當前位置:文書都 >

關於秋日登吳公台上寺遠眺翻譯及賞析的文學百科

秋日登吳公台上寺遠眺翻譯及賞析
  • 秋日登吳公台上寺遠眺翻譯及賞析

  • 《秋日登吳公台上寺遠眺》出自唐詩三百首全集,其作者為唐朝文學家劉長卿。古詩全文如下:古台搖落後,秋入望鄉心。野寺來人少,雲峯隔水深。夕陽依舊壘,寒磬滿空林。惆悵南朝事,長江獨自今。【前言】《秋日登吳公台上寺遠眺》是唐代詩人劉長卿的作品。此詩描寫了詩人登吳公台所見...
  • 32580
唐詩《秋日登吳公台上寺遠眺》賞析
  • 唐詩《秋日登吳公台上寺遠眺》賞析

  • 《秋日登吳公台上寺遠眺》是唐代詩人劉長卿的作品。此詩描寫了詩人登吳公台所見的蕭瑟荒涼的景象,深刻反映了唐朝中期安史之亂後荒涼破敗的景象,也反映了作者憂國憂民的心聲。全詩撫今追昔,感慨深沉,風格悲壯蒼涼,意境深遠悠長。觀賞前朝古蹟的零落,不禁感慨萬端。首聯是寫因觀...
  • 31250
《秋日登吳公台上寺遠眺》詩歌賞析
  • 《秋日登吳公台上寺遠眺》詩歌賞析

  • 古台搖落後,秋入望鄉心。野寺來人少,雲峯隔水深。夕陽依舊壘,寒磬滿空林。惆悵南朝事,長江獨自今。賞析這是一首詠懷古蹟的弔古詩。首聯是寫因觀南朝古蹟吳公台而發感慨,即景生情。第二聯一寫近景,一寫遠景,第三聯以夕陽襯舊壘,以寒磬襯空林,舊日輝煌的場所如今是衰草寒煙,十分淒涼...
  • 24452
秋日登吳公台上寺遠眺劉長卿
  • 秋日登吳公台上寺遠眺劉長卿

  • 引導語:《秋日登吳公台上寺遠眺》是唐代詩人劉長卿的作品。此詩描寫了詩人登吳公台所見的蕭瑟荒涼的景象,深刻反映了唐朝中期安史之亂後荒涼破敗的景象。秋日登吳公台上寺遠眺劉長卿古台搖落後,秋入望鄉心。野寺來人少,雲峯隔水深。夕陽依舊壘,寒磬滿空林。惆悵南朝事,長江獨自...
  • 20471
《秋日登吳公台上寺遠眺》原文及譯文
  • 《秋日登吳公台上寺遠眺》原文及譯文

  • 古詩是古代中國詩歌的泛稱,指古代中國人創作的詩歌作品。廣義的古詩包括詩、詞、散曲,狹義的古詩僅指詩,包括古體詩和近體詩。以下是小編收集整理的《秋日登吳公台上寺遠眺》原文及譯文,歡迎大家借鑑與參考,希望對大家有所幫助。《秋日登吳公台上寺遠眺》原文:劉長卿〔唐代〕古...
  • 6107
《秋日登吳公台上寺遠眺》
  • 《秋日登吳公台上寺遠眺》

  • 《秋日登吳公台上寺遠眺》作者:劉長卿古台搖落後,秋入望鄉心。野寺來人少,雲峯隔水深。夕陽依舊壘,寒磬滿空林。惆悵南朝事,長江獨自今。【註解】:1、搖落:零落。2、舊壘:指吳公台。3、南朝:宋、齊、樑、陳、據地皆在南方,故名。【韻譯】:登上吳公台,觀賞這零落的`古蹟,秋景秋意,勾起了...
  • 15490
秋日登吳公台上寺遠眺_劉長卿的詩原文賞析及翻譯
  • 秋日登吳公台上寺遠眺_劉長卿的詩原文賞析及翻譯

  • 秋日登吳公台上寺遠眺唐代劉長卿古台搖落後,秋日望鄉心。野寺來人少,雲峯隔水深。夕陽依舊壘,寒磬滿空林。惆悵南朝事,長江獨至今。譯文古台破敗草木已經凋落,秋天景色引起我的鄉思。荒野的寺院來往行人少,隔水眺望雲峯更顯幽深。夕陽依戀舊城遲遲下落,空林中迴盪着陣陣磬聲。感...
  • 17319
《秋日登吳公台上寺遠眺》全詩翻譯及賞析
  • 《秋日登吳公台上寺遠眺》全詩翻譯及賞析

  • “野寺來人少,雲峯隔水深”的意思:荒野的寺院來往行人少,隔水眺望雲峯更顯幽深。出自唐代詩人劉長卿《秋日登吳公台上寺遠眺》是秋日登吳公台上寺遠眺劉長卿古台搖落後,秋日望鄉心。野寺人來少,雲峯水隔深。夕陽依舊壘,寒磬滿空林。惆悵南朝事,長江獨至今。注:①劉長卿(709-786),...
  • 8435
劉長卿《秋日登吳公台上寺遠眺》譯文及鑑賞
  • 劉長卿《秋日登吳公台上寺遠眺》譯文及鑑賞

  • 《秋日登吳公台上寺遠眺》唐代:劉長卿古台搖落後,秋日望鄉心。(秋日一作:秋入)野寺來人少,雲峯隔水深。夕陽依舊壘,寒磬滿空林。惆悵南朝事,長江獨至今。《秋日登吳公台上寺遠眺》譯文古台破敗草木已經凋落,秋天景色引起我的鄉思。荒野的寺院來往行人少,隔水眺望雲峯更顯幽深。夕...
  • 15734
劉長卿-秋日登吳公台上寺遠眺賞析
  • 劉長卿-秋日登吳公台上寺遠眺賞析

  • 劉長卿-秋日登吳公台上寺遠眺賞析這是一首登臨懷古詩。首聯扣題,挈領全篇。由台上落葉起興,觸景生情,悲秋意緒溢滿紙端。秋風颯颯,落木蕭蕭,使人頓生悲涼之意。“秋入”二字有的版本作“秋日”,可能出於對仗工穩的考慮,“秋日”與“古台”相對才恰切。但我以為用“入”字更妥貼,...
  • 6023
秋日登吳公台上寺遠眺原文、翻譯、賞析
  • 秋日登吳公台上寺遠眺原文、翻譯、賞析

  • 秋日登吳公台上寺遠眺原文、翻譯、賞析1秋日登吳公台上寺遠眺劉長卿〔唐代〕古台搖落後,秋日望鄉心。(秋日一作:秋入)野寺來人少,雲峯隔水深。夕陽依舊壘,寒磬滿空林。惆悵南朝事,長江獨至今。譯文及註釋譯文:古台破敗草木已經凋落,秋天景色引起我的鄉思。荒野的寺院來往行人少,...
  • 26414
劉長卿《秋日登吳公台上寺遠眺》賞析
  • 劉長卿《秋日登吳公台上寺遠眺》賞析

  • 引導語:《秋日登吳公台上寺遠眺》是劉長卿的作品,此詩作於劉長卿旅居揚州之時。安史之亂爆發後,劉長卿長期居住的洛陽落入亂軍之手,詩人被迫流亡到江蘇揚州一帶,秋日登高,來到吳公台,寫下這首弔古之作。秋日登吳公台上寺遠眺劉長卿古台搖落後,秋入望鄉心。野寺來人少,雲峯隔水深。...
  • 7489
秋日登吳公台上寺遠眺全詩賞析
  • 秋日登吳公台上寺遠眺全詩賞析

  • 《秋日登吳公台上寺遠眺》寫的是作者觀賞前朝古蹟的零落,不禁感慨萬端。首聯是寫因觀南朝古蹟吳公台而發感慨,即景生情。中間兩聯寫古蹟零落,遊人罕至之悲涼。末聯寫江山依舊,人物不同。有人認為,最後兩句有大江東去,浪淘盡千古風流人物之氣韻。秋日登吳公台上寺遠眺唐代劉長卿...
  • 28012
唐詩《秋日登吳公台上寺遠眺》
  • 唐詩《秋日登吳公台上寺遠眺》

  • 劉長卿的《秋日登吳公台上寺遠眺》這是一首弔古詩,觀賞前朝古蹟的零落,不禁感慨萬端。《秋日登吳公台上寺遠眺》作者:劉長卿古台搖落後,秋入望鄉心。野寺來人少,雲峯隔水深。夕陽依舊壘,寒磬滿空林。惆悵南朝事,長江獨自今。【註解】吳公台:在今江蘇省江都縣。搖落:零落。凋殘。這...
  • 22779
秋日登吳公台上寺遠眺古詩鑑賞
  • 秋日登吳公台上寺遠眺古詩鑑賞

  • 《秋日登吳公台上寺遠眺》作者:劉長卿古台搖落後,秋入望鄉心。野寺來人少,雲峯隔水深。夕陽依舊壘,寒磬滿空林。惆悵南朝事,長江獨自今。【韻譯】:登上吳公台,觀賞這零落的古蹟,秋景秋意,勾起了我懷鄉的`心情。荒山野寺,來此旅遊的人太少了,因為山太高水太深,隔斷了路程。夕陽映着吳...
  • 30143
劉長卿《秋日登吳公台上寺遠眺》原文及賞析
  • 劉長卿《秋日登吳公台上寺遠眺》原文及賞析

  • 原文:古台搖落後,秋入望鄉心。野寺來人少,雲峯隔水深。夕陽依舊壘,寒磬滿空林。惆悵南朝事,長江獨自今。註解:古台:指吳公台,在今江蘇省江都縣,原為南朝沈之所築的弩台,後陳將吳明徹重修。搖落:凋零。南朝:指建都金陵(南京)的宋、齊、樑、陳四朝。壘:軍事工事。按吳公台本為陳將吳明徹...
  • 24502
秋日登吳公台上寺遠眺原文、翻譯、賞析3篇
  • 秋日登吳公台上寺遠眺原文、翻譯、賞析3篇

  • 秋日登吳公台上寺遠眺原文、翻譯、賞析1原文:古台搖落後,秋日望鄉心。野寺人來少,雲峯水隔深。夕陽依舊壘,寒磬滿空林。惆悵南朝事,長江獨至今。譯文古台破敗草木已經凋落,秋天景色引起我的鄉思。荒野的寺院來往行人少,隔水眺望雲峯更顯幽深。夕陽依戀舊城遲遲下落,空林中迴盪着...
  • 32392
秋日登吳公台上寺遠眺詩歌賞析
  • 秋日登吳公台上寺遠眺詩歌賞析

  • 古台搖落後,秋入望鄉心。野寺來人少,雲峯隔水深。夕陽依舊壘,寒磬滿空林。惆悵南朝事,長江獨自今。【註解】吳公台:在今江蘇省江都縣。搖落:零落。凋殘。這裏指台已傾廢。語出宋玉《九辨》:“悲哉秋之為氣也,蕭瑟兮搖落而變衰。”野寺:位於偏地的寺廟。這裏指吳公台上寺。依:靠,這裏...
  • 24788
劉長卿:秋日登吳公台上寺遠眺
  • 劉長卿:秋日登吳公台上寺遠眺

  • 《秋日登吳公台上寺遠眺》由劉長卿創作,被選入《唐詩三百首》。這是一首弔古詩,觀賞前朝古蹟的零落,不禁感慨萬端。全詩如下:秋日登吳公台上寺遠眺劉長卿古台搖落後,秋入望鄉心。野寺來人少,雲峯隔水深。夕陽依舊壘,寒磬滿空林。惆悵南朝事,長江獨至今。【註解】吳公台:在今江蘇...
  • 29945
劉長卿《秋日登吳公台上寺遠眺》翻譯賞析
  • 劉長卿《秋日登吳公台上寺遠眺》翻譯賞析

  • 《秋日登吳公台上寺遠眺》出自唐詩三百首全集,其作者為唐朝文學家劉長卿。古詩全文如下:古台搖落後,秋入望鄉心。野寺來人少,雲峯隔水深。夕陽依舊壘,寒磬滿空林。惆悵南朝事,長江獨自今。【前言】《秋日登吳公台上寺遠眺》是唐代詩人劉長卿的作品。此詩描寫了詩人登吳公台所見...
  • 22153
秋日登吳公台上寺遠眺 劉長卿
  • 秋日登吳公台上寺遠眺 劉長卿

  • 劉長卿的《秋日登吳公台上寺遠眺》是一首詠懷古蹟的弔古詩,反映了唐朝中期、安史之亂後荒涼破敗的景象,也反映了作者憂國憂民的心聲。秋日登吳公台上寺遠眺作者:劉長卿古台搖落後,秋日望鄉心。野寺人來少,雲峯水隔深。夕陽依舊壘,寒磬滿空林。惆悵南朝事,長江獨至今。劉長卿簡...
  • 25493
劉長卿秋日登吳公台上寺遠眺賞析
  • 劉長卿秋日登吳公台上寺遠眺賞析

  • 引導語:《秋日登吳公台上寺遠眺》是劉長卿的作品,這是一首登臨懷古詩。詩文風格悲壯蒼涼,意境深遠悠長。下面我們一起來賞析一下這首詩。秋日登吳公台上寺遠眺劉長卿古台搖落後,秋入望鄉心。野寺來人少,雲峯水隔深。夕陽依舊壘,寒磬滿空林。惆悵南朝事,長江獨至今。註釋:安史之亂...
  • 26982
秋日登吳公台上寺遠眺原文賞析
  • 秋日登吳公台上寺遠眺原文賞析

  • 秋日登吳公台上寺遠眺①劉長卿古台搖落後,秋入望鄉心②。野寺人來少,雲峯水隔深。夕陽依舊壘,寒磬滿空林③。惆悵南朝事,長江獨至今④。註釋①吳公台:在今揚州北。②搖落:零落,凋落。指秋來草木衰謝。望鄉心:眺望故鄉的心情。③舊壘:指吳公台。寒磬(qìng):寒空中傳來的磬聲。④惆悵:...
  • 13110
秋日登吳公台上寺遠眺原文及賞析
  • 秋日登吳公台上寺遠眺原文及賞析

  • 原文:古台搖落後,秋日望鄉心。野寺來人少,雲峯隔水深。夕陽依舊壘,寒磬滿空林。惆悵南朝事,長江獨至今。譯文古台破敗草木已經凋落,秋天景色引起我的鄉思。荒野的寺院來往行人少,隔水眺望雲峯更顯幽深。夕陽依戀舊城遲遲下落,空林中迴盪着陣陣磬聲。感傷南朝往事不勝惆悵,只有長江...
  • 12059
《秋日登吳公台上寺遠眺》古詩原文及鑑賞
  • 《秋日登吳公台上寺遠眺》古詩原文及鑑賞

  • 【詩句】夕陽依舊壘,寒磬滿空林。【出處】唐·劉長卿《江州重別薛六柳八二員外》。【意思】舊壘:指吳公台。句意:夕陽依依有情地照着吳公台,野寺的磬聲響徹秋天的山林。【全詩】《秋日登吳公台上寺遠眺》[唐].劉長卿古台搖落後,秋日望鄉心。野寺來人少,雲端隔水深。夕陽依舊壘,...
  • 12546
專題