當前位置:文書都 >

關於采薇原文翻譯的文學百科

采薇原文翻譯
  • 采薇原文翻譯

  • 原文采薇采薇,薇亦作止。曰歸曰歸,歲亦莫(mù)止。靡室靡家,玁(xiǎn)狁(yǔn)之故。不遑啟居,玁狁之故。采薇采薇,薇亦柔止。曰歸曰歸,心亦憂止。憂心烈烈,載飢載渴。我戍未定,靡(mǐ)使歸聘。采薇采薇,薇亦剛止。曰歸曰歸,歲亦陽止。王事靡盬(gǔ),不遑啟處。憂心孔疚,我行不...
  • 17109
《采薇》原文及翻譯采薇詩歌賞析
  • 《采薇》原文及翻譯采薇詩歌賞析

  • 《采薇》原文采薇采薇,薇亦作止。曰歸曰歸,歲亦莫止。靡室靡家,獫狁之故。不遑啟居,獫狁之故。采薇采薇,薇亦柔止。曰歸曰歸,心亦憂止。憂心烈烈,載飢載渴。我戍未定,靡使歸聘。采薇采薇,薇亦剛止。曰歸曰歸,歲亦陽止。王事靡盬,不遑啟處。憂心孔疚,我行不來!彼爾維何?維常之華。彼路...
  • 26941
  • 《采薇》原文、翻譯

  • 《小雅·采薇》是中國古代現實主義詩集《詩經》中的一首詩。這是一首戍卒返鄉詩,唱出從軍將士的艱辛生活和思歸的情懷。下面是小編整理的《采薇》原文、翻譯,歡迎大家閲讀。《采薇》原文:佚名〔先秦〕采薇采薇,薇亦作止。曰歸曰歸,歲亦莫止。靡室靡家,獫狁之故。不遑啟居,獫狁之...
  • 30281
  • 《采薇》的原文及翻譯

  • 《采薇》是出自《詩經·小雅·鹿鳴之什》中的一篇。以下是小編搜索整理一篇《采薇》的原文及翻譯,歡迎大家閲讀!采薇采薇采薇,薇亦作止。曰歸曰歸,歲亦莫止。靡室靡家,玁狁之故。不遑啟居,玁狁之故。玁(xiǎn)采薇采薇,薇亦柔止。曰歸曰歸,心亦憂止。憂心烈烈,載飢載渴。我戍未定,...
  • 10189
  • 采薇(節選)原文翻譯

  • 采薇(節選)原文:昔我往矣,楊柳依依。今我來思,雨雪霏霏。行道遲遲,載渴載飢。我心悲傷,莫知我哀!翻譯:回想當初出征時,楊柳依依隨風吹;如今回來路途中,大雪紛紛滿天飛。道路泥濘難行走,又渴又飢真勞累。滿心傷感滿腔悲。我的哀痛誰體會。註釋①思:語氣助詞。②矣:語氣助詞。③依依:形容...
  • 8792
  • 采薇原文與翻譯

  • 采薇通過歸途的追述集中表現戍卒們久戍難歸、憂心如焚的內心世界,從而表現周人對戰爭的厭惡和反感。以下是采薇原文與翻譯,一起來看一下吧。采薇原文采薇采薇,薇亦作止。曰歸曰歸,歲亦莫止。靡室靡家,玁狁(xiǎnyǔn)之故。不遑啟居,玁狁之故。采薇采薇,薇亦柔止。曰歸曰歸,心亦...
  • 22127
  • 采薇原文及現代翻譯

  • 《小雅·采薇》是中國古代現實主義詩集《詩經》中一篇。這是一首戎卒返鄉詩,唱出從軍將士艱辛生活和思歸情懷。下面是采薇原文及現代翻譯,請參考!采薇_作者:佚名采薇采薇,薇亦作止。曰歸曰歸,歲亦莫止。靡室靡家,玁狁之故。不遑啟居,玁狁之故。采薇采薇,薇亦柔止。曰歸曰歸,心亦憂...
  • 31755
詩經《采薇》原文及翻譯
  • 詩經《采薇》原文及翻譯

  • 在日復一日的學習、工作或生活中,大家都聽説過或者使用過一些比較經典的古詩吧,古詩是中文獨有的一種文體,有特殊的格式及韻律。古詩的類型多樣,你所見過的古詩是什麼樣的呢?下面是小編為大家收集的詩經《采薇》原文及翻譯,歡迎大家借鑑與參考,希望對大家有所幫助。詩經《采薇》...
  • 8039
詩經采薇原文翻譯
  • 詩經采薇原文翻譯

  • 《采薇》詩抒情的本義是表現士卒久戍難歸、憂心如焚的內心情感,這種情感概括為一個字就是哀,哀情貫穿《采薇》詩的始末。采薇采薇采薇,薇亦作止。曰歸曰歸,歲亦莫止。靡室靡家,玁狁之故。不遑啟居,玁狁之故。玁(xiǎn)采薇采薇,薇亦柔止。曰歸曰歸,心亦憂止。憂心烈烈,載飢載渴。...
  • 32320
  • 采薇原文及翻譯分享

  • 采薇原文及翻譯分享有哪些?以下是小編為您整理的相關資料,歡迎閲讀!采薇作者:佚名采薇采薇,薇亦作止。曰歸曰歸,歲亦莫止。靡室靡家,玁狁之故。不遑啟居,玁狁之故。玁(xiǎn)采薇采薇,薇亦柔止。曰歸曰歸,心亦憂止。憂心烈烈,載飢載渴。我戍未定,靡使歸聘。采薇采薇,薇亦剛止。曰歸曰歸,...
  • 18579
  • 采薇原文翻譯及賞析

  • 《小雅·采薇》是中國古代現實主義詩集《詩經》中的一首詩。這是一首戍卒返鄉詩,唱出從軍將士的艱辛生活和思歸的情懷。全詩六章,每章八句。下面是小編整理的采薇原文翻譯及賞析,一起來看看吧。采薇原文翻譯及賞析篇1原文:采薇(節選)[先秦]佚名采薇采薇,薇亦作止。曰歸曰歸,歲...
  • 27723
詩經采薇原文及翻譯
  • 詩經采薇原文及翻譯

  • 詩經采薇是一篇經典的作品,也是詩經的'代表作,流傳千古,下面是小編為大家提供的詩經采薇原文及翻譯,歡迎閲讀參考。詩經采薇原文及翻譯詩經采薇原文:《采薇》作者:佚名采薇采薇,薇亦作止。曰歸曰歸,歲亦莫止。靡室靡家,玁狁之故。不遑啟居,玁狁之故。采薇采薇,薇亦柔止。曰歸曰歸,心...
  • 29887
采薇原文及翻譯賞析
  • 采薇原文及翻譯賞析

  • 詩經·采薇采薇采薇,薇亦作止。曰歸曰歸,歲亦莫(mù)止。靡室靡家,獫(xiǎn)狁(yǔn)之故。不遑(huáng)啟居,獫狁之故。采薇采薇,薇亦柔止。曰歸曰歸,心亦憂止。憂心烈烈,載飢載渴。我戍未定,靡(mǐ)使歸聘。采薇采薇,薇亦剛止。曰歸曰歸,歲亦陽止。王事靡盬(g...
  • 26217
詩經《采薇》原文和翻譯
  • 詩經《采薇》原文和翻譯

  • 《小雅·采薇》是出自《詩經·小雅·鹿鳴之什》,為先秦時代的華夏族詩歌。全詩六章,每章八句。是一首戎卒返鄉詩。詩歌表現了將徵之人的思家忍苦之情,並將這種感情放在對景物的描寫及對軍旅生活的述説中表現。下面是小編為大家整理的詩經《采薇》原文和翻譯,歡迎閲讀!【原文...
  • 29082
  • 《采薇》原文及翻譯

  • 導語:《采薇》是《詩經》的《小雅》一章,是一首描述戰爭的史詩。可用戍卒歸途憶唱歎來總結。下面是小編整理的這首詩的原文及譯文,希望大家認真學習。采薇采薇,薇亦作止。曰歸曰歸,歲亦莫止。靡室靡家,玁狁之故。不遑啟用,玁狁之故。采薇采薇,薇亦柔止。曰歸曰歸,心亦憂止。憂心烈...
  • 13547
詩經采薇薇的原文以及翻譯
  • 詩經采薇薇的原文以及翻譯

  • 導語:《小雅·采薇》是中國古代現實主義詩集《詩經》中的一篇。這是一首戎卒返鄉詩,唱出從軍將士的艱辛生活和思歸的情懷。全詩六章,每章八句。詩歌以一個戍卒的口吻,以采薇起興,前五節着重寫戍邊征戰生活的艱苦、強烈的思鄉情緒以及久久未能回家的原因,從中透露出士兵既有禦敵...
  • 13174
  • 采薇(節選)原文翻譯賞析

  • 采薇(節選)原文翻譯賞析1采薇(節選)原文:昔我往矣,楊柳依依。今我來思,雨雪霏霏。行道遲遲,載渴載飢。我心悲傷,莫知我哀!翻譯:回想當初出征時,楊柳依依隨風吹;如今回來路途中,大雪紛紛滿天飛。道路泥濘難行走,又渴又飢真勞累。滿心傷感滿腔悲。我的哀痛誰體會。註釋①思:語氣助詞。...
  • 7647
  • 采薇(節選)原文,翻譯,賞析

  • 采薇(節選)原文,翻譯,賞析1原文:昔我往矣,楊柳依依。今我來思,雨雪霏霏。行道遲遲,載渴載飢。我心悲傷,莫知我哀!註釋譯文:譯文:回想當初出征時,楊柳依依隨風吹;如今回來路途中,大雪紛紛滿天飛。道路泥濘難行走,又渴又飢真勞累。滿心傷感滿腔悲。我的哀痛誰體會。註釋:①思:語氣助詞。...
  • 20354
  • 采薇歌原文及其翻譯

  • 原文:采薇歌登彼西山兮,採其薇矣。以暴易暴兮,不知其非矣。神農虞夏忽焉沒兮,我安適歸矣?于嗟徂兮,命之衰矣!翻譯:登上那西山啊,採摘野豌豆聊以充飢。用兇暴取代兇暴啊,伐紂的武王分不清是和非。神農虞夏古代聖君轉瞬即逝啊,我要去的樂土又在哪裏?多麼可悲啊,即將身赴黃泉,看來是命中注...
  • 32147
采薇古詩原文及翻譯
  • 采薇古詩原文及翻譯

  • 《小雅·采薇》是中國古代現實主義詩集《詩經》中的一篇。這是一首戎卒返鄉詩,唱出從軍將士的艱辛生活和思歸的情懷。全詩六章,每章八句。以下是小編整理的采薇古詩原文及翻譯,歡迎閲讀!采薇原文作者:佚名采薇采薇,薇亦作止。曰歸曰歸,歲亦莫止。靡室靡家,玁狁之故。不遑啟居,玁狁...
  • 7306
  • 采薇原文及翻譯

  • 《詩經·采薇》原文采薇采薇,薇亦作止。曰歸曰歸,歲亦莫止。靡室靡家,玁狁之故。不遑啟居,玁狁之故。玁(xiǎn)采薇采薇,薇亦柔止。曰歸曰歸,心亦憂止。憂心烈烈,載飢載渴。我戍未定,靡使歸聘。采薇采薇,薇亦剛止。曰歸曰歸,歲亦陽止。王事靡盬,不遑啟處。憂心孔疚,我行不來!盬(gǔ)彼爾...
  • 30387
  • 小雅采薇原文及翻譯

  • 《采薇》採用起興、重章疊唱之法,表現普通士兵在離鄉出征的歲月裏的艱苦生活和內心傷痛,字裏行間表達了對戰爭的不滿和對故鄉的思念。采薇采薇采薇,薇亦作止。曰歸曰歸,歲亦莫(mù)止。靡室靡家,獫(xiǎn)狁(yǔn)之故。不遑(huáng)啟居,獫狁之故。采薇采薇,薇亦柔...
  • 34002
《詩經·采薇》原文及翻譯
  • 《詩經·采薇》原文及翻譯

  • 《采薇》是出自《詩經·小雅·鹿鳴之什》中的一篇。以下是小編為大家整理的《詩經·采薇》原文及翻譯相關內容,僅供參考,希望能夠幫助大家。《詩經·采薇》采薇采薇,薇亦作止。曰歸曰歸,歲亦莫止。靡室靡家,玁狁(xiǎnyǔn)之故。不遑啟居,玁狁之故。采薇采薇,薇亦柔止。曰歸曰...
  • 30109
  • 采薇翻譯 采薇全文

  • 《采薇》不僅表明個體對自己生存處境的真切關注,也表明了個體的自我意識和意志。采薇采薇采薇,薇亦作止。曰歸曰歸,歲亦莫止。靡室靡家,玁狁之故。不遑啟用,玁狁之故。采薇采薇,薇亦柔止。曰歸曰歸,心亦憂止。憂心烈烈,載飢載渴。我戍未定,靡使歸聘!采薇采薇,薇亦剛止。曰歸曰歸,歲...
  • 9311
  • 《采薇》原文,翻譯及賞析

  • 《采薇》原文,翻譯及賞析1采薇歌登彼西山兮,採其薇矣。以暴易暴兮,不知其非矣。神農虞夏忽焉沒兮,我安適歸矣?于嗟徂兮,命之衰矣!古詩簡介《采薇歌》作者:伯夷、叔齊,是一首袒露心跡、毫不矯飾的抒情詩,也是一首愛憎分明、議論風發的政治詩。全詩情理交融,在“以暴易暴”的議論中滲...
  • 22354
專題