾芳景燕同吟。杏花宜帶斜陽看,幾陣東風晚又陰。翻譯清晨夢醒,夢中的情景全都沒了蹤影。寒風送來的陣陣花香,深藏在庭院中。想知道湖上的春光如何,...
  • 8455
  • 即事原文翻譯及賞析

  • 即事原文翻譯及賞析1戊辰即事詩人安得有青衫,今歲和戎百萬縑。從此西湖休插柳,剩栽桑樹養吳蠶。翻譯詩人從哪裏覓綢緞做一領青衫?就因為今年與敵人簽訂了和約,每年要貢上百萬匹綢絹。我看來,從此後西湖邊不要再種楊柳,全種上桑樹,用來飼養吳蠶。註釋戊辰:宋嘉定元年(公元1208年),時...
  • 30150
  • 即事原文、翻譯及賞析

  • 即事宋朝王安石徑暖草如積,山晴花更繁。縱橫一川水,高下數家村。靜憩雞鳴午,荒尋犬吠昏。歸來向人説,疑是武陵源。《即事》譯文野徑温暖鋪着柔厚的碧草,山氣晴淨雜花更顯得茂繁。一川清水曲曲折折無聲流淌,數户村居高高低低依山而築。午間靜憩傳來幾聲雞鳴,訪尋幽境又遇犬吠暮煙...
  • 12340
  • 春宵原文翻譯以及賞析

  • 蘇軾一生仕途坎坷,但是他學識淵博,與歐陽修並稱歐蘇,為唐宋八大家之一。下面是蘇軾的古詩-《春宵》賞析,歡迎閲讀。春宵春宵一刻值千金,花有清香月有陰。歌管樓台聲細細,鞦韆院落夜沉沉。【註釋】春宵:春夜。一刻:刻,計時單位,古代用漏壺記時,一晝夜共分為一百刻。一刻,比喻時間短暫...
  • 21418
  • 抒情詩《好事近·夕景》的原文翻譯及賞析

  • 宋代:廖世美落日水熔金,天淡暮煙凝碧。樓上誰家紅袖,靠闌干無力。鴛鴦相對浴紅衣。短棹弄長笛。驚起一雙飛去,聽波聲拍拍。註釋①熔金:形容落日照在水裏燦爛的顏色。②紅袖:指女子。③紅衣:狀鴛鴦彩羽。④短棹:指代小舟,此指舟中之人。賞析這是一首豔詞。詞中出現兩人,一為憑欄女子...
  • 21772
  • 好事近·夢中作原文及賞析

  • 原文:好事近·夢中作[宋代]秦觀春路雨添花,花動一山春色。行到小溪深處,有黃鸝千百。飛雲當面化龍蛇,夭矯轉空碧。醉卧古藤陰下,了不知南北。翻譯春天的雨水讓路旁的花兒競相開放,輕輕拂過,山花隨風搖曳,整個山間湧動着明媚的春光。沿着山路來到小溪盡頭,驚起無數只黃鶯在溪頭林間...
  • 21219
夢天原文翻譯及賞析
  • 夢天原文翻譯及賞析

  • 《夢天·老兔寒蟾泣天色》作者為唐朝文學家李賀。其古詩全文如下:老兔寒蟾泣天色,去樓半開壁斜白。玉輪軋露濕團光,鸞佩相逢桂香陌。黃塵清水三山下,更變千年如走馬。遙望齊州九點煙,一泓海水杯中瀉。【前言】《夢天》是唐代詩人李賀的一首七古。此詩寫夢遊月宮的情景,前四句寫...
  • 23091
好事近·夢中作原文翻譯及賞析
  • 好事近·夢中作原文翻譯及賞析

  • 好事近·夢中作原文翻譯及賞析1春路雨添花,花動一山春色。行到小溪深處,有黃鸝千百。飛雲當面化龍蛇,夭矯轉空碧。醉卧古藤陰下,了不知南北。譯文及註釋春路雨添花,花動一山春色。行到小溪深處,有黃鸝(lí)千百。春天的雨水讓路旁的花兒競相開放,輕輕拂過,山花隨風搖曳,整個山間湧...
  • 30228
  • 晝夢原文翻譯及賞析

  • 晝夢原文翻譯及賞析1原文二月饒睡昏昏然,不獨夜短晝分眠。桃花氣暖眼自醉,春渚日落夢相牽。故鄉門巷荊棘底,中原君臣豺虎邊。安得務農息戰鬥,普天無吏橫索錢。譯文二月裏多覺一天總是昏昏然,但不獨獨是因為夜短才使人在大天白日裏睡眠。那桃花的氣味又香又暖,當然會令人眼晴自...
  • 5366
李賀夢天原文翻譯以及賞析
  • 李賀夢天原文翻譯以及賞析

  • 李賀的這詩歌是浪漫主義風格,其突出特點是想象奇特。全詩如下:夢天老兔寒蟾泣天色,雲樓半開壁斜白。玉輪軋露濕團光,鸞珮相逢桂香陌。黃塵清水三山下,更變千年如走馬。遙望齊州九點煙,一泓海水杯中瀉。【註釋】夢天:夢遊天上。老兔寒蟾:神話傳説中住在月宮裏的動物。屈原《天問》...
  • 9490
  • 於中好原文翻譯及賞析

  • 於中好原文翻譯及賞析1於中好·小構園林寂不譁清代納蘭性德小構園林寂不譁,疏籬曲徑仿山家。晝長吟罷風流子,忽聽楸枰響碧紗。添竹石,伴煙霞。擬憑樽酒慰年華。休嗟髀裏今生肉,努力春來自種花。譯文小小的園林一片寂靜而不喧譁,稀疏的籬笆和曲折的小徑都仿照着山野人家的樣式...
  • 26549
  • 好事近原文翻譯以及註釋

  • 楊萬里在文學史上被稱為南宋中興四大詩人之一,下面是他創作的詩歌《好事近·七月十三日夜登萬花川穀望月作》,歡迎大家和小編一起賞析《好事近·七月十三日夜登萬花川穀望月作》。好事近·七月十三日夜登萬花川穀望月作月未到誠齋,先到萬花川穀。不是誠齋...
  • 10150
  • 春雪原文翻譯以及賞析

  • 《春雪》是唐代詩人韓愈創作的一首七言絕句。這首詩構思新穎,聯想奇妙。以下是小編整理的春雪原文翻譯以及賞析,希望對大家有所幫助。春雪原文翻譯以及賞析篇1原文:春雪朝代:唐代作者:劉方平飛雪帶春風,徘徊亂繞空。君看似花處,偏在洛陽東。譯註參考:譯文春風捲着漫天大雪,飄來飄...
  • 30196
  • 《蜀中九日》原文翻譯以及賞析

  • 唐代出了許多著名的詩歌,是人才輩出的'年代。其中詩人王勃創作的這首詩—《蜀中九日》,至今讓被人們所傳頌着。全詩如下:蜀中九日九月九日望鄉台,他席他鄉送客杯。人情已厭南中苦,鴻雁那從北地來。【註釋】九月九日:指重陽節。望鄉台:古代出徵或流落在外鄉的人,往往登高或...
  • 29556
好事近·夢中作原文翻譯及賞析3篇
  • 好事近·夢中作原文翻譯及賞析3篇

  • 好事近·夢中作原文翻譯及賞析1好事近·夢中作春路雨添花,花動一山春色。行到小溪深處,有黃鸝千百。飛雲當面化龍蛇,夭矯轉空碧。醉卧古藤陰下,了不知南北。古詩簡介《好事近·夢中作》是北宋詞人秦觀創作的一首詞。此詞生動形象地描寫了作者的一次夢中之遊的經過。詞的上片...
  • 22958
《山中》原文翻譯以及賞析
  • 《山中》原文翻譯以及賞析

  • 《山中》是唐代詩人王勃創作的一首五絕,這首詩塑造了一個天涯遊子的典型形象,其豐富的意象渲染了悲涼的氛圍,襯托出詩人久客思歸的悽苦心境。全詩如下:山中長江悲已滯,萬里念將歸。況屬高風晚,山山黃葉飛。【註釋】⑴滯(zhì):淹留。一説停滯,不流通。⑵萬里:形容歸程之長。...
  • 9885
專題